|
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Zunge
zetsu, setsu
舌: shita: Zunge, Klöppel
舌の: shitano: Zunge-
舌の先: shitanosaki: Zungenspitze <<< 先
舌が荒れる: shitagaareru: Seine Zunge ist rau <<< 荒
舌が回る: shitagamawaru: nicht auf den Mund gefallen sein, ein gutes [flottes] Mundwerk haben <<< 回
舌が回らない: shitagamawanarai: lallen, mit schwerer Zunge [undeutlich] sprechen, in unvollständigen Wörtern sprechen <<< 回
舌を出す: shitaodasu: die Zunge herausstrecken <<< 出
舌をだらりと垂らす: shitaodararitotarasu: die Zunge heraushängen lassen <<< 垂
舌を噛む: shitaokamu: sich auf [in] die Zunge beißen <<< 噛
舌を鳴らす: shitaonarasu: mit der Zunge schnalzen <<< 鳴
舌を巻く: shitaomaku: vor Bewunderung keine Worte finden können, vor Staunen sprachlos sein <<< 巻
舌を滑らす: shitaosuberasu: ein unpassendes Wort [eine unpassende Bemerkung] fallen lassen, sich versprechen <<< 滑
舌足らずの: shitatarazuno: an der Zunge gelähmt, mit einem Zungenfehler behaftet, ungeschickt im Ausdruck <<< 足
Kanji Wörter: 舌打
, 百舌
Ausdrücke: 猫の舌
, 二枚舌
, 二枚舌の
, 舌平目
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: viel, zahlreich, massenweise
ta
多い: ooi: viel, zahlreich, häufig
より多い: yoriooi: mehr als
多い程良い: ooihodoii, ooihodoyoi: Je mehr desto besser
多る: masaru: über sein <<< 勝
, 優
多に: masani: im Begriff sein zu tun, genau, richtig <<< 正
Kanji Wörter: 御多福
, 我楽多
, 雑多
, 多角
, 多額
, 多彩
, 多才
, 多少
, 多数
, 多分
, 多忙
, 多様
, 多量
, 滅多
Ausdrücke: 山の多い
, 石の多い
, 汁の多い
, 肉の多い
, 岩の多い
, 雨の多い
, 客が多い
, 恐れ多い
, 恐れ多くも
, 幾ら多くても
, 葦の多い
, 漁が多い
, 儲けが多い
, 獲物の多い
, 思い出多い
, 回数の多い
, 家族が多い
, 岩石の多い
, 多機能の
, 口数の多い
, 苦労の多い
, 言葉の多い
, 子分が多い
, 多細胞
, 雑草の多い
, 脂質の多い
, 脂肪の多い
, 収入が多い
, 樹液の多い
, 人口が多い
, 繊維の多い
, 得意が多い
, 読者が多い
, 多民族
, 多民族国家
, 友人が多い
, 要求の多い
, 養分の多い
, カロリーが多い
, サラリーが多い
, ビタミンの多い
, リスクの多い
Antonyme:
少
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: befrieden, erobern, ergänzen (ext.), werden
sei, jou
成る, 成す: naru, nasu: werden, erfüllen, ausführen
成る可く: narubeku: möglichst, wenn möglich, womöglich <<< 可
成る可く早く: narubekuhayaku: möglichst schnell, so schnell [rasch] wie möglich
成る可く多く: narubekuooku: so viel [viele] wie möglich
成らげる: tairageru: befrieden, erobern <<< 平
成り: nari: Ankunft einer Persönlichkeit (jp.)
成り上がる: nariagaru: emporkommen, vorwärts kommen, es zu etw. bringen, Karriere machen <<< 上
成り代わる: narikawaru: js. Platz einnehmen, sich in die Lage von jm. versetzen <<< 代
成り切る: narikiru: sich mit seiner Rolle identifizieren <<< 切
成り下がる: narisagaru: herabkommen, herunterkommen, herabsinken <<< 下
成り果てる: narihateru: auf einen elenden Zustand reduziert werden <<< 果
成り済ます: narisumasu: sich ausgeben (für), js. Rolle spielen <<< 済
成り損なう: narisokonau: es misslingt jm. etw. zu werden <<< 損
成: shige, nori: pers.
Kanji Wörter: 生成り
, 御座成
, 完成
, 既成
, 形成
, 構成
, 合成
, 作成
, 賛成
, 熟成
, 成就
, 成果
, 成功
, 成熟
, 成人
, 成績
, 成虫
, 成長
, 成年
, 成分
, 成文
, 成立
, 達成
, 成金
, 成田
, 成程
, 平成
, 編成
, 養成
Ausdrücke: 一つに成る
, 一つに成って
, 女に成る
, 大きく成る
, 小さく成る
, 叉に成った
, 心成らずも
, 仏に成る
, 円を成す
, 公に成る
, 少なく成る
, 甘く成る
, 尼に成る
, 氷に成った
, 古く成る
, 母に成る
, 広く成る
, 安く成る
, 休みに成る
, 灰に成る
, 好きに成る
, 気に成る
, 低く成る
, 励みに成る
, 赤く成る
, 良く成る
, 足しに成る
, 助けと成る
, 長く成る
, 金に成る
, 雨に成る
, 雨に成りそうだ
, 空に成る
, 青く成る
, 物に成る
, 物に成らない
, 虎に成る
, 後に成る
, 美しく成る
, 重く成る
, 首に成る
, 為に成る
, 為に成らない
, 持て成す
, 高く成る
, 習いと成る
, 痔に成る
, 黒く成る
, 涼しく成る
, 悪く成る
, 強く成る
, 短く成る
, 湾を成す
, 無に成る
, 軽く成る
, 遅く成る
, 跛に成る
, 遠くに成る
, 塊に成る
, 幕に成る
, 嫌に成る
, 暖かく成る
, 煙に成る
, 蛹に成る
, 楽に成る
, 酷く成る
, 酸っぱく成る
, 聞こえなく成る
, 静かに成る
, 噂に成る
, 餌に成る
, 皺に成る
, 皺に成らない
, 儘に成るなら
, 薬に成る
, 頼みに成る
, 穏に成る
, 親しく成る
, 癖に成る
, 相手に成る
, 相棒に成る
, 仰向に成る
, 意地に成る
, 意地に成って
, 一家を成す
, 一緒に成る
, 一体と成って
, 一杯に成る
, 命懸に成る
, 受身に成る
, 馬乗に成る
, 笑顔に成る
, 液体に成る
, 大人に成る
, 会員に成る
, 会長に成る
, 傀儡と成る
, 閣僚に成る
, 貸倒れに成る
, 化石に成る
, 金持に成る
, 完全に成る
, 干潮に成る
, 缶詰に成る
, 官吏に成る
, 黄色く成る
, 期限に成る
, 貴族に成る
, 気違いに成る
, 気晴に成る
, 基盤に成る
, 休暇に成る
, 脅威と成る
, 教師に成る
, 犠牲に成る
, 議長に成る
, 空腹に成る
, 釘付けに成る
, 暗闇に成る
, 家来に成る
, 兼用に成る
, 元気に成る
, 孤児に成る
, 小僧に成る
, 固体に成る
, 子分に成る
, 懇意に成る
, 後家に成る
, 裁判に成る
, 参考に成る
, 刺激と成る
, 下敷に成る
, 仕舞に成る
, 社員に成る
, 習性に成る
, 収入に成る
, 証拠と成る
, 証人に成る
, 商売に成る
, 商売に成らない
, 信者に成る
, 時効に成る
, 事実と成る
, 邪魔に成る
, 重大に成る
, 順調に成る
, 丈夫に成る
, 素肌に成る
, 相撲に成らない
, 静穏に成る
, 世話に成る
, 絶体絶命に成る
, 絶版に成る
, 爽快に成る
, 退学に成る
, 対照を成す
, 達者に成る
, 大事に成る
, 大臣に成る
, 大統領に成る
, 駄目に成る
, 中気に成る
, 宙吊りに成る
, 直角を成す
, 使い物に成らない
, 手先に成る
, 手下に成る
, 転機と成る
, 天気に成る
, 天狗に成る
, 得意に成る
, 得意に成って
, 特徴を成す
, 年頃に成る
, 年寄に成る
, 友達に成る
, 仲違に成る
, 仲間に成る
, 仲良しに成る
, 馴染に成る
, 夏服に成る
, 二重に成る
, 二倍に成る
, 濃厚に成る
, 俳優に成る
, 馬鹿に成る
, 火炙に成る
, 比較に成らない
, 日陰に成る
, 人質に成る
, 評判に成る
, 病気に成る
, 貧乏に成る
, 不安に成る
, 夫婦に成る
, 複雑に成る
, 不用に成る
, 不利に成る
, 不良に成る
, 不和に成る
, 不渡に成る
, 平穏に成る
, 下手に成る
, 豊穣に成る
, 本気に成る
, 坊主に成る
, 牧師に成る
, 迷子に成る
, 真面目に成る
, 真赤に成る
, 真面に成る
, 味方に成る
, 水浸に成る
, 道連れに成る
, 未亡人に成る
, 無効に成る
, 無罪に成る
, 虫歯に成る
, 無駄に成る
, 夢中に成る
, 免職に成る
, 面倒に成る
, 問題に成る
, 問題に成らない
, 役者に成る
, 役人に成る
, 厄介に成る
, 憂鬱に成る
, 有効に成る
, 友人に成る
, 優勢に成る
, 有名に成る
, 陽気に成る
, 養子に成る
, 要素を成す
, 横向に成る
, 余分に成る
, 裸体に成る
, 理事に成る
, 浪人に成る
, アウトに成る
, グループに成って
, コントラストを成す
, スランプに成る
, セットに成る
, トラウマに成る
, ブームに成る
, プラスに成る
, ペアに成る
, マイナスに成る
, モデルに成る
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Getreide
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Reis, Amerika (pref., suff.)
bei
mai
米: kome: Reis
米の飯: komenomeshi: gekochter Reis <<< 飯
, 御飯
, ライス
米を炊く: komeotaku: Reis kochen <<< 炊
米を作る: komeotsukuru: Reis anbauen <<< 作
米を研ぐ: komeotogu: Reis waschen <<< 研
Kanji Wörter: 欧米
, 玄米
, 米粒
, 米屋
, 新米
, 南米
, 白米
, 米国
, 北米
Ausdrücke: 過剰米
, 米を主食とする
, 米政府
, 米大陸
, 年貢米
, 胚芽米
, 配給米
auch zu prüfen:
稲
,
アメリカ
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Tod
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Tod, sterben
shi
死ぬ: shinu: sterben, hinscheiden, verscheiden, versterben
死ぬまで: shinumade: bis zum Tod, bis ans Ende des Lebens, bis ins Grab, bis in den Tod hinein, bis zum letzen Atemzug
死ぬ可き: shinubeki: sterblich <<< 可
死んだ: shinda: tot, gestorben, verstorben, verschieden, selig
死んだ人: shindahito: Toter <<< 人
死んだ父: shindachichi: mein seliger [verstorbener] Vater, mein Vater selig <<< 父
死んだ筈: shindahazu: totgeglaubt <<< 筈
死なれる: shinareru: durch den Tod beraubt werden, Der Tod raubte [entriss] uns
死にそう: shinisou: ich fühle mich sterben, zum Totlachen
死に掛かる: shinikakaru: im Sterben liegen, erledigt sein, fix und fertig sein, im Eimer sein <<< 掛
, 瀕死
死に絶える: shinitaeru: aussterben <<< 絶
, 絶滅
Kanji Wörter: 仮死
, 決死
, 検死
, 死因
, 死骸
, 死刑
, 死産
, 死者
, 死線
, 死体
, 死地
, 死闘
, 死神
, 死人
, 死亡
, 生死
, 戦死
, 致死
, 溺死
, 必死
, 瀕死
, 不死
Ausdrücke: 安心して死ぬ
, 安楽死
, 死を覚悟する
, 死火山
, 過失死
, 感電死
, 感電死する
, 死の商人
, 事故で死ぬ
, 事故死
, 寿命で死ぬ
, 卒中で死ぬ
, 尊厳死
, 尊厳死する
, 中毒死
, 死に直面する
, 死の天使
, 死のキス
, ショック死
, ナイルに死す
, ベニスに死す
Synonyme:
永眠
,
往生
,
絶命
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: bleiben, nächst (ext.), zusätzlich, zweit
ji
次ぐ: tsugu: folgen, nachkommen
次: tsugi: folgend (der erholt sich nächst)
次の: tsugino: nächst, folgend, kommend
次の間: tsuginoma: das nächste Zimmer, Nebenzimmer, Vorzimmer <<< 間
次の日: tsuginohi: der nächste Tag <<< 日
, 翌日
次に: tsugini: im Folgenden, dann, ferner, zweitens
次ず: tsuizu: ordnen, klassifizieren
次まる: todomaru: bleiben, sich erholen <<< 留
次る: yadoru: bleiben <<< 宿
Kanji Wörter: 一次
, 次回
, 次官
, 次元
, 次女
, 次長
, 次点
, 次男
, 漸次
, 二次
, 年次
, 目次
, 野次
Ausdrücke: 二の次
, 二の次にする
, 次世代
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Sicherheit
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Gefahr, Risiko
ki
危ない: abunai: gefährlich, Gefahr bringend, Gefahr bergend, gefahrdrohend, unglücksschwanger, abenteuerlich, gewagt, halsbrecherisch, riskant, tollkühn, verwegen, unsicher, bedenklich, unzuverlässig, zweifelhaft, kritisch, ernst, in Gefahr sein
危ない目に遭う: abunaimeniau: sich einer Gefahr aussetzen [preisgeben]
危ない橋を渡る: abunaihashiowataru: auf dünnem Eis wandeln
危ない所を助かる: abunaitokorootasukaru: glücklich davonkommen, mit knapper Not davonkommen [entkommen]
危うい: ayaui: kompromittierend, gefährlich, Gefahr bringend, Gefahr bergend, gefahrdrohend, unglücksschwanger
危うくする: ayaukusuru: gefährden, in Gefahr bringen, aufs Spiel setzen
危ぶむ: ayabumu: sich fürchten (vor), Angst haben (vor), Bedenken hegen [tragen] (vor), beargwöhnen, beargwöhnen, bezweifeln, für fragwürdig [unsicher] halten, zweifeln (an)
Kanji Wörter: 危害
, 危機
, 危険
, 危地
, 危篤
Ausdrücke: 足下が危ない
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: reihen, anreihen, Linie, Reihe, Rotte, Glied, Zug, Schlange, Queue
retsu: Linie, Reihe, Rotte, Glied, Zug, Schlange, Queue
列を作る: retsuotsukuru: sich in einer Reihe aufstellen, eine Reihe bilden, sich nebeneinander [hintereinander] anreihen, Schlange stehen <<< 作
列を組む: retsuokumu <<< 組
列を組んで進む: retsuokundesusumu: in Reihe und Glied gehen, in einer Reihe marschieren [gehen]
列を崩す: retsuokuzusu: aus der Reihe heraustreten, in Verwirrung geraten, aus der Reihe tanzen <<< 崩
列を乱す: retsuomidasu <<< 乱
列を解く: retsuotoku: die Reihe auflösen [aufbrechen] <<< 解
列を詰める: retsuotsumeru: die Reihe schließen <<< 詰
列なる: tsuranaru: sich aneinander reihen, sich erstrecken
列ねる: tsuraneru: reihen (an), anreihen
列ぶ: narabu: in einer Reihe stehen [liegen, sitzen], nebeneinander stehen [liegen, sitzen] <<< 並
Kanji Wörter: 行列
, 車列
, 戦列
, 陳列
, 同列
, 列車
, 列聖
, 列島
Ausdrücke: 華族に列せられる
Synonyme:
連
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Gesundheit
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Schweiß, schwitzen
kan
汗: ase: Schweiß, Schaum
汗を掻く: aseokaku: schwitzen, ausdüsten, in Schweiß kommen [geraten] <<< 掻
汗を掻いている: aseokaiteiru: schwitzen <<< 掻
汗ばむ: asebamu: leicht schwitzen
汗ばんだ: asebanda: schwitzig
汗塗れの: asemamireno: durchgeschwitzt, verschwitzt <<< 塗
汗だくの: asedakuno
汗を拭く: aseohuku: den Schweiß abwischen <<< 拭
汗臭い: asekusai: Schweißgeruch <<< 臭
汗の染み: asenoshimi: Schweißflick <<< 染
Kanji Wörter: 汗腺
Ausdrücke: 玉の汗
Synonyme:
スウェット
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Mechanik
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: drehen, rotieren, wenden
kai, e
回る: mawaru: sich drehen, rotieren, umlaufen
回す: mawasu: drehen, rotieren lassen, kreisen lassen
回り: mawari: Umkreis, Umfang, Peripherie, Umgebung, Umgegend, Nähe, Nachbarschaft, Umdrehung, Umlauf, Rotation, Runde, Rundreise, Tour
回りに, 回りを: mawarini, mawario: um etw. herum, ringsumher, rundumher
回りくどい: mawarikudoi: weitschweifig, ausführlich, ausholend, eingehend, in die Länge gezogen, mit Einzelheiten, umschweifig, umständlich, weitläufig
回りくどい言い方: mawarikudoiiikata: Umschreibung, Umschweif, Periphrase
回りくどい言い方をする: mawarikudoiiikataosuru: Umschweife machen, weitläufige Redensarten anwenden
回る: meguru: sich drehen <<< 巡
回り: meguri: Drehung
回る: kaeru: zurückkommen <<< 帰
Kanji Wörter: 言回し
, 一回
, 迂回
, 回帰
, 回教
, 回収
, 回診
, 回数
, 回線
, 回想
, 回送
, 回転
, 回答
, 回避
, 回復
, 回覧
, 回路
, 今回
, 初回
, 次回
, 巡回
, 数回
, 旋回
, 前回
, 撤回
, 二回
, 根回し
, 挽回
, 毎回
Ausdrücke: 付け回る
, 目が回る
, 目を回す
, 舌が回る
, 舌が回らない
, 走り回る
, 歩き回る
, 柵を回らす
, 追い回す
, 逃げ回る
, 飛び回る
, 振り回す
, 焼きが回る
, 跳ね回る
, 敵に回す
, 鍵を回す
, 最終回
, 得意回りをする
, 時計回り
, 徳利を回す
, 螺子を回す
, 螺子回し
, 年始回りをする
, 回り舞台
, 帽子を回す
, チャンネルを回す
, フィルムを回す
, プロペラを回す
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
