Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
訳
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Buch Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: Bedeutung, Sinn, Grund, Warum, Anlass, Ursache, übersetzen yaku, eki 訳: wake: Bedeutung, Sinn, Grund, Warum, Ursache, Anlass, Veranlassung <<< 理由 訳も無く: wakemonaku: ohne (allen) Grund, ohne allen [jeden] Anlass <<< 無 訳が有って: wakegaatte: aus einem gewissen Grund, aus irgeneinem Anlass <<< 有 訳を尋ねる: wakeotazuneru: nach dem Grund fragen, sich nach der Ursache erkundigen (bei), jn. zur Rede stellen <<< 尋 訳の無い: wakenonai: leicht, einfach, mühelos <<< 無 , 簡単 訳の分らない: wakenowakaranai: absurd, unbegreiflich, unverständlich <<< 分 訳す: yakusu: übersetzen Kanji Wörter: 直訳 , 翻訳 , 言訳 , 申訳 , 対訳 , 通訳 , 和訳 , 訳者 Ausdrücke: 英語に訳す , 点字に訳す 巣
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() ![]() Stichwort: Vogel , Tier Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: Nest, Bienenkorb, Bienenstock, Horst, Schlupfwinkel, Räubernest, Räuberhöhle, Raubnest sou 巣: su: Nest, Bienenkorb, Bienenstock, Horst, Schlupfwinkel, Räubernest, Räuberhöhle, Raubnest 巣う: sukuu: nisten 巣を作る: suotsukuru: ein Nest bauen, sich nisten <<< 作 巣に着く: sunitsuku: ein Eifer brüten, auf den Eiern [auf dem Nest] sitzen <<< 着 巣を掛ける: suokakeru: ein Netz spinnen <<< 掛 Kanji Wörter: 懸巣 , 卵巣 , 巣籠 Ausdrücke: 鳥の巣 , 蜂の巣 , 燕の巣 , 鷲の巣 , 蜘蛛の巣 , 蜘蛛の巣だらけの , 蜜蜂の巣 兜
Kategorie: JIS1Radikal: ![]() Stichwort: Waffe Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: Helm tou, to 兜: kabuto 兜を脱ぐ: kabutoonugu: den Hekm abnehmen [ablegen], die Waffen strecken, die Segel streichen, vor jm. den Hut abnehmen <<< 脱 auch zu prüfen: ヘルメット 脳
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Organe Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: Gehirn nou, dou 脳の: nouno: zerebral, Zerebral-, Zerebro-, Hirn-, Gehirn- Kanji Wörter: 脳溢血 , 首脳 , 頭脳 Ausdrücke: 薄荷脳 , 脳貧血 , 脳血栓 , 脳細胞 , 脳出血 , 脳腫瘍 , 脳卒中
黒
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Farbe Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: Schwarz, Dunkelheit koku 黒: kuro: schwarze Farbe, Schwarz 黒い: kuroi: schwarz, dunkel 黒っぽい: kuroppoi: schwärzlich 黒さ: kurosa: Schwärze, Dunkelheit 黒く成る: kurokunaru: schwarz werden <<< 成 Kanji Wörter: 暗黒 , 黒子 , 黒海 , 黒板 , 黒白 , 黒人 , 黒竜 , 黒色 , 黒檀 , 黒点 , 黒星 , 黒豹 , 黒苺 , 黒犬 , 黒字 , 黒髪 , 黒豆 , 黒猫 , 黒帯 , 黒鷹 , 黒鷲 , 漆黒 , 白黒 Ausdrücke: 色が黒い , 青黒い , 腹黒い , 薄黒い , 黒砂糖 , 黒酸塊 , 黒い天使 , 黒ビール , 黒ミサ , 黒パン Synonyme: ブラック auch zu prüfen: 暗 盛
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Nahrung Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: füllen, erfolgreich (ext.), wohlhabend, glücklich, blühend sei, jou 盛: morimono: Opferung 盛る: moru: füllen (mit), nachfüllen, aufhäufen (jp.), aufschütten, eine Arznei verschreiben 盛ん: sakan: erfolgreich, wohlhabend, glücklich, blühend 盛り: sakari: Zenit, Höhepunkt, Gipfel, Blüte, Blütezeit 盛りの: sakarino: auf dem Höhepunkt [Gipfel], im Zenit, in voller Blüte, Brunst, Hitze, Läufigkeit 盛る: sakaru: erfolgreich [blühend] werden 盛りが過ぎる: sakarigasugiru: den Höhepunkt überschreiten <<< 過 盛りが付く: sakarigatsuku: brünstig [läufig] werden <<< 付 , 発情 盛りが付いた: sakarigatsuita: brünstig, läufig <<< 付 盛り上る: moriagaru: sich anhäufen <<< 上 盛り上げる: moriageru: anhäufen, anhäufeln, aufeinander setzen, aufhäufen, aufschütten <<< 上 盛り返す: morikaesu: wieder zu Kräften kommen, sich erholen, eine Rückfall erleiden [bekommen], wieder den Boden gewinnen <<< 返 盛り込む: morikomu: etw. einfügen [eintragen] <<< 込 盛り付ける: moritsukeru: auftischen, auftragen <<< 付 Kanji Wörter: 繁盛 , 目盛 , 盛合せ , 盛花 , 盛岡 , 酒盛 , 盛大 , 盛況 Ausdrücke: 皿に盛る , 毒を盛る , 度を盛る , 薬を盛る , 愛欲盛んな , 血気盛んの , 血気盛りだ , 季節盛り auch zu prüfen: 昌 笹
Kategorie: JIS1, nur in JapanischRadikal: ![]() Stichwort: Pflanze Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: Bambusgras 笹: sasa 笹の葉: sasanoha: Bambusblatt <<< 葉 auch zu prüfen: 篠 梳
Kategorie: JIS2Radikal: ![]() Stichwort: Schönheit Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: kämmen so 梳る: kushikezuru: sich das Haar kämmen, Wolle krempeln [kämmen] 梳く: suku 梳かす: tokasu Ausdrücke: 髪を梳く , 髪を梳かす , 櫛で梳く auch zu prüfen: 櫛 涼
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Stichwort: Wetter Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: kühl, kalt ryou 涼しい: suzushii: kühl, frisch, erfrischend 涼しい顔をする: suzushiikaoosuru: ein gleichgültiges Gesicht machen, sich gleichgültig [unschuldig] stellen <<< 顔 涼しさ: suzushisa: Gleichgültigkeit, Kühle 涼しく成る: suzushikunaru: frisch werden <<< 成 涼い: usui: kühl (fig.) 涼に: makotoni: wirklich 涼み: suzumi: Erfrischung 涼む: suzumu: sich erfrischen (jp.) Kanji Wörter: 涼風 auch zu prüfen: 冷 接
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 11 Übersetzung: binden, anfassen, treffen setsu, shou 接する: sessuru: berühren, in Berührung kommen (mit), grenzen (an), anstoßen (an), bekommen, erhalten, empfangen, behandeln, bedienen, erleben 接わる: majiwaru: sich kreuzen, sich jm. anschließen 接ぐ: tsugu: zusammenfügen, zusammenbinden, zusammenkitten, aneinander leimen 接なぐ: tsunagu Kanji Wörter: 直接 , 間接 , 面接 , 応接 , 接近 , 接吻 , 接触 , 接種 , 接着 , 接尾 , 接合 , 接続 , 接待 , 接点 , 接頭 , 接木 , 溶接 Ausdrücke: 境を接する , 踵を接する , 異性に接する , 境界を接する
| |
|