|
pronunciación:
shimai
símbolos kanji: 仕
, 舞
palabra clave:
tiempo
traducción: final, cierre, terminación, conclusión
仕舞の: shimaino: última, final, de clausura
仕舞に: shimaini: por fin, al final, finalmente
仕舞まで: shimaimade: hasta el final
仕舞に成る: shimainonaru: terminarse, agotarse, llegar al final <<< 成
仕舞う: shimau: terminar, acaba, llevar un asunto a su fin, cerrar, guardar, almacenar
店を仕舞う: miseoshimau: cerrar una tienda <<< 店
仕舞込む: shimaikomu: guardar una cosa <<< 込
手仕舞: tejimai: limpieza de cuentas, liquidación <<< 手
金庫に仕舞う: kinkonishimau: guardar algo en una caja fuerte <<< 金庫
布団を仕舞う: hutonnoshimau: apartar las sabanas <<< 布団
también vea
終
pronunciación:
shimane
símbolos kanji: 島
, 根
palabra clave:
japón
traducción: Shimane (prefectura)
島根県: shimaneken: Prefectura de Shimane <<< 県
también vea
Shimane
pronunciación:
shimatsu
símbolos kanji: 始
, 末
traducción: dministración, disposición, liquidación, resultado
始末する: shimatsusuru: administrar, disponer, liquidar
始末に負えない: shimatsunioenai: inmanejable, ingobernable, refractario, intratable, incorregible <<< 負
始末が悪い: shimatsugawarui: difícil de tratar <<< 悪
始末書: shimatsusho: disculpa escrita, consideración <<< 書
不始末: hushimatsu: negligencia, mala conducta, la mala gestión <<< 不
後始末: atoshimatsu: liquidación (de asuntos); medidas correctivas, limpieza posterior <<< 後
también vea
処分
pronunciación:
shimauma
símbolos kanji: 縞
, 馬
palabra clave:
animal
traducción: cebra
pronunciación:
shimei
símbolos kanji: 氏
, 名
palabra clave:
familia
,
crimen
traducción: nombre, nombre completo
氏名不詳: shimeihushou: no identificado
氏名点呼: shimeitenko: pasar lista
también vea
名前
pronunciación:
shimei
símbolos kanji: 指
, 名
palabra clave:
política
,
deporte
traducción: designación, nombramiento
指名する: shimeisuru: designar, nombrar, nominar
指名順に: shimeijunnni: en el orden de las personas llamadas (mencionadas) <<< 順
指名権: shimeiken: facultad de nombramiento <<< 権
指名入札: shimeinyuusatsu: licitación privada <<< 入札
指名手配: shimeitehai: orden de arresto (criminal) <<< 手配
指名打者: shimeidasha: bateador designado (en el béisbol) <<< 打者
pronunciación:
shimekiri
símbolos kanji: 締
, 切
otra ortografía:
締め切
palabra clave:
libro
traducción: plazo, cierre, fecha tope
締切る: shimekiru: cerrarse (detrás de las puertas), cortar (porque el plazo ha expirado)
締切時間: shimekirijikan: hora de cierre, fecha límite, límite de tiempo para hacer algo <<< 時間
締切期日: shimekirikijitsu: días de cierre, fecha límite <<< 期日
pronunciación:
shimen
,
yonmen
símbolos kanji: 四
, 面
palabra clave:
matemáticas
traducción: uatro lados, todos los lados
四面皆: shimenmina: en todos los lados <<< 皆
四面を海に囲まれる: shimennouminikakomareru: estar rodeado por el mar
四面体: shimentai: tetraédrico <<< 体
四面楚歌: shimensoka: abandonado por todo el mundo (de una anécdota china), tener a todo el mundo en contra
también vea
四方
pronunciación:
shimenawa
símbolos kanji: 注
, 連
, 縄
otra ortografía:
標縄,
七五三縄
palabra clave:
religión
,
japón
traducción: cuerda shimenawa, shime-nawa, cuerda sagrada, cuerda shinto
también vea
神道
,
Shimenawa
pronunciación:
shimin
símbolos kanji: 市
, 民
palabra clave:
administración
,
ciudad
traducción: ciudadano, civil
市民の: shiminnno: civil
市民権: shiminken: derecho civil <<< 権
市民税: shiminzei: impuesto ciudadano <<< 税
市民大会: shimintaikai: reunión masiva de ciudadanos <<< 大会
市民教育: shiminkyouiku: educación cívica <<< 教育
市民階級: shiminkaikyuu: burguesía <<< 階級
市民劇場: shimingekijou: teatro de la ciudad, teatro municipal <<< 劇場
全市民: zenshimin: todos los ciudadanos (de la ciudad) <<< 全
名誉市民: meiyoshimin: ciudadano honorario <<< 名誉
ニューヨーク市民: nyuuyookushimin: Neoyorquino <<< ニューヨーク
ベルリン市民: berurinshimin: berlineses <<< ベルリン
también vea
住民
,
町民
,
区民
,
ブルジョア
|