|
pronunciación:
aima
símbolos kanji: 合
, 間
palabra clave:
tiempo
traducción: intervalo
合間に: aimani: en el intervalo
合間合間に: aimaaimani: a intervalos
合間仕事: aimashigoto: trabajo extra <<< 仕事
話の合間に: hanashinoaimani: en las pausas de la conversación <<< 話
pronunciación:
aimai
traducción: vaguedad, imprecisión, borroso, ambigüedad
曖昧な: aimaina: vago, impreciso, borroso, indeciso, ambiguo, evasivo
曖昧な言訳をする: aimainaiiwakeosuru: dar una explicación vaga <<< 言訳
曖昧な態度を取る: aimainataidootoru: tomar una actitud indecisa [ambigua]
曖昧に: aimaini: vagamente, ambiguamente, de un modo ambiguo, confusamente
曖昧に言う: aimainiiu: hablar con ambigüedad, andarse con rodeos <<< 言
sinónimos:
不確か
pronunciación:
ainiku
símbolos kanji: 生
, 憎
traducción: desgraciadamente, por desgracia, desfavorablemente, inoportunamente
生憎と: ainikuto
生憎の: ainikuno: desgraciado, desfavorable, inoportuno, lamentable
también vea
残念
pronunciación:
ainoko
símbolos kanji: 合
, 子
otra ortografía:
間の子
palabra clave:
familia
,
biología
traducción: (sust. peyorativo) mestizo, híbrido
合の子の: ainokono: mestizo (adj. peyorativo), híbrido
también vea
混血
,
ハイブリッド
pronunciación:
ainori
símbolos kanji: 相
, 乗
palabra clave:
transporte
traducción: transporte compartido
相乗する: ainorisuru: compartir un medio de transporte
pronunciación:
aisai
símbolos kanji: 愛
, 妻
palabra clave:
amor
traducción: amada [querida] esposa
愛妻家: aisaika: marido solícito <<< 家
pronunciación:
aisatsu
símbolos kanji: 拶
palabra clave:
saludo
traducción: saludo, salutación
挨拶をする: aisatsuosuru: saludar, recibir, acoger
挨拶を交わす: aisatsuokawasu: intercambiar saludos <<< 交
挨拶を返す: aisatsuokaesu: saludar de vuelta <<< 返
挨拶状: aisatsujou: tarjeta de felicitación <<< 状
時候の挨拶: jikounoaisatsu: cumplimiento de cortesía según las estaciones (del año), palabras de saludo de cada temporada del año <<< 時候
pronunciación:
aisha
símbolos kanji: 愛
, 車
palabra clave:
carro
traducción: carro favorito [predilecto]
pronunciación:
aishou
símbolos kanji: 相
, 性
traducción: afinidad, compatibilidad
相性が良い: aishougaii: parecer agradable, congeniar con uno <<< 良
pronunciación:
aishou
símbolos kanji: 愛
, 称
palabra clave:
nombre
traducción: diminutivo cariñoso, sobrenombre, mote
sinónimos:
渾名
,
ニックネーム
|