|
pronunciación:
oyako
símbolos kanji: 親
, 子
palabra clave:
familia
traducción: padre e hijo, padres e hijos
親子の縁: oyakonoen: relación entre padre [madre] e hijos <<< 縁
親子の縁を切る: oyakonoennokiru: romper los lazos de padres e hijos <<< 切
親子の情: oyakonojou: afecto entre padres e hijos <<< 情
親子丼: oyakodonburi: arroz con huevo y pollo <<< 丼
親子鍋: oyakonabe: guiso de huevo y pollo <<< 鍋
親子電話: oyakodenwa: línea telefónica que sirve a varios suscriptores <<< 電話
親子関係: oyakokankei: filiación <<< 関係
pronunciación:
oyasumi
símbolos kanji: 御
, 休
otra ortografía:
お休み
palabra clave:
saludo
traducción: vacaciones, día de fiesta, día festivo [feriado], sueño, reposo, descanso
御休みなさい: oyasuminasai: ¡Buenas noches! ¡Que descanse! ¡Hasta mañana!
御休みを言う: oyasumioiu: dar las buenas noches <<< 言
pronunciación:
oyatsu
símbolos kanji: 御
, 八
otra ortografía:
お八つ
palabra clave:
comida
traducción: merienda
御八を食べる: oyatsuotaberu: merendar, tomar la merienda <<< 食
también vea
間食
pronunciación:
oyayubi
símbolos kanji: 親
, 指
palabra clave:
cuerpo
traducción: dedo pulgar, dedo gordo
親指の爪: oyayubinotsume: uña del pulgar <<< 爪
足の親指: ashinooyayubi: pulgar del pie <<< 足
親指トム: oyayubitomu: Tom Pulgar (un cuento de hadas inglés) <<< トム
también vea
拇
,
人差指
,
中指
,
薬指
,
小指
pronunciación:
ozanari
símbolos kanji: 御
, 座
, 成
otra ortografía:
御座なり,
お座成
traducción: descuido, negligencia
御座成な: ozanarina: paliativo, ocasional, chapucero, mal hecho, descuidado, negligente
御座成に: ozanarini: provisionalmente
御座成を言う: ozanarioiu: decir cosas por pura exigencia del momento, decir lo que se le viene a la boca <<< 言
|