Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
争
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() ![]() ![]() Stichwort: Krieg Anzahl der Striche: 6 Übersetzung: zanken, streiten, hadern, disputieren, rechten, entzweien, uneinig sou 争う: arasou: zanken [streiten] (mit jm. über), hadern [disputieren, rechten] (mit jm. über), sicht entzweien (mit), Streit haben (mit jm.), in Streit geraten, sich uneinig sein, ringen [wetteifern] (mit jm. um), es mit jm. aufnehmen 争い: arasoi: Zank, Zankerei, Kabbelei, Streit, Zwist, Kontroverse, Wortstreit, Fehde, Hader, Wortwechsel, Uneinigkeit, Misshelligkeit, Zerwürfnis, Wettbewerb, Wettstreit, Konkurrenz, Rivalität 争いが起こる: arasoigaokoru: Es kommt zu einem Zank [Krach] (zwischen) <<< 起 争いの種: arasoinotane: Zankapfel, Erisapfel, Streitobjekt <<< 種 争う: aragau: zanken [streiten] (mit jm. über), hadern [disputieren, rechten] (mit jm. über), sich entzweien (mit), Streit haben (mit jm.), in Streit geraten, sich uneinig sein 争でか: ikadeka: warum <<< 何故 Kanji Wörter: 紛争 , 競争 , 論争 , 戦争 , 闘争 Ausdrücke: 先を争う , 言い争う , 席を争う , 地位を争う , 派閥争い , 覇権を争う , 法廷で争う , 遺産争い , 管轄争い , 権力争い , 黒白を争う , 縄張りを争う , 縄張り争い , 王座を争う , 勢力争い , 相続争い , 優勝争い , ランキングを争う 朱
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() ![]() Stichwort: Farbe Anzahl der Striche: 6 Übersetzung: rot, zinnrot shu: alte Einheit von Geld (jp.) 朱に交われば赤くなる: shunimajiwarebaakakunaru: 'Wer Pech anrührt, besudelt sich' 朱い: akai: rot (a.) <<< 朱 朱: aka: Rot (n.) <<< 朱 朱: ake Kanji Wörter: 朱色 弐
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() ![]() ![]() Anzahl der Striche: 6 Übersetzung: zwei, Paar, begleiten (ext.) ni, ji 弐つ: hutatsu: zwei <<< 二 弐う: sou: begleiten <<< 添 件
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() Anzahl der Striche: 6 Übersetzung: Sache, Ereignis, Artikel ken 件: kudari: Szene, Artikel, Paragraph, Klausel 件: kudan 件の: kudannno: vorerwähnt, (jp.), obenerwähnt, obengenannt, besagt, derselbe Kanji Wörter: 物件 , 事件 , 条件 , 用件
伐
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Stichwort: Krieg Anzahl der Striche: 6 Übersetzung: angreifen, schlagen, schneiden, stolz batsu 伐つ: utsu: angreifen, schlagen <<< 打 伐る: kiru: schneiden <<< 切 伐る: hokoru: stolz sein (auf) <<< 誇 充
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() ![]() Anzahl der Striche: 6 Übersetzung: auffüllen, zuweisen, widmen juu, shuu 充ちる: michiru: auffüllen, voll werden (von), voll sein (von), erfüllt sein (mit, von) <<< 満 充てる: ateru: zuweisen, widmen <<< 当 Kanji Wörter: 補充 , 充電 , 充実 , 充血 , 充填 , 拡充 再
Kategorie: in Schule zu lernenRadikal: ![]() ![]() Anzahl der Striche: 6 Übersetzung: wieder, noch einmal, zweimal, schon wieder, von neuem, wiederholen, repetieren sai, sa 再び: hutatabi: wieder, noch einmal, zweimal, schon wieder, von neuem 再びする: hutatabisuru: wiederholen, repetieren Kanji Wörter: 再度 , 再現 , 再発 , 再会 , 再開 , 再建 , 再起 , 再婚 , 再来 , 再生 , 再審 Ausdrücke: 再稼働 , 再確認 , 再感染 , 再検査 , 再検査する , 再検討 , 再検討する , 再起動 , 再来月 , 再来年 , 再来週 , 再来週の今日 , 再利用 , 再利用する , 再処理 , 再出発 , 再出発する , 再統一 刑
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Stichwort: Justiz Anzahl der Striche: 6 Übersetzung: Strafe, Urteil, Gesetz, Regel kei, gyou 刑を科する: keiokasuru: jn. strafen, jn. eine Strafe auferlegen [aufbrummen], jn. mit einer Strafe belegen, über jn. eine Strafe verhängen <<< 科 刑に処する: keinishosuru <<< 処 刑に服する: keinihukusuru: die Strafe verbüßen [abtreten, absitzen, abbrummen] <<< 服 刑: nori: Gesetz, Regel 刑: shioki: Strafe, Urteil <<< 仕置 刑る: kubikiru: enthaupten Kanji Wörter: 減刑 , 刑法 , 刑事 , 刑期 , 刑務所 , 流刑 , 死刑 , 処刑 Ausdrücke: 罰金刑 , 刑の軽減 , 刑を軽減する , 刑を執行する , 終身刑 劣
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() Anzahl der Striche: 6 Übersetzung: nachstehen (an Kraft, in Intelligenz etc.), unterlegen, ungeschickt, plump, unbeholfen retsu 劣る: otoru: nachstehen, zurückstehen (hinter), unterlegen sein 劣い: tsutanai: ungeschickt, plump, unbeholfen <<< 拙 Kanji Wörter: 劣勢 Ausdrücke: 負けず劣らず , 勝るとも劣らない 旬
Kategorie: verbreiteter GebrauchRadikal: ![]() ![]() Stichwort: Kalender Anzahl der Striche: 6 Übersetzung: zehn Tage, zehn Jahre jun shun: Jahreszeit (jp.), die beste [rechte] Zeit 旬: tooka: zehn Tage <<< 十日 Kanji Wörter: 中旬 , 下旬 , 上旬 , 初旬
| |
|