|
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Verbrechen
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: schwindeln, betrügen, beschwindeln, täuschen, beschwatzen, anführen, irreführen, hinter Licht [aufs Glatteis, auf den Leim] führen, leimen
hen
騙る: kataru: schwindeln, betrügen (um), beschwindeln (um), täuschen (um), beschwatzen
騙り: katari: Betrug, Betrügerei, Schwindel, Schwindelei, Täuschung, Betrüger, Schwindler, Gauner, Täuscher
騙し: damashi: Täuschung, Betrug
騙す: damasu: betrügen, anführen, irreführen, täuschen, hinter Licht [aufs Glatteis, auf den Leim] führen, leimen, ein X für ein U vormachen
騙される: damasareru: betrogen werden, hineinfallen, auf den leim [in die Falle, ins Garn] gehen
騙され易い: damasareyasui: leicht zu täuschen, leichtgläubig, gutgläubig <<< 易
Ausdrücke: 名を騙る
, 甘言で騙す
, 子供騙し
auch zu prüfen:
詐欺
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Landwirtschaft
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Bodenerhöhung zwischen Ackerfurchen, Hügel
ryou, rou
壟: une: Bodenerhöhung zwischen Ackerfurchen <<< 畝
壟: tsuka: Hügel <<< 塚
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Schiff
,
Bau
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: großer Schild, Ruder
ro
櫓: ro: Ruder <<< オール
櫓を操る: rooayatsuru: Ruder handhaben, rudern <<< 操
櫓で漕ぐ: rodekogu <<< 漕
櫓: oodate: großer Schild
櫓: yagura: Turm (jp.), Gerüst <<< 塔
, タワー
櫓を組む: yaguraokumu: ein Gerüst [einen Turm] errichten <<< 組
Ausdrücke: 物見櫓
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Geschichte
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: kaiserliches Siegel
ji, shi
璽: shirushi
Synonyme:
印
Kategorie: JIS2
Radikal:
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: ducken, hocken, kauern
son, shun
蹲る: uzukumaru: sich ducken, hinhocken, sich kauern
Ausdrücke: 這い蹲る
Synonyme:
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: trennen, zweiteilen, verlassen, binden (entl.), verbinden, festmachen
ri
離れる: hanareru: sich trennen, sich teilen, verlassen
離れない: hanarenai: untrennbar, nicht trennbar
離す: hanasu: trennen, zweiteilen
離れた: hanareta: abgetrennt, abgesondert, , allein stehend, abgelegen, entfernt, entlegen, fern <<< 遠
離れて: hanarete: ab. abseits (von), fort, hinweg, weg, weitab (von), in der Ferne, von weitem
離く: tsuku: binden, verbinden, festmachen <<< 付
離る: kakaru: aufhängen <<< 懸
離れ: hanare: getrenntes Zimmer (jp.), Hinterhaus
Kanji Wörter: 解離
, 乖離
, 隔離
, 距離
, 支離滅裂
, 電離
, 分離
, 別離
, 離婚
, 離職
, 離脱
, 離島
, 離反
, 離陸
Ausdrücke: 手を離す
, 切り離す
, 引き離す
, 目を離す
, 床を離れる
, 村を離れる
, 席を離れる
, 懸け離れる
, 懸け離れた
, 浮世離れした
, 素人離れした
, 時代離れした
, 世間離れした
, 戦列を離れる
, 肌身離さず
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Fisch
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Mischgericht, Hering
sei, shou
鯖: saba: Makrele (jp.)
鯖を読む: sabaoyomu: in der Berechnung schwindeln <<< 読
鯖: yosenabe: Mischgericht
鯖: nishin: Hering <<< 鰊
Ausdrücke: 鯖寿司
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Schmuck
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Bambusvorhang, Rollladen aus Bambus
ren
簾: su, sudare
簾を掛ける: sudareokakeru: einen Bambusvorhang herunterlassen <<< 掛
簾を巻く: sudareomaku: einen Bambusvorhang aufrollen <<< 巻
Kanji Wörter: 暖簾
auch zu prüfen:
ブラインド
Kategorie: JIS2, nur in Japanisch
Radikal:
Stichwort:
Nahrung
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: japanische Nudeln
un
饂: udon
Kanji Wörter: 饂飩
Kategorie: JIS2
Radikal:
Stichwort:
Gerät
Anzahl der Striche:
19
Übersetzung: Meißel, Grabstichel
san, zan
鏨: tagane
|