|
Kategorie: JIS2
Radikal:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: warum nicht
ki, gai
豈: ani
豈図らんや: anihakarannya: zu meiner großen Überraschung, aber Gott hat es anders gewollt und, das Schicksal fügte es anders und, wie es das Schicksal haben wollte <<< 図
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Kleider
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Kragen
kon, kin
衿: eri
Synonyme:
襟
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: vorgehen, marschieren, vorangehen, Dynastie Jin (eine chinesische Dynastie, 265 AD-420 AD)
shin
晋む: susumu: vorwärts gehen, vorgehen, marschieren, vorangehen, vorwärts kommen, fortkommen, fortschreiten, Forschritte machen <<< 進
晋む: sashihasamu: hineinstecken [hineinlegen] (in), einfügen [einschalten] (in)
晋: kuni, susumu: pers.
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Reise
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: erreichen
chi
致る: itaru: erreichen, ankommen (in), anlangen, gelangen (zu), kommen, sich erstrecken (auf, bis), werden (zu), erfolgen, tun (pol., jp.), machen
致す: itasu: tun (pol., jp.), herbeiführen, hervorbringen, mit sich bringen, führen (zu), verursachen
Kanji Wörter: 一致
, 致死
, 致命
, 拉致
Ausdrücke: 如何致しまして
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Körper, Rumpf, Leib, Torso
dou, tou
胴: dou: Rumpf, Leib, Torso, Trommelgehäuse, Trommelkasten, Plastron, Brustharnisch, Brustplatte, Taille, Mieder, Leibchen
胴が長い: douganagai: einen langen Körper haben <<< 長
胴が短い: dougamijikai: einen kurzen Körper haben <<< 短
Kanji Wörter: 胴着
, 胴体
, 胴輪
auch zu prüfen:
体
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: zählen, aufsagen (ext.)
shou
称する: shousuru: nennen, heißen, bezeichnen (als etw.), genannt [bezeichnet] werden
称る: hakaru: zählen, messen <<< 計
称げる: ageru: heben, hochziehen <<< 揚
称める: homeru: loben (ein Lob aufsagen) <<< 誉
称える: tataeru
称える: tonaeru: aufsagen <<< 唱
称う: kanau: zugeben <<< 適
Kanji Wörter: 愛称
, 敬称
, 呼称
, 称賛
, 自称
, 総称
, 対称
, 通称
, 人称
, 名称
Ausdrücke: 栄光を称える
, 栄誉を称える
, 栄誉を称えて
, 三人称
Kategorie: JIS2
Radikal:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: weinen, schreien, flennen, greinen, jammern, jaulen
koku
哭く: naku
Synonyme:
泣
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Krieg
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Lagerplatz, Lager
jin
陣: jin: Formation, Schlachtordnung, Feldlager, Heerlager, Stellung, Position
陣を敷く: jinnoshiku: (sich) lagern, eine Stellung beziehen, ein Heerlager aufschlagen <<< 敷
Kanji Wörter: 陣地
, 陣痛
, 退陣
Ausdrücke: 首脳陣
, 投手陣
, 陣羽織
, 報道陣
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: abreißen, jn. ausziehen, jn. entkleiden, jn. entblößen, aufdecken, abbalgen, abhäuten, abstreifen, enthäuten, schinden, abschälen, losgehen, abgehen, sich ausfallen, ausgehen, sich entfärben, sich verfärben, abstreifen, enthülsen, entrinden, schälen, zerreißen, zerspalten
haku
剥ぐ: hagu: abreißen, jn. ausziehen, jn. entkleiden, jn. entblößen, aufdecken, abbalgen, abhäuten, abstreifen, enthäuten, schinden, abschälen
剥がれる: hagareru: abblättern, sich schälen
剥げる: hageru: losgehen, abgehen, sich abschälen, ausfallen, ausgehen, sich entfärben, sich verfärben
剥げた: hageta: verblasst, verblichen
剥げない色: hagenaiiro: unvergängliche Farbe <<< 色
剥く: muku: abschälen, abbalgen, abhäuten, abstreifen, enthülsen, entrinden, schälen
剥く: saku: zerreißen, zerspalten <<< 裂
Kanji Wörter: 剥製
, 剥奪
Ausdrücke: 牙を剥く
, 莢を剥く
, 擦り剥く
, 牡蠣を剥く
, 仮面を剥ぐ
, 鍍金が剥げる
, ペンキが剥げる
, ポスターを剥がす
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Kleider
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: bleichen
sai, shi
晒す: sarasu: bleichen, abbleichen, ausbleichen
晒: sarashi: Bleiche, Bleichen
晒し首にする: sarashikubinisuru: den Kopf an den Pranger [zur Schau] stellen <<< 首
晒し者にする: sarashimononisuru: an den Pranger stellen <<< 者
Ausdrücke: 恥を晒す
, 残骸を晒す
Synonyme:
曝
|