|
pronunciación:
gairyaku
símbolos kanji: 概
, 略
palabra clave:
libro
traducción: resumen, sumario, compendio, sinopsis
概略を言えば: gairyakuoieba: en términos generales, en resumen <<< 言
概略を述べる: gairyakuonoberu: dar una idea general de algo, explicar algo en términos generales, resumir, compendiar <<< 述
概略を記す: gairyakuokisu <<< 記
概略を示す: gairyakuoshimesu <<< 示
también vea
概要
pronunciación:
gaisan
símbolos kanji: 概
, 算
palabra clave:
contabilidad
traducción: aproximación, cálculo aproximado [aproximativo]
概算で: gaisande: aproximadamente, con aproximación
概算する: gaisansuru: calcular algo aproximadamente
概算払い: gaisanbarai: pago con aproximación <<< 払
概算要求: gaisannyoukyuu: sumisión de estimaciones de presupuesto (para el próximo año fiscal) <<< 要求
pronunciación:
gaisen
símbolos kanji: 凱
, 旋
palabra clave:
guerra
,
deporte
traducción: vuelta triunfal
凱旋の: gaisennno: triunfal
凱旋する: gaisensuru: volver [regresar] triunfalmente
凱旋門: gaisenmon: arco de triunfo <<< 門
凱旋軍: gaisengun: ejército victorioso <<< 軍
凱旋式: gaisenshiki: celebración del triunfo <<< 式
凱旋行進: gaisenkoushin: marcha triunfal <<< 行進
凱旋将軍: gaisenshougun: general triunfante [vencedor] <<< 将軍
pronunciación:
gaisha
símbolos kanji: 外
, 車
palabra clave:
carro
traducción: coche importado, automóvil de fabricación extranjera
pronunciación:
gaishi
símbolos kanji: 外
, 資
palabra clave:
finanzas
,
economía
traducción: capital extranjero, inversión extranjera
外資導入: gaishidounyuu: introducción de inversiones extranjeros, importación del capital extranjero <<< 導入
外資流入: gaishiryuunyuu: afluencia de capital extranjero <<< 流入
pronunciación:
gaishoku
símbolos kanji: 外
, 食
palabra clave:
gastronomía
traducción: comida de fuera
外食する: gaishokusuru: comer fuera (en un restaurante)
外食者: gaishokusha: comedor de fuera <<< 者
外食券: gaishokuken: vale de almuerzo <<< 券
外食産業: gaishokusangyou: comida rápida [chatarra] <<< 産業
pronunciación:
gaishou
símbolos kanji: 外
, 傷
palabra clave:
medicina
traducción: herida externa, lesión visible, traumatismo
外傷を負う: gaishouoou: recibir una lesión externa <<< 負
外傷を受ける: gaishououkeru <<< 受
外傷性: gaishousei: traumático <<< 性
pronunciación:
gaishou
símbolos kanji: 外
, 相
palabra clave:
política
traducción: Ministro de Relaciones Exteriores
外相会議: gaishoukaigi: conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores <<< 会議
pronunciación:
gaishutsu
símbolos kanji: 外
, 出
traducción: salida (de casa)
外出する: gaishutsusuru: salir
外出しない: gaishutsushinai: quedarse en casa
外出着: gaishutsugi: traje de calle <<< 着
外出中: gaishutsuchuu: Está fuera, Ausente <<< 中
外出中に: gaishutsuchuuni: mientras uno está fuera
外出時: gaishutsuji: hora de salida <<< 時
外出時間: gaishutsujikan <<< 時間
外出日: gaishutsubi: día de salida <<< 日
外出禁止: gaishutsukinshi: toque de queda <<< 禁止
外出許可: gaishutsyoka: permiso de salida <<< 許可
外出証: gaishutsushou <<< 証
pronunciación:
gaitame
símbolos kanji: 外
, 為
palabra clave:
mercado
traducción: cambio extranjero
外為市場: gaitameshijou: mercado de divisas <<< 市場
|