|
pronunciación:
honnnin
símbolos kanji: 本
, 人
traducción: la persona en cuestión
本人自ら: honnninmizukara: en persona <<< 自
本人を知っている: honnninnoshitteiru: lo conozco en persona <<< 知
張本人: chouhonnnin: cabecilla <<< 張
, 首謀者
pronunciación:
honnnou
símbolos kanji: 本
, 能
palabra clave:
animal
traducción: instinto
本能的: honnnouteki: instintivo <<< 的
本能的に: honnnoutekini: instintivamente
帰還本能: kikanhonnnou: querencia <<< 帰還
群集本能: gunshuuhonnnou: instinto gregario <<< 群集
種族本能: shuzokuhonnnou: instinto tribal <<< 種族
自衛本能: jieihonnnou: instinto de autodefensa <<< 自衛
遊戯本能: yuugihonnnou: instinto de juego <<< 遊戯
pronunciación:
honnya
símbolos kanji: 本
, 屋
palabra clave:
tienda
traducción: librería
pronunciación:
honnyaku
símbolos kanji: 翻
, 訳
palabra clave:
libro
traducción: traducción, transcripción, decodificación
翻訳する: honnyakusuru: traducir, descifrar, decodificar
翻訳違い: honnyakuchigai: traducción errónea <<< 違
翻訳の間違い: honnyakunomachigai <<< 間違
翻訳者: honnyakusha: traductor <<< 者
, 訳者
翻訳家: honnyakuka <<< 家
翻訳権: honnyakuken: derecho de traducción <<< 権
翻訳書: honnyakusho: una traducción <<< 書
翻訳物: honnyakubutsu <<< 物
翻訳料: honnyakuryou: cobro por traducción <<< 料
翻訳料金: honnyakuryoukin <<< 料金
翻訳出来る: honnyakudekiru: traducible <<< 出来
機械翻訳: kikaihonnyaku: traducción mecánica <<< 機械
también vea
通訳
pronunciación:
honrai
símbolos kanji: 本
, 来
traducción: originalmente, principalmente
本来の: honraino: original, natural, esencial
本来から言えば: honraikaraieba: propiamente hablando <<< 言
pronunciación:
honrou
símbolos kanji: 翻
, 弄
traducción: sacudida, burla, mofa
翻弄する: honrousuru: sacudir algo [a uno], jugar con algo [uno], tener a uno agarrado por las narices, manejar a uno a su antojo
pronunciación:
honryuu
símbolos kanji: 本
, 流
palabra clave:
geografía
traducción: corriente principal
también vea
支流
,
主流
pronunciación:
honseki
símbolos kanji: 本
, 籍
palabra clave:
administración
traducción: domicilio legal
本籍地: honsekichi <<< 地
pronunciación:
honsen
símbolos kanji: 本
, 線
palabra clave:
tren
traducción: línea principal
中央本線: chuuouhonsen: la línea principal de Chuo <<< 中央
東北本線: touhokuhonsen: Línea principal de Tohoku (tren) <<< 東北
también vea
幹線
,
支線
pronunciación:
honsha
símbolos kanji: 本
, 社
palabra clave:
oficina
traducción: oficina principal
sinónimos:
本店
,
本部
|