Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
片
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Anzahl der Striche: 4 Übersetzung: Stück, Hälfte hen 片: kata: Hälfte 片を付ける: kataotsukeru: etw. regeln, abgelten, abwickeln, liquidieren, bezahlen <<< 付 片付ける: kataZukeru: in Ordnung bringen, ordnen, aufräumen, zurechtlegen, zurechtbringen, zurechtmachen, erledigen, abtun, etw. ein Ende machen, abschließen, beendigen, zu Ende bringen, fertig machen [stellen], verheiraten (an, mit), zur Frau geben <<< 付 片付く: kataZuku: in Ordnung kommen [sein], wohl geordnet werden [sein], aufgeräumt werden [sein], erledigt werden [sein], sich erledigen, fertig werden [sein] (mit), endigen (mit), zu Abschluss [zu Ende] kommen, heiraten, sich verheiraten <<< 付 片: kire: Stück, Teil <<< 切 片: pensu: Pence (Englisches Geld, jp.) Kanji Wörter: 阿片 , 断片 , 破片 , 欠片 , 片足 , 片側 , 片端 , 片方 , 片言 , 片栗 , 片目 , 片道 , 片思 , 片親 , 片隅 , 片手 , 片時 , 肉片 Ausdrücke: 片眼鏡 , 片仮名 , 片手間 , 片手間に , 片手間仕事 尺
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Einheit Anzahl der Striche: 4 Übersetzung: Einheit von Länge (ca. 30 cm jp.), Maßstab shaku, seki 尺: monosashi: Maßstab Kanji Wörter: 尺八 Ausdrücke: 計算尺 , ヤード尺 auch zu prüfen: 寸 円
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() ![]() Stichwort: Einheit , Mathematik Anzahl der Striche: 4 Übersetzung: rund, Kreis, Ring en 円: maru 円い: marui: rund, kreisförmig <<< 丸 円か: madoka: Rundheit (anc.) 円: en: Yen (japanisches Geld), Umgebung (jp.) 円を描く: ennoegaku: einen Kreis zeichnen <<< 描 円を成す: ennonasu: einen Kreis bilden <<< 成 円で払う: endeharau: in Yen bezahlen, mit Yen zahlen <<< 払 Kanji Wörter: 楕円 , 円盤 , 円高 , 円熟 , 円形 , 円満 , 円安 , 円周 , 円卓 , 半円 , 百円 , 千円 Ausdrücke: 百万円 , 十万円 , 接触円 , 四分円 auch zu prüfen: リング 止
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Transport Anzahl der Striche: 4 Übersetzung: Fuß, anhalten (bor.), aufhören, enden, aufgeben shi 止: ashi: Fuß <<< 足 止まる: tomaru: anhalten (vi.), stehen, bleiben, stillhalten, ablaufen, aufhören, enden, nachlassen, unterbrochen [gehindert] werden, versperrt [gesperrt, verstopft] werden, auffallen (jm.), ins Auge fallen (jm.) 止める: todomeru: anhalten (vt.) 止め: todome: Gnadenstoß, Gnadenschuss 止める: tomeru: anhalten (vt.), zum Stehen bringen, einstellen, sperren, verbieten (jm. etw.), untersagen (jm. etw.), befestigen, zurückhalten (von), aufhalten, hemmen (in), hindern (an) 止む: yamu: anhalten (vi.), aufhören, enden, zu Ende kommen 止める: yameru: aufhören (mit), einstellen, abbrechen, unterbrechen, unterlassen, unterbleiben lassen, absehen (von), verzichten (auf), aufgeben, abschaffen, zurücktreffen (von), sich zurückziehen (von) 止むを得ない: yamuoenai: unvermeidlich (a.), unumgänglich, nötig, notgedrungen <<< 得 止むを得ず: yamuoezu: notgedrungen (adv.), unter dem Zwang der Not <<< 得 Kanji Wörter: 防止 , 中止 , 歯止 , 廃止 , 禁止 , 休止 , 静止 , 止血 , 終止 , 停止 , 止り木 Ausdrücke: 引き止める , 立ち止まる , 血を止める , 吹き止む , 雨が止む , 抱き止める , 受け止める , 泣き止む , 歩みを止める , 突き止める , 呼び止める , 押し止める , 食い止める , 笑いが止まらない , 差し止める , 馬を止める , 渇きを止める , 蝿が止まる , 錆を止める , 繋ぎ止める , 断食を止める , 下痢を止める , 下痢止め , 日焼け止め , 日焼け止めクリーム , 腐敗止めの , 冗談は止せ , 絨毯止め , 片側通行止 , 鼓動が止まる , 呼吸を止める , 靴下止め , 作業を止める , 扇風機を止める , 仕事を止める , 商売を止める , 出血を止める , 習慣を止める , 送電を止める , 止り木に止まる , 友達を止める , 取引を止める , 通行止 , ストを止める , モーターを止める , ラジオを止める Synonyme: ストップ , 留
弔
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Stichwort: Tod Anzahl der Striche: 4 Übersetzung: beten chou, teki 弔う: tomurau: sein Beileid bezeigen [aussprechen], trauern (um, über), eine Totenmesse halten, Messe halten, beten (für einen Toten), kondolieren 弔い: tomurai: Begräbnis, Leichenbegägnis, Beerdigung, Bestattung, Beileidsbezeigung, Beileidsbezeugung, Beileidsbesuch, Totenmesse, Begräbnisfeier <<< 葬式 弔いに行く: tomurainiiku: an einem Begräbnis teilnehmen, eine Beerdigung besuchen <<< 行 Kanji Wörter: 弔辞 Ausdrücke: 菩提を弔う auch zu prüfen: 祈 予
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() ![]() Anzahl der Striche: 4 Übersetzung: geben, schenken, beschenken, ich (bor.) yo 予える: ataeru: geben, schenken, beschenken (jn. mit), ein Geschenk machen [geben], zum Geschenk machen, erteilen, gestatten, gewähren, spenden, zuteil werden lassen, zuerkennen, zusprechen, bewilligen 予: ware: ich <<< 我 予ぶ: yorokobu: sich freuen (über), froh [erfreut] sein (über) <<< 喜 予め: arakajime: im [zum] Voraus, eher, früher, vorher, zuvor Kanji Wörter: 予備 , 予防 , 予断 , 予言 , 予報 , 予感 , 予告 , 予算 , 予習 , 予測 , 予想 , 予定 , 予約 , 猶予 Ausdrücke: 特権を予える , リベートを予える 公
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Gesellschaft Anzahl der Striche: 4 Übersetzung: Publikum, Öffentlichkeit, Adliger, Herzog kou, ku kou: suff. von Gespött (jp.) 公: kimi: Lord, Herr 公: ooyake: Publikum, Öffentlichkeit 公の: ooyakeno: öffentlich (a.), offiziell, amtlich, förmlich 公に: ooyakeni: öffentlich (adv.), offiziell, amtlich, förmlich 公にする: ooyakenisuru: ans Licht [unter die Leute] bringen, in die Öffentlichkeit bringen, öffentlich bekannt geben 公に成る: ooyakeninaru: ans Licht [unter die Leute] kommen, öffentlich bekannt werden <<< 成 Kanji Wörter: 奉公 , 貴公 , 公安 , 公募 , 公団 , 公益 , 公園 , 公演 , 公害 , 公言 , 公判 , 公平 , 公報 , 公表 , 公示 , 公海 , 公開 , 公共 , 公明 , 公務 , 公認 , 公立 , 公正 , 公爵 , 公使 , 公式 , 公証 , 公衆 , 公定 , 公約 , 大公 , 蒲公英 , 公魚 Ausdrücke: 主人公 父
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Stichwort: Familie Anzahl der Striche: 4 Übersetzung: Vater, Vati, Papa hu, ho 父: chichi 父の: chichino: väterlich 父らしい: chichirashii: vaterhaft, väterlich 父らしさ: chichirashisa: Väterlichkeit 父の日: chichinohi: Vatertag, Männertag <<< 日 父さん: tousan: mein Vati Kanji Wörter: 父親 , 父母 , 父兄 , 叔父 , 親父 , 神父 , 祖父 Ausdrücke: 亡き父 , 死んだ父 , 義理の父 Synonyme: パパ Antonyme: 母 支
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() ![]() Stichwort: Mechanik Anzahl der Striche: 4 Übersetzung: Unterstützung, unterstützen, Stütze, Zweig shi 支える: sasaeru: unterstützen, jm. beistehen (in), ernähren, unterhalten, stützen, tragen, abstützen, absteifen, abfangen, verstreben, pfählen, verteidigen (gegen), behaupten, aushalten, abwehren 支え: sasae: Unterstützung, Stütze, Untersatz, Strebe 支れる: wakareru: sich trennen, scheiden <<< 分 支: eda: Zweig <<< 枝 支える: tsukaeru: blockieren (jp.) 支え: tsukae: Hindernis (jp.) Kanji Wörter: 干支 , 支部 , 支援 , 支配 , 支払 , 支持 , 支給 , 支那 , 支流 , 支線 , 支社 , 支出 , 支度 , 支点 , 支店 , 収支 Ausdrücke: 下水が支えた , 一家を支える , 十二支 , 気管支 , 気管支の , 気管支カタル , マットレスの支え 仄
Kategorie: JIS2Radikal: ![]() Anzahl der Striche: 4 Übersetzung: sich neigen, dunkel, leise, schwach soku 仄かな: honokana: dunkel (a.), leise, schwach, undeutlich, unklar 仄かな: kasukana 仄かに: honokani: dunkel (adv.), leise, schwach, undeutlich, unklar 仄かに: kasukani 仄めく: honomeku: flackern, flimmern, schimmern 仄めかす: honomekasu: jm. andeuten, jm. einblasen, jm. zu verstehen geben, merken lassen, anspielen (auf), Anspielung machen (auf) 仄暗い: honogurai: abgeblendet, dämmerig, düster, halbdunkel, matt erleuchtet, trübe <<< 暗 仄く: katamuku: sich neigen, schräg [schlief] liegen <<< 傾
| |
|