|
pronunciación:
okuba
símbolos kanji: 奥
, 歯
palabra clave:
cuerpo
traducción: muela
奥歯に挟まる: okubanihasamaru: tener algo entre los muelas <<< 挟
奥歯に物が挟まった言い方をする: okubanimonogahasamattaiikataosuru: no hablar con franqueza, hablar con rodeos
奥歯に物が挟まった様な話し方をする: okubanimonogahasamattayounahanashikataosuru
pronunciación:
okubyou
símbolos kanji: 臆
, 病
traducción: cobardía, timidez
臆病な: okubyouna: cobarde (a.), tímido
臆病者: okubyoumono: cobarde (n.), tímido, apocado, pusilánime, miedica <<< 者
, 弱虫
臆病風に吹かれる: okubyoukazenihukareru: se acobardó, se intimidó
pronunciación:
okugai
símbolos kanji: 屋
, 外
palabra clave:
deporte
traducción: aire libre
屋外の: okugaino: externo, exterior
屋外で: okugaide: fuera de casa, al aire libre
屋外劇場: okugaigekijou: teatro de aire libre <<< 劇場
屋外遊戯: okugaiyuugi: juegos exteriores [al aire libre] <<< 遊戯
屋外運動: okugaiundou: ejercicio exterior <<< 運動
屋外スポーツ: okugaisupootsu: deportes exteriores [al aire libre] <<< スポーツ
屋外プール: okugaipuuru: piscina descubierta <<< プール
también vea
屋内
,
野外
pronunciación:
okujou
símbolos kanji: 屋
, 上
palabra clave:
casa
,
construcción
traducción: azotea, terraza
屋上で: okujoude: en la azotea [terraza]
屋上庭園: okujouteien: jardín azotea [terraza] <<< 庭園
屋上屋を重ねる: okujouokuokasaneru: Ir a vendimiar y llevar uvas de postre, Dorar sobre oro
屋上屋を架す: okujouokuokasu
también vea
屋根
pronunciación:
okunai
símbolos kanji: 屋
, 内
palabra clave:
deporte
,
ocupación
traducción: interior de una casa
屋内の: okunaino: interno, de interior
屋内で: okunaide: dentro, en casa, bajo tachado
屋内勤務: okunaikinmu: servicio interno <<< 勤務
屋内労働: okunairoudou: tarea doméstica <<< 労働
屋内遊戯: okunaiyuugi: juegos bajo techado <<< 遊戯
屋内体操場: okunaitaisoujou: gimnasio <<< ジム
屋内運動場: okunaiundoujou
屋内スポーツ: okunaisupootsu: deportes de interior [en sala] <<< スポーツ
屋内プール: okunaipuuru: piscina cubierta <<< プール
también vea
屋外
,
室内
pronunciación:
okurimono
símbolos kanji: 贈
, 物
otra ortografía:
贈り物
palabra clave:
amor
traducción: regalo, obsequio, presente
贈物をする: okurimonoosuru: hacer un regalo
también vea
贈呈
,
土産
,
プレゼント
,
ギフト
pronunciación:
okusama
símbolos kanji: 奥
, 様
palabra clave:
familia
traducción: señora, esposa, mujer
奥様は魔女: okusamawamajo: Hechizada (una serie de televisión americana, 1964-1972), Embrujada <<< 魔女
también vea
夫人
pronunciación:
okusoku
símbolos kanji: 憶
, 測
traducción: suposición, conjetura
憶測する: okusokusuru: suponer, conjeturar, hacer conjeturas, adivinar
憶測を立てる: okusokuotateru <<< 立
pronunciación:
okute
símbolos kanji: 奥
, 手
otra ortografía:
晩稲
palabra clave:
cereal
traducción: arroz tardío
奥手の: okuteno: tardío
antónimos:
早稲
pronunciación:
okuyami
símbolos kanji: 御
, 悔
otra ortografía:
御悔やみ,
お悔やみ
palabra clave:
muerte
traducción: pésame, conmiseración
御悔みを言う: okuyamioiu: dar el pésame [expresar su condolencia] a uno <<< 言
御悔み申し上げます: okuyamimoushiagemasu: Le acompaño en el [su] sentimiento, Le doy mi más sentido pésame
御悔み状: okuyamijou: carta de pésame <<< 状
sinónimos:
弔辞
|