|
pronunciación:
jushou
símbolos kanji: 受
, 賞
palabra clave:
espectáculo
traducción: recepción de un premio
受賞する: jushousuru: recibir un premio [un galardón], ser galardonado
受賞者: jushousha: premiado, galardonado, laureado <<< 者
también vea
授賞
pronunciación:
jushou
símbolos kanji: 授
, 賞
palabra clave:
espectáculo
traducción: entrega de premios
授賞する: jushousuru: premiar [galardonar, dar un premio] a uno
授賞式: jushoushiki: ceremonia de entrega de premios <<< 式
también vea
受賞
pronunciación:
juso
símbolos kanji: 呪
palabra clave:
fantasía
traducción: maldición, imprecación
呪詛する: jusosuru: maldecir, imprecar
pronunciación:
jutsugo
símbolos kanji: 述
, 語
palabra clave:
gramática
traducción: predicado
述語的: jutsugoteki: predicativo <<< 的
述語的に: jutsugotekini: predicativamente
antónimos:
主語
pronunciación:
juuatsu
símbolos kanji: 重
, 圧
traducción: presión, opresión, preso
重圧を加える: juuatsuokuwaeru: ejercer presión sobre algo <<< 加
重圧感: juuatsukan: sentimiento de opresión <<< 感
sinónimos:
プレッシャー
también vea
圧力
pronunciación:
juubako
símbolos kanji: 重
, 箱
palabra clave:
utensilio
traducción: juego de cajas [de madera] para comida
重箱の隅を突く: juubakonosumiotsutsuku: discutir sobre menudencias [quisquillas], fijarse en pequeñeces
重箱の隅を穿る: juubakonosumiohojikuru
pronunciación:
juubun
,
juppun
símbolos kanji: 十
, 分
otra ortografía:
充分
traducción: suficiencia, cantidad suficiente, diez minutos (juppun)
十分に: juubunnni: suficientemente, bien, satisfactoriamente
十分な: juubunnna: suficiente, bueno, satisfactorio, abundante
十分の一: juubunnnoichi: un décimo <<< 一
十分条件: juubunjouken: condición suficiente <<< 条件
不十分: hujuubun: insuficiencia, cantidad insuficiente <<< 不
不十分な: hujuubunnna: insuficiente, incompleto, imperfecto, que deja que desear
sinónimos:
随分
pronunciación:
juubyou
símbolos kanji: 重
, 病
palabra clave:
enfermedad
traducción: enfermedad grave
重病の: juubyouno: gravemente enfermo
重病人: juubyounin: enfermo grave [de gravedad] <<< 人
重病患者: juubyoukanja: paciente con grave enfermedad <<< 患者
sinónimos:
重体
también vea
難病
pronunciación:
juudai
símbolos kanji: 重
, 大
traducción: importancia, trascendencia, gravedad
重大性: juudaisei <<< 性
重大な: juudaina: grave, serio, importante, trascendental, gordo
重大な過ち: juudainaayamachi: tener algo por muy importante <<< 過
重大な過失: juudainakashitsu <<< 過失
重大な時期: juudainajiki: momento crucial <<< 時期
重大に成る: juudaininaru: agravarse <<< 成
重大化する: juudaikasuru <<< 化
重大視する: juudaishisuru: tener algo por muy importante, dar [atribuir] una gran importancia a algo <<< 視
重大事件: juudaijiken: asunto serio <<< 事件
重大声明: juudaiseimei: declaración importante <<< 声明
重大責任: juudaiseikinin: grave responsabilidad <<< 責任
sinónimos:
重要
pronunciación:
juudan
símbolos kanji: 縦
, 断
palabra clave:
viajes
traducción: sección vertical, través
縦断する: juudansuru: atraversar un lugar en toda su longitud [longitudinalmente]
縦断面: juudanmen: sección vertical <<< 面
antónimos:
横断
|