|
pronunciación:
hyouji
símbolos kanji: 表
, 示
palabra clave:
negocio
traducción: indicación, expresión, presentación
表示する: hyoujisuru: indicar, expresar
表示器: hyoujiki: indicador <<< 器
意思表示: ishihyouji: declaración de la intención <<< 意思
意思表示する: ishihyoujisuru: manifestar su voluntad, exponer sus propósitos [sus intenciones] <<< 意思
成分表示: seibunhyouji: lista de ingredientes [componentes, partes] <<< 成分
特徴表示: tokuchouhyouji: descripción <<< 特徴
内容表示: naiyouhyouji: etiquetado <<< 内容
不当表示: hutouhyouji: tergiversación <<< 不当
también vea
表記
pronunciación:
hyoujou
símbolos kanji: 表
, 情
palabra clave:
arte
traducción: expresión fácil
表情に富んだ: hyoujounitonda: expresivo <<< 富
表情豊かな: hyoujouyutakana <<< 豊
表情の無い: hyoujounonai: inexpresivo <<< 無
表情に乏しい: hyoujounitoboshii <<< 乏
表情を硬くする: hyoujouokatakusuru: poner cara seria <<< 硬
también vea
表現
pronunciación:
hyoujun
símbolos kanji: 標
, 準
palabra clave:
industria
traducción: el estándar, lo normal, lo común
標準の: hyoujunnno: estándar, normal, regular
標準化: hyoujunka: estandarización <<< 化
標準化する: hyoujunkasuru: estandarizar
標準に達する: hyoujunnnitassuru: llegar (alcanzar) a un estándar <<< 達
標準を定める: hyoujunnosadameru: arreglar el estándar <<< 定
標準語: hyoujungo: idioma estándar <<< 語
標準時: hyoujunji: tiempo normal (estándar) <<< 時
標準時間: hyoujunjikan <<< 時間
標準型: hyoujungata: tamaño estándar <<< 型
標準規格: hyoujunkikaku: formato estándar <<< 規格
標準価格: hyoujunkakaku: precio estándar <<< 価格
標準軌道: hyoujunkidou: medida estándar <<< 軌道
標準サイズ: hyoujunsaizu: tamaño regular <<< サイズ
también vea
規格
,
基準
,
スタンダード
,
レベル
pronunciación:
hyouka
símbolos kanji: 評
, 価
palabra clave:
contabilidad
traducción: valoración, estimación, apreciación
評価する: hyoukasuru: estimar, apreciar
評価額: hyoukagaku: valor estimado <<< 額
評価版: hyoukaban: versión de prueba (demo) <<< 版
評価損: hyoukazon: depreciación (en valor) <<< 損
高く評価する: takakuhyoukasuru: colocar un valor alto <<< 高
相対評価: soutaihyouka: relative evaluation <<< 相対
過大評価: kadaihyoukasuru: sobreestimación <<< 過大
過大評価する: kadaihyoukasuru: sobreestimar, supervalorar <<< 過大
過小評価: kashouhyouka: subestimación <<< 過小
過小評価する: kashouhyoukasuru: subvalorar, subestimar <<< 過小
también vea
見積
pronunciación:
hyouki
símbolos kanji: 表
, 記
palabra clave:
transporte
traducción: anotación
表記する: hyoukisuru: escribir en la superficie
表記の: hyoukino: inscribir (escribir) en la cara
表記の住所: hyoukinojuusho: dirección mencionada en la parte de afuera (envoltorio) <<< 住所
表記価格: hyoukikakaku: precio mostrado <<< 価格
価格表記: kakakuhyouki: etiqueta del precio <<< 価格
también vea
表示
pronunciación:
hyoumei
símbolos kanji: 表
, 明
palabra clave:
política
traducción: declaración, indicación, representación, manifestación, demostración
表明する: hyoumeisuru: manifestar, anunciar, declarar
pronunciación:
hyoumen
símbolos kanji: 表
, 面
palabra clave:
química
traducción: superficie, apariencia, cara
表面に: hyoumennni: en el exterior (cara, superficie)
表面の: hyoumennno: superficial
表面的: hyoumenteki <<< 的
表面的に: hyoumentekini: superficialmente
表面的には: hyoumentekiniha: aparentemente
表面上は: hyoumenjouha <<< 上
表面に現れる: hyoumennniarawareru: salir a la luz (un tema) <<< 現
表面化する: hyoumenkasuru: salir a la superficie <<< 化
表面積: hyoumenseki: área de la superficie <<< 積
表面張力: hyoumenchouryoku: tensión superficial <<< 張力
pronunciación:
hyouron
símbolos kanji: 評
, 論
palabra clave:
literatura
,
medios de comunicación
traducción: critica, reseña
評論する: hyouronsuru: criticar, reseñar
評論の: hyouronnno: critico
評論家: hyouronka: ensayista, critico <<< 家
評論雑誌: hyouronzasshi: registro, diario <<< 雑誌
人物評論: jinbutsuhyouron: crítica personal <<< 人物
sinónimos:
批評
,
レビュー
pronunciación:
hyouryuu
símbolos kanji: 漂
, 流
palabra clave:
mar
traducción: a la deriva
漂流する: hyouryuusuru: estar a la deriva
漂流者: hyouryuusha: naufrago <<< 者
漂流船: hyouryuusen: barco a la deriva <<< 船
漂流物: hyouryuubutsu: madera flotante <<< 物
漂流教室: hyouryuukyoushitsu: Drifting classroom (Un Manga de Kazuo Umeki, 1972 – 1974) <<< 教室
pronunciación:
hyousatsu
símbolos kanji: 表
, 札
otra ortografía:
標札
palabra clave:
ciudad
traducción: placa de la puerta, placa con el nombre
表札を出す: hyousatsuodasu: poner una placa de identificación <<< 出
|