|
pronunciación:
kurotaka
símbolos kanji: 黒
, 鷹
palabra clave:
pájaro
traducción: halcón negro
pronunciación:
kurou
símbolos kanji: 苦
, 労
palabra clave:
vida
traducción: trabajo, esfuerzo, sudores, sufrimientos, penas, penalidades, fatigas, afanes
苦労する: kurousuru: trabajar duro, hacer esfuerzos, romperse los cuernos, pasar muchas penalidades [fatigas], tener dificultades, luchar [pelear] para inf.
苦労を掛ける: kurouokakeru: molestar, causar molestias, ser una carga para <<< 掛
苦労させる: kurousaseru
苦労の絶えない: kurounotaenai: aburrimientos infinitos <<< 絶
苦労の多い: kurounoooi: penoso, fatigoso, inquietante <<< 多
苦労の無い: kurounonai: sin dificultad, descuidado <<< 無
苦労の足りない: kurounotarinai: bastante no se enteré de las realidades de la vida <<< 足
苦労の種: kurounotane: fuente de angustia <<< 種
苦労人: kurounin: hombre de mundo <<< 人
苦労性: kuroushou: hipocondríaco <<< 性
sinónimos:
心配
pronunciación:
kurouto
símbolos kanji: 玄
, 人
palabra clave:
ocupación
traducción: experto, perito, especialista, profesional
玄人の: kuroutono: profesional (a.)
玄人筋: kuroutosuji: inversor [inversionista] institucional <<< 筋
玄人気質: kuroutokatagi: profesionalismo <<< 気質
sinónimos:
プロ
antónimos:
素人
pronunciación:
kurowashi
símbolos kanji: 黒
, 鷲
palabra clave:
pájaro
traducción: águila negra
pronunciación:
kurumi
símbolos kanji: 胡
, 桃
otra ortografía:
クルミ
palabra clave:
fruta
traducción: nogal, nuez
胡桃を割る: kurumiowaru: partir una nuez <<< 割
胡桃割り: kurumiwari: cascanueces, rompenueces
胡桃割り人形: kurumiwariningyou: El cascanueces (un cuento de hadas-ballet de Tchaikovsky, 1892)
胡桃の木: kuruminoki: nogal <<< 木
胡桃の実: kuruminomi: nuez <<< 実
胡桃の殻: kuruminokara: cáscara de nuez <<< 殻
胡桃酒: kurumizake: licor de nuez <<< 酒
pronunciación:
kusabana
símbolos kanji: 草
, 花
palabra clave:
planta
,
flor
traducción: hierba [yerba] que da flores
草花を植える: kusabanaoueru: plantar flores <<< 植
pronunciación:
kusabuki
símbolos kanji: 草
palabra clave:
casa
traducción: (tejado) de hierba [paja]
草葺の: kusabukino: de hierba [paja]
草葺屋根: kusabukiyane: tejado de hierba [paja] <<< 屋根
草葺小屋: kusabukigoya: casa de tejado de hierba [paja] <<< 小屋
pronunciación:
kusemono
símbolos kanji: 曲
, 者
palabra clave:
crimen
traducción: individuo sospechoso, hombre sagaz [avisado]
sinónimos:
盗賊
,
泥棒
pronunciación:
kushin
símbolos kanji: 苦
, 心
palabra clave:
ocupación
traducción: trabajos, sufrimiento, esfuerzo, empeño, tesón
苦心する: kushinsuru: desvelarse [desvivirse] por algo, afanarse por inf.
苦心して: kushinshite: a duras penas, laboriosamente
苦心作: kushinsaku: obra realizada a duras penas <<< 作
苦心談: kushindan: relato de las penosas experiencias <<< 談
苦心惨憺する: kushinsantansuru: hacer esfuerzos vigorosos
también vea
努力
,
労力
,
丹精
pronunciación:
kushou
,
nigawarai
símbolos kanji: 苦
, 笑
traducción: rictus de amargura
苦笑する: kushousuru: sonreír forzadamente [amargamente]
|