|
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Insekt
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Ameise, Schwarz
gi
蟻: ari: Ameise
Kanji Wörter: 蟻塚
, 白蟻
Ausdrücke: 蟻と螽斯
, 蟻地獄
, 女王蟻
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Tier
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: brauner [grauhaariger] Bär
hi
羆: higuma
auch zu prüfen:
熊
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Rand, drängen, anspornen, nötigen, nähern
hin
瀕: hotori: Wasserrand <<< 辺
瀕る: semaru: drängen, anspornen, nicht in Ruhe lassen, nötigen (zu), vorwärts treiben, am Rande stehen, nahe [notgedrungen] sein, kurz vor etw. sein, etw. steht bevor (jm.) <<< 迫
瀕づく: chikaZuku: sich nähern, entgegengehen, sich herandrängen (an), herannahen, heranrücken, näher kommen, vordringen, vorrücken <<< 近
瀕する: hinsuru: am Rande einer Sache stehen, nahe [dicht] sein (an)
Kanji Wörter: 瀕死
Ausdrücke: 飢餓に瀕する
, 危機に瀕する
, 破滅に瀕する
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Waffe
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: brennen, verbrennen, explodieren, Explosion
baku, haku
爆く: yaku: brennen, verbrennen <<< 焼
爆ける: sakeru: explodieren
Kanji Wörter: 空爆
, 原爆
, 自爆
, 爆音
, 爆撃
, 爆笑
, 爆弾
, 爆発
Synonyme:
炸
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Gerät
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Bügeleisen, Spachtel, Kelle
man
鏝: kote: Bügeleisen, Brennschere, Lockenschere, Lötkolben, Mauerkelle, Fugenkelle, Spachtel
鏝を当てる: koteoateru: bügeln, plätten, mit der Brennschere (Haare) kräuseln, mit der Kelle (Mörtel) auftragen <<< 当
Ausdrücke: 半田鏝
auch zu prüfen:
アイロン
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Mechanik
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: haspeln, aufwinden
sou
繰る: kuru: haspeln, aufwinden, nacheinander stellen (jp.)
繰り: kuri: eine Art Melodie (jp.)
繰り上げる: kuriageru: auf ein frühres Datum verlegen, (das Datum) früher legen, vorlegen (auf), vorrücken (auf) <<< 上
繰り合わせる: kuriawaseru: sich einrichten, sich schicken (zu etw., auf etw.), einrichten, arrangieren <<< 合
繰り入れる: kuriireru: übertragen (auf), überschreiben (auf) <<< 入
繰り返し: kurikaeshi: Wiederholung <<< 返
繰り返す: kurikaesu: wiederholen, sich wiederholen <<< 返
繰り替える: kurikaeru: umtauschen (gegen), austauschen (gegen), wechseln (mit), verwenden (für, zu), benutzen (für, zu) <<< 替
繰り込む: kurikomu: einordnen, einreihen, einnehmen, aufnehmen, einmarschieren, einrücken, einziehen <<< 込
繰り下げる: kurisageru: verlegen, verschieben, aufschieben <<< 下
繰り出す: kuridasu: herausziehen, hervorziehen, ausmarschieren lassen, in Marsch setzen, vorrücken, einsetzen, den Speer vorstrecken, mit dem Speer stoßen, die Lanze vorstoßen <<< 出
繰り広げる: kurihirogeru: sich entwickeln <<< 広
Kanji Wörter: 絡繰
Ausdrücke: 巻き繰る
, 勘繰る
, 資金繰り
auch zu prüfen:
捲
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Pflanze
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Sumpf, Marsch, Moor, Morast
sou
藪: sawa: Sumpf, Marsch, Moor, Morast <<< 沢
藪: yabu: Busch, Gebüsch, Gesträuch, Gehölz, Dickicht <<< ブッシュ
藪から棒に: yabukarabouni: plötzlich, ganz unvermittelt, mit der Tür ins Haus fallen <<< 棒
Ausdrücke: 藪医者
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Medizin
,
Pflanze
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: auferstehen, erfrischen, Perilla, Perillen
so
su
蘇る: yomigaeru: ins Leben zurückkommen, das leben wiedergewinnen, aus dem Tod erwachen, auferstehen, sich erfrischen
蘇: shiso: Perilla, Perillen
Kanji Wörter: 蘇生
auch zu prüfen:
甦
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Verbrechen
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Imitation, Kopie, Abklatsch, Nachahmung, Nachbau (ohne Lizenz), Fälschung, Falsifikat, Simili, Talmi
gan
贋: nise
贋の: niseno: falsch, gefälscht, unrecht, nachgeahmt, nachgebaut, nachgemacht, einfach kopiert
Kanji Wörter: 贋作
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: denunzieren, enthüllen, entlarven
baku
曝す: sarasu: denunzieren, enthüllen, entlarven <<< 晒
曝し: sarashi: Denunziation, Enthüllung, Entlarvung
Kanji Wörter: 被曝
Ausdrücke: 日に曝す
, 危険に曝す
, 脅威に曝される
, 日光に曝す
, 風雨に曝される
, 風雨に曝された
|