|
pronunciación:
koban
símbolos kanji: 小
, 判
palabra clave:
historia japonesa
traducción: Koban, pequeña moneda japonesa de oro ovalada antigua
小判型の: kobangatano: oval, elíptico 楕円 <<< 型
小判鮫: kobanzame: Rémora <<< 鮫
猫に小判: nekonikoban: echar perlas a los cerdos, gran desperdicio de recursos <<< 猫
pronunciación:
kobetsu
símbolos kanji: 戸
, 別
palabra clave:
casa
traducción: cada casa
戸別に: kobetsuni: casa por casa, puerta a puerta, cada casa
戸別割: kobetsuwari: house-rate <<< 割
戸別調査: kobetsuchousa: encuesta de puerta en puerta <<< 調査
戸別販売: kobetsuhanbai: venta de puerta en puerta <<< 販売
戸別訪問: kobetsuhoumon: visita casa por casa, campaña puerta a puerta <<< 訪問
pronunciación:
kobetsu
símbolos kanji: 個
, 別
traducción: caso particular, discreto, individual, independiente, aparte
個別の: kobetsuno: individual, particular
個別に: kobetsuni: por separado, de forma individual
個別管理: kobetsukanri: administración separada <<< 管理
個別交渉: kobetsukoushou: negociación individual <<< 交渉
個別折衝: kobetsusesshou
pronunciación:
kobito
,
shoujin
símbolos kanji: 小
, 人
palabra clave:
fantasía
traducción: enano
小人島: kobitojima: La tierra [isla] de los pigmeos <<< 島
小人物: shoujinbutsu: persona de mente estrecha <<< 物
七人の小人: shichininnnokobito: Siete Enanitos (personajes de Blancanieves) <<< 七人
antónimos:
巨人
pronunciación:
kobu
símbolos kanji: 鼓
, 舞
traducción: inspiración, estímulo
鼓舞する: kobusuru: alentar, inspirar, estimular, animar
士気を鼓舞する: shikiokobusuru: levantar [estimular] la moral de uno <<< 士気
sinónimos:
激励
pronunciación:
kobun
símbolos kanji: 古
, 文
palabra clave:
literatura
traducción: escrito [texto] antigua, escritura arcaica
también vea
古典
pronunciación:
kobun
símbolos kanji: 子
, 分
otra ortografía:
乾分
palabra clave:
crimen
traducción: secuaz, discípulo, seguidor
子分に成る: kobunnninaru: convertirse en seguidor <<< 成
子分が多い: kobungaooi: tener muchos seguidores <<< 多
antónimos:
親分
también vea
手先
,
家来
pronunciación:
kochaku
símbolos kanji: 固
, 着
traducción: adhesión, fijación
固着する: kochakusuru: adherir, fijar
también vea
接着
pronunciación:
kochira
símbolos kanji: 此
, 方
palabra clave:
posición
traducción: este, esta, este lugar, aquí, de este lado, esta dirección, de esta manera
此方へ: kochirae: aquí, por aquí, en esta dirección
此方へどうぞ: kochiraedouzo: por aquí por favor, adelante
此方は: kochirawa: este es…
此方はスミスです: kochirawasumisudesu: Es el señor Smith (que habla) <<< スミス
此方こそ: kochirakoso: El placer es mío (cuando conoces a alguien)
此方側に: kochiragawani: de este lado <<< 側
川の此方側に: kawanokochiragawani: de este lado del río <<< 川
pronunciación:
kochou
símbolos kanji: 誇
, 張
traducción: exageración, hipérbole
誇張する: kochousuru: exagerar, hiperbolizar
誇張した: kochoushita: exagerado, abultado, hiperbólico
誇張して: kochoushite: con exageración, con hipérbole
|