|
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Natur
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Tiefe, Abgrund, Schlucht, Untiefe
en
淵: huchi
Kanji Wörter: 深淵
Kategorie: JIS1
Radikal:
Stichwort:
Pflanze
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Pfeilwurzel
katsu
kachi
葛: kuzu
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Reise
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Hotel, bleiben
shuku, suku
宿: shuku: Raststätte (jp.)
宿る: yadoru: sich aufhalten, bleiben
宿す: yadosu: aufhalten, schwanger werden
宿: yado: Hotel, Gasthof, Gasthaus, Herberge, Aufenthalt, Unterkommen, Unterkunft
宿を取る: yadootoru: bleiben <<< 取
宿を貸す: yadookasu: aufnehmen, jn. unterbringen <<< 貸
宿を探す: yadoosagasu: ein Unterkommen [eine Unterkunft] suchen <<< 探
Kanji Wörter: 雨宿り
, 合宿
, 寄宿
, 下宿
, 宿題
, 宿直
, 宿敵
, 宿泊
, 宿命
, 新宿
, 原宿
, 宿木
Ausdrücke: 温泉宿
Synonyme:
ホテル
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: winden, rollen, wickeln, wenden
ken, kan
捲く: maku
捲る: makuru: aufschürzen, aufstecken, aufkrempeln, hochkrempeln, aufschlagen, hochschlagen
捲る: mekuru: umwenden, umschlagen
捲し立てる: makushitateru: die Worte [mit den Worten] hervorsprudeln, die Worte ausschütten, seinen Redefluss geltend machen <<< 立
Ausdrücke: 尻を捲る
, 吹き捲る
, 袖を捲る
, 斬り捲る
, 喋り捲る
, 腕を捲る
, ページを捲る
auch zu prüfen:
巻
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikal:
Stichwort:
Nahrung
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: roh, grob
so
粗: ara: Fehler, Gebrechen, Makel, Mangel. Schandfleck, Abfälle [Knochenteile] eines Fisches <<< 欠点
粗の無い: aranonai: fehlerlos, makellos <<< 無
, 完璧
粗を捜す: araosagasu: kritteln (an, über), mäkeln (an), nörgeln <<< 捜
粗捜し: arasagashi: Krittelei, Mäkelei, Nörgelei <<< 捜
粗い: arai: rau (a.), grob, barsch, wild, derb, großmaschig
粗く: araku: grob (adv.), derb, locker
粗: hobo: fast, beinahe, größtenteils, zum größten Teil, etwa, ungefähr <<< 略
Kanji Wörter: 粗筋
, 粗雑
, 粗食
, 粗品
Ausdrücke: 目の粗い
, 粗利益
auch zu prüfen:
荒
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
China
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: rein, sauber, Dynastie Qing (eine Dynastie Mandschu in China, 1644 AD-1912 AD)
sei, shou, shin
清い: kiyoi: rein, sauber
清らかな: kiyorakana
清い水: kiyoimizu: reines Wasser <<< 水
清い心: kiyoikokoro: reines [unschuldiges] Herz <<< 心
清める: kiyomeru: reinigen, säubern
清まる: kiyomaru: sauber werden, sich klären
Kanji Wörter: 清水
, 清潔
, 清算
, 清純
, 清浄
, 清楚
, 清掃
, 清聴
Kategorie: JIS1
Radikal:
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: schöpfen, schaufeln, löffeln
kiku
掬う: sukuu: schöpfen, schaufeln, löffeln
掬む: kumu: schöpfen, ausschöpfen, auskellen
Ausdrücke: 匙で掬う
, 金魚を掬う
, 金魚掬い
, ショベルで掬う
, スプーンで掬う
auch zu prüfen:
汲
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Mechanik
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: aufspannen, ausspannen, ausstrecken, ausbreiten
chou
張る: haru: spannen, aufspannen (auf), ausspannen, bespannen (mit), beziehen (mit), überziehen (mit), eine stramme Haltung nehmen, sich in die Brust werfen, sich (mit Ellenbogen) breit machen, eine Ohrfeige geben, eine langen, teuer [kostspielig] sein
張り: hari: Spannung, Einheit um die Blätter zu zählen
張り上げる: hariageru: (die Stimme) erheben <<< 上
張り切る: harikiru: jeden Nerven aufspannen, alles aufbieten [einsetzen], alle Kräfte anspannen <<< 切
張り込む: harikomu: es sich (viel) kosten lassen, (mit) Geld herausrücken, sich etw. leisten [erlauben], die Spendierhosen abhaben, wachen (auf, über), nicht aus den Augen lassen, jm. auflauern, auf jn. lauern, Wache [Schmiere] stehen (für, bei), beschatten <<< 込
張り裂ける: harisakeru: auseinander brechen, bersten, springen, splittern, zerbrechen, zerreißen <<< 裂
張り出す: haridasu: vorspringen [ausladen, überhängen] lassen <<< 出
張り倒す: haritaosu: niederschlagen, niederschmettern, verwamsen, jm. das Fell gerben, jm. eine herunterhauen <<< 倒
張: ami: Netz <<< 網
Kanji Wörter: 拡張
, 頑張
, 緊張
, 逆張り
, 主張
, 出張
, 張力
, 縄張り
, 膨張
, 矢張
, 欲張
Ausdrücke: 山を張る
, 出しゃ張る
, 氷が張る
, 氷の張った
, 床を張る
, 肘を張る
, 店を張る
, 乳が張る
, 板を張る
, 胸を張る
, 根を張る
, 値の張る
, 値が張る
, 値の張らない
, 骨張った
, 袋を張る
, 幕を張る
, 嵩張った
, 嵩張る
, 腹が張る
, 網を張る
, 綱を張る
, 縄を張る
, 頬張る
, 意地っ張りの
, 意地を張る
, 煙幕を張る
, 儀式張る
, 儀式張った
, 儀式張らぬ
, 儀式張らずに
, 見識張る
, 強情を張る
, 四角張る
, 祝宴を張る
, 勢力を張る
, 天井を張る
, 値段が張る
, 張本人
, 見栄を張る
, アンテナを張る
, シールを張る
, タイル張り
, タイルを張る
, テントを張る
, ネットを張る
, ブリキ張り
, ポスターを張る
auch zu prüfen:
貼
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: abhängig, lehnen
ki
寄せる: yoseru: vertrauen, hinzugeben (jp.)
寄る: yoru: abhängig werden, näherkommen (jp.)
寄り: yori: Versammlung (jp.)
寄り合う: yoriau: zusammenkommen [zusammentreffen] (mit), sich versammeln <<< 合
寄り集まる: yoriatsumaru <<< 集
寄り掛かる: yorikakaru: sich lehnen (an, gegen), sich anlehnen (an), sich stützen (auf) <<< 掛
, 凭
寄り縋る: yorisugaru: sich anklammern (an), sich festhalten (an) <<< 縋
寄り添う: yorisou: sich an jn. schmiegen, dicht bei jm. stehen [sitzen] <<< 添
寄せ: yose: Endspiel (von japanischem Go-Spiel oder Schachspiel) <<< 碁
, 将棋
Kanji Wörter: 寄稿
, 寄港
, 寄宿
, 寄生
, 寄託
, 寄付
, 寄与
, 年寄
, 最寄
, 寄道
Ausdrücke: 引き寄せる
, 立ち寄る
, 吸い寄せる
, 走り寄る
, 近寄る
, 近寄せる
, 忍び寄る
, 抱き寄せる
, 呼び寄せる
, 事寄せて
, 押し寄せる
, 思いを寄せる
, 脇に寄る
, 側に寄る
, 港に寄る
, 傍らに寄る
, 詰め寄る
, 誘き寄せる
, 皺が寄る
, 片端に寄る
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikal:
Stichwort:
Justiz
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: quälen, foltern, kujonieren, malträtieren, martern, misshandeln, peinigen, placken, plagen, tadeln
seki, shaku, sai
責め: seme: Verantwortung, Verantwortilichkeit, Verpflichtung, Folter, Marter, Tortur
責める: semeru: quälen, foltern, auf die Folterbank spannen (jn.), kujonieren, malträtieren, martern, misshandeln, peinigen, placken, plagen, übel mitspielen, zur Rechenschaft [Verantwortung] ziehen, ins Gebet nehmen, zur Rede stellen, tadeln (jn. wegen)
責め苛む: semesainamu: folyern <<< 苛
責めて: semete: wenigstens, mindestens, zum wenigsten [mindesten], zumeist, höchstens, wenn nur
Kanji Wörter: 責任
, 免責
, 問責
Synonyme:
非難
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
