Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
筋
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Körper Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: Nerv, Muskel kin, kon 筋: suji: Muskel, Nerv, Sehne, Flechse, Faser, Fiber, Linie (jp.), Plot eines Spiels, Logik, Plan, Fabel, Handlung, Blut, Abstammung, Quelle 筋を違える: sujiotagaeru: verrenken <<< 違 筋違いの: sujichigaino: schräg, diagonal, querlaufend, zwerchlaufend, schief, vernunftwidrig, denkwidrig, folgewidrig, inkonsequent, unlogisch, unvernünftig, verkehrt, widerspruchsvoll, unzusammenhängend <<< 違 筋の多い肉: sujinoooiniku: zähes Fleisch 筋を取る: sujiotoru: Fleisch hacken <<< 取 筋を通す: sujiotoosu: bei seiner Meinung bleiben, an seiner Stelle hängen <<< 通 筋が良い: sujigayoi, sujigaii: ein Talent für etw. haben, eine Begabung für etw. zeigen <<< 良 Kanji Wörter: 粗筋 , 血筋 , 一筋 , 筋肉 , 筋力 , 大筋 Ausdrücke: 信ずべき筋 , 権威筋 , 玄人筋 , 大手筋 , 政府筋 , 素人筋 , 消息筋 , 収縮筋 曾
Kategorie: JIS1andere Orthographien: 曽 Radikal: ![]() Stichwort: Zeit Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: einmal, ehemals, einst, früher, nämlich, das heißt, sprich sou, zou, so, zo 曾て: katte: einmal, ehemals, einst, früher <<< 嘗 曾ち: sunawachi: nämlich, das heißt, sprich <<< 則 , 即 曾: sue, masu: pers. Ausdrücke: 曾祖母 , 曾祖父 須
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: Bart, warten (entl.), entgegensehen, harren, benutzen shu, su 須つ: matsu: warten, entgegensehen, harren <<< 待 須いる: mochiiru: benutzen <<< 用 須: hige: Bart Kanji Wörter: 必須 , 急須 跌
Kategorie: JIS2Radikal: ![]() Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: stolpern, straucheln, anstoßen, irren, täuschen tetsu 跌く: tsumazuku: stolpern (über), straucheln (über), anstoßen (an) <<< 蹉 跌つ: ayamatsu: sich irren (in), sich täuschen (in, über), einen Fehler begehen, missverstehen <<< 過 , 誤
揉
Kategorie: JIS2Radikal: ![]() Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: zerknittern, zerknüllen juu 揉む: momu: zerknittern, zerknüllen, zerzausen, reiben, kneten, massiere, ertüchtigen, pauken <<< マッサージ 揉める: momeru: sich nicht einigen können, sich auseinander setzen (mit), anbinden (mit), sich reiben (an), sich entzweien (mit), in Zwist geraten (mit) 童
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() ![]() ![]() Stichwort: Kinder Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: Kind, Kellner dou, tou 童: warabe: Kind (anc.) 童: warawa 童: kodomo: Kind, Junge <<< 子供 Kanji Wörter: 童貞 , 童話 , 童謡 , 児童 , 河童 痛
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Medizin Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: Schmerz, Weh, Pein, Qual, Leid, schmerzhaft, leiden tsuu, tou 痛む: itamu: leiden 痛める: itameru: verletzen 痛い: itai: schmerzhaft, weh, stehend 痛い目に会う: itaimeniau: eine bittere Erfahrung haben 痛い目に会わせる: itaimeniawaseru: arg [hart, grausam, übel] mitspielen (jm.) 痛くも痒くもない: itakumokayukumonai: Das berührt mich gar nicht <<< 痒 痛み: itami: Schmerz, Weh, Pein, Qual, Leid, Kummer, Betrübnis 痛みを感じる: itamiokanjiru: Schmerz empfinden <<< 感 痛みを堪える: itamiokoraeru: Schmerzen erleiden [erdulden, ertragen] <<< 堪 痛みを和らげる: itamioyawarageru: Schmerzen lindern <<< 和 痛みを軽くする: itamiokarukusuru <<< 軽 痛く: itaku: sehr 痛し痒し: itashikayushi: in der [einer schönen] Klemme, in Verlegenheit <<< 痒 Kanji Wörter: 鎮痛 , 腹痛 , 胃痛 , 陣痛 , 苦痛 , 心痛 , 歯痛 , 痛風 , 痛感 , 腰痛 , 頭痛 Ausdrücke: 耳が痛い , 胃が痛い , 胸を痛める , 歯が痛む , 喉が痛い , 喉を痛める , 腹が痛む , 腹が痛まない , 頭が痛い , 懐を痛める , 足腰が痛い , 顔面神経痛 , 腹部痛 , 咽喉を痛める , 関節痛 , 筋肉痛 , 御腹が痛い , 生理痛 , 神経痛 偉
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: hervorragend, berühmt, groß (fig.) i 偉い: erai: groß, außerordentlich, einzigartig, ernsthaft, ernst zu nehmend, bedeutend, gewichtig, hoch bedeutend, überragend, vortrefflich 偉い人: eraihito: der Große, Heldmensch, Koryphäe, Persönlichkeit <<< 人 偉い目に遭う: eraimeniau: seine große [liebe] Not haben (mit), schlimm dran sein 偉そうな: erasouna: eine große Miene annehmend, sich breit [dick, groß, wichtig] machend, stolzierend, überheblich 偉そうな顔をする: erasounakaoosuru: groß aussehen <<< 顔 偉そうな事を言う: erasounakotooiu: (sich) aufblasen, groß sprechen, blauen Dunst vormachen (jm.), den Mund voll nehmen Kanji Wörter: 偉大 , 偉人 博
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: groß, umfassend, weitläufig haku, baku 博い: hiroi: groß, umfassend, weitläufig <<< 広 博める: hiromeru: verbreiten <<< 広 博: sugoroku: Puffspiel <<< 双六 博: hiroshi: pers. Kanji Wörter: 博打 , 博愛 , 博物 , 博覧 , 博士 , 賭博 Ausdrücke: 好評を博する , 恐竜博 , 名声を博する , 称賛を博する 貶
Kategorie: JIS2Radikal: ![]() Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: fallen, ablehnen, zurückschlagen hen 貶とす: otosu: fallen lassen <<< 堕 貶める: otoshimeru: jn [etw.] geringschätzen [verachten] 貶ける: shirizokeru: ablehnen, zurückschlagen <<< 退 貶なす: kenasu: jn. schlecht machen, über jn. schlecht reden, herabsetzen, herabwürdigen, heruntermachen, verkleinern, bekritteln, bemäkeln, bemängeln, nörgeln Ausdrücke: 名誉を貶める
| |
|