|
pronunciación:
sougou
símbolos kanji: 総
, 合
traducción: síntesis
総合する: sougousuru: sintetizar, resumir, condensar
総合的: sougouteki: sintético, condensado, todo junto, un todo <<< 的
総合経済: sougoukeizai: macro economía, economía como un todo <<< 経済
総合計画: sougoukeikaku: programa de comprensión <<< 計画
総合芸術: sougougeijutsu: arte compositiva <<< 芸術
総合雑誌: sougouzasshi: revista general, revista de todo <<< 雑誌
総合成績: sougouseiseki: resulatdos generales <<< 成績
総合病院: sougoubyouin: hospital general <<< 病院
pronunciación:
souguu
símbolos kanji: 遭
, 遇
palabra clave:
desastre
traducción: encuentro
遭遇する: souguusuru: encontrarse (con alguien), ver a alguien
遭遇戦: souguusen: escaramuza, refriega <<< 戦
pronunciación:
sougyou
símbolos kanji: 操
, 業
palabra clave:
industria
traducción: trabajo, operación
操業する: sougyousuru: trabajar, operar, llevar a cabo
操業費: sougyouhi: gastos de operación <<< 費
操業停止: sougyouteishi: detener, parar <<< 停止
操業休止: sougyoukyuushi <<< 休止
操業短縮: sougyoutanshuku: trabajo de corto plazo <<< 短縮
操業制限: sougyouseigen: restricción de producción <<< 制限
操業日数: sougyounissuu: días de producción <<< 日数
完全操業: kanzensougyou: operación total <<< 完全
también vea
稼働
pronunciación:
sougyou
símbolos kanji: 創
, 業
palabra clave:
negocio
traducción: inauguración
創業する: sougyousuru: inaugurar, fundar
創業者: sougyousha: fundador <<< 者
創業費: sougyouhi: gastos de inicio, gastos de fundación <<< 費
también vea
設立
pronunciación:
souhou
símbolos kanji: 双
, 方
traducción: ambos
双方の: souhouno
sinónimos:
両者
pronunciación:
souhu
símbolos kanji: 送
, 付
traducción: envío
送付する: souhusuru: envíar
送付先: souhusaki: destinatario <<< 先
送付者: souhusha: remitente <<< 者
pronunciación:
souhu
símbolos kanji: 総
, 譜
palabra clave:
música
traducción: partitura (musical)
también vea
楽譜
pronunciación:
soui
símbolos kanji: 相
, 違
traducción: diferencia, discrepancia, contraste
相違する: souisuru: diferir, contrastar, discrepar
相違無く: souinaku: sin dudas, sin preguntas, con seguridad <<< 無
相違点: souiten: punto de diferencia, punto de la discordia <<< 点
案に相違して: annnisouishite: inesperadamente, contrario a los pensamientos <<< 案
見解の相違だ: kenkainosouida: Eso es subjetivo <<< 見解
格段の相違: kakudannnosoui: diferencia considerable <<< 格段
también vea
対照
pronunciación:
soui
símbolos kanji: 創
, 意
traducción: imaginación, inventiva, originalidad
創意に富んだ: souinitonda: creativo, inventivo, original <<< 富
創意の有る: souinoaru <<< 有
pronunciación:
souji
símbolos kanji: 掃
, 除
palabra clave:
higiene
traducción: limpieza
掃除する: soujisuru: limpiar
掃除機: soujiki: aspiradora <<< 機
掃除夫: soujihu: limpiador, trapeador (hombre) <<< 夫
掃除婦: soujihu: limpiadora (mujer) <<< 婦
掃除道具: soujidougu: utensilios para limpiar, herramientas para hacer aseo <<< 道具
大掃除: oosouji: limpieza de fin de mes, limpieza importante, limpieza del año <<< 大
耳を掃除する: mimiosoujisuru: limpiarse las orejas <<< 耳
煙突掃除: entotsusouji: deshollinado <<< 煙突
煙突掃除をする: entotsusoujiosuru: deshollinar la chimenea <<< 煙突
también vea
清掃
|