Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
勤Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Arbeit Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: Aufgabe, Arbeit kin, gon 勤める: tsutomeru: dienen (bei), angestellt sein (bei), in Stellung sein (bei), tätig sein (bei), spielen, machen 勤まる: tsutomaru: geeignet sein (für), sich eignen (für), gewachsen sein, ertragen [aushalten] können 勤め: tsutome: Dienst, Pflicht, Beruf, Gottesdienst 勤め上げる: tsutomeageru: abdienen <<< 上 勤しむ: isoshimu: sich bemühen (jm, etw. zu tun), sich bestreben (jm, etw. zu tun), streben (nach), sich etw. widmen, sich verlegen (auf), sich anstrengen, sich Mühe geben Kanji Wörter: 勤勉 , 勤務 , 勤労 , 欠勤 , 出勤 , 通勤 , 転勤 , 夜勤 Ausdrücke: 会社に勤める , 業務に勤しむ , 刑期を勤める , 日々の勤め , 脇役を勤める Synonyme: 務 焙Kategorie: JIS2Radikal: Stichwort: Nahrung Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: bräteln, braten, rösten, aufsetzen hou, hai 焙る: aburu: bräteln, braten, rösten, aufsetzen (ans Feuer), am Feuer wärmen, ans Feuer halten, am Feuer trocknen Kanji Wörter: 焙煎 Synonyme: 炙 auch zu prüfen: 焼 煮Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Stichwort: Nahrung Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: kochen sha 煮る: niru: kochen (vt.) 煮える: nieru: kochen (vi.) 煮やす: niyasu: verärgert sein (jp.) 煮え切らない: niekiranai: unschlüssig, schwankend, zögernd <<< 切 煮え滾る: nietagiru: sprudeln <<< 滾 煮え立つ: nietatsu: aufkochen, kochen, sieden, wallen <<< 立 煮立つ: nitatsu <<< 立 煮詰まる: nitsumaru: einkochen <<< 詰 煮詰める: nitsumeru: einkochen, auskochen <<< 詰 Kanji Wörter: 雑煮 , 煮込 , 煮魚 , 煮干 , 煮物 Ausdrücke: 業を煮やす , 鍋で煮る , 甘露煮 跛Kategorie: JIS2Radikal: Stichwort: Krankheit Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: Lähmung, lahm ha, hi 跛: chinba: Lähmung, Lahmer 跛: bikko 跛の: bikkono: lahm 跛に成る: bikkoninaru: lahm werden <<< 成
尋Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: Stichwort: Einheit Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: fragen, Frage jin 尋: hiro: Einheit von Länge (ca. 1.82 m jp.) 尋ねる: tazuneru: suchen (nach), forschen (nach), sich umtun (nach), fragen [befragen] (jn. nach, über, um, wegen), sich erkundigen [forschen] (bei jm. nach), eine Frage stellen [richten, tun] (jm. an jn.) 尋ねて: tazunete: auf der Suche nach 尋で: tsuide: sofort 尋ぐ: tsugu: folgen <<< 継 尋: tsune: gewöhnlich <<< 常 Kanji Wörter: 尋常 , 尋問 , 千尋 Ausdrücke: 訳を尋ねる , 安否を尋ねる , 起源を尋ねる , 消息を尋ねる , 時間を尋ねる 竦Kategorie: JIS2Radikal: Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: zusammenzucken, mäßig, vorsichtig, diskret, enthalten, zurückhalten, fürchten, scheuen, Angst shou 竦む: tsutsushimu: mäßig sein (in), sich mäßigen (in), sich enthalten, zurückhalten, vorsichtig sein (in) <<< 慎 , 謹 竦れる: osoreru: befürchten, sich fürchten (vor), Furcht [Angst] haben (vor), scheuen, sich scheuen (vor) <<< 恐 , 畏 , 怖 竦む: sukumu: zusammenzucken, wie gelähmt werden Ausdrücke: 立ち竦む , 肩を竦める 集Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: Stichwort: Gesellschaft Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: versammeln, zusammen, Masse shuu, juu 集める: atsumeru: versammeln, zusammenstellen, zusammenführen 集まる: atsumaru: sich versammeln, zusammenkommen 集まれ: atsumare: Angetreten! 集まり: atsumari: Versammlung, Gesellschaft, Sitzung, Tagung, Zusammenkunft, Gemeinde, Menge, Gruppe, Haufe <<< ミーティング , パーティー , セット 集まりを催す: atsumariomoyoosu: eine Versammlung abhalten <<< 催 集う: tsudou: zusammenkommen (für ein Fest), zusammentreffen (mit), sich versammeln 集い: tsudoi: Treffen, Zusammenkunft, Versammlung 集る: takaru: wimmeln, schwärmen, spedieren lassen, nassauren, anhauen (jn.), anpumpen (jn. um etw.) 集り: takari: Erpressung durch Drohung Kanji Wörter: 群集 , 採集 , 集荷 , 集会 , 集計 , 集合 , 収集 , 集団 , 集中 , 全集 , 特集 , 編集 , 募集 Ausdrücke: 虱の集った , 呼び集める , 取り集める , 寄り集まる , 掻き集める , 馳せ集まる , 薪を集める , 逸話集 , 解答集 , 会費を集める , 楽譜集 , 寄付を集める , 傑作集 , 語彙集 , 資金集め , 資料を集める , 聖歌集 , 単語集 , 中央に集める , 著作集 , 童謡集 , 法令集 , 用語集 萩Kategorie: JIS1Radikal: Stichwort: Blume Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: Beifuß shuu 萩: yomogi: Beifuß <<< 蓬 萩: hagi: Süßklee (jp.) 椎Kategorie: JIS1Radikal: Stichwort: Baum Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: Hammer, schlagen, Scheinkastanien tsui, sui 椎: tsuchi: Hammer <<< 槌 椎つ: utsu: schlagen <<< 打 椎: shii: Scheinkastanien Kanji Wörter: 椎茸 萎Kategorie: JIS1Radikal: Stichwort: Pflanze Anzahl der Striche: 12 Übersetzung: verwelken, abwelken, erschlaffen, nach geben i 萎える: naeru: verwelken, abwelken, welk werden, erschlaffen, nach geben, schlaff [kraftlos] werden, schwach [schwächer] werden, von Kräften kommen, erlahmen, lahm [gelähmt, paralysiert] werden <<< 麻痺 萎れる: shioreru: verwelken, welk werden, niedergeschlagen [entmutigt] werden [sein], verzagen, den Mut verlieren, die Hoffnung fahren lassen, die Flinte ins Korn werfen 萎む: shibomu: verwelken Kanji Wörter: 萎縮
| |
|