|
pronunciación:
genbun
símbolos kanji: 原
, 文
palabra clave:
libro
traducción: texto original
原文の儘: genbunnnomama: sic <<< 儘
原文通りに: genbundourini: literalmente <<< 通
pronunciación:
genbutsu
símbolos kanji: 現
, 物
palabra clave:
negocio
,
finanzas
traducción: cosa real, los bienes, los puntos
現物で払う: genbutsudeharau: pagar en especie <<< 払
現物給与: genbutsukyuuyo: subsidio en especie <<< 給与
現物賠償: genbutsubaishou: reparaciones en especie <<< 賠償
現物交換: genbutsukoukan: trueque <<< 交換
現物支給: genbutsushikyuu: pago en vales de productos <<< 支給
現物市場: genbutsushijou: mercado al contado <<< 市場
現物取引: genbutsutorihiki: operaciones al contado [operación] <<< 取引
現物売買: genbutsubaibai <<< 売買
現物仲買人: genbutsunakagainin: broker de contados
pronunciación:
genchi
símbolos kanji: 現
, 地
palabra clave:
geografía
traducción: lugar, el campo
現地の: genchino: local
現地で: genchide: en el acto [escena]
現地採用: genchisaiyou: el empleo de locales <<< 採用
現地時間: genchijikan: tiempo local <<< 時間
現地生産: genchiseisan: producción local <<< 生産
現地調査: genchichousa: estudio de campo [de investigación] <<< 調査
現地調査をする: genchichousaosuru: hacer un estudio de campo [de investigación]
現地調達: genchichoutatsu: adquisiciones en el campo
現地報告: genchihoukoku: informe al contado <<< 報告
現地放送: genchihousou: difusión en el terreno <<< 放送
también vea
当地
pronunciación:
genchi
símbolos kanji: 言
, 質
traducción: promesa, compromiso
言質を取る: genchiotoru: tomar [coger, agarrar] la palabra a uno, cogerse [agarrarse] a la palabra de uno <<< 取
言質を与える: genchioataeru: dar [empeñar] su palabra a uno <<< 与
pronunciación:
genchou
símbolos kanji: 幻
, 聴
palabra clave:
enfermedad
traducción: alucinación auditiva
pronunciación:
gendai
símbolos kanji: 現
, 代
otra ortografía:
ヒュンダイ (a Korean company)
palabra clave:
calendario
traducción: hoy en día, moderno, contemporáneo, Hyundai
現代の: gendaino: moderno, actual, de hoy en día
現代的: gendaiteki <<< 的
現代では: gendaideha: hoy en día
現代化: gendaika: modernización <<< 化
現代化する: gendaikasuru: modernizar
現代風: gendaihuu: modernismo, gusto imperante <<< 風
現代人: gendaijin: el hombre moderno <<< 人
現代史: gendaishi: historia contemporánea <<< 史
現代文: gendaibun: escritos contemporáneos, estilo actual <<< 文
現代語: gendaigo: lengua viva <<< 語
現代作家: gendaisakka: escritor contemporáneo <<< 作家
現代文学: gendaibungaku: literatura actual <<< 文学
現代思想: gendaishisou: ideas modernas, pensamiento contemporáneo <<< 思想
también vea
今日
,
近代
,
現在
pronunciación:
gendo
símbolos kanji: 限
, 度
palabra clave:
tecnología
traducción: límite, máximo
限度とする: gendotosuru: limitarse
限度に達する: gendonitassuru: alcanzar el límite <<< 達
限度を超える: gendookoeru: exceder el límite <<< 超
限度を定める: gendoosadameru: establecer un límite <<< 定
検出限度: kenshutsugendo: capacidad [límite] de detección <<< 検出
貸付限度: kashitsukegendo: límite de crédito <<< 貸付
最高限度: saikougendo: el límite más alto, lo máximo <<< 最高
上昇限度: joushougendo: techo <<< 上昇
también vea
上限
,
限界
pronunciación:
gengaku
símbolos kanji: 減
, 額
palabra clave:
contabilidad
traducción: corte, reducción
減額する: gengakusuru: reducir, disminuir
también vea
値引
pronunciación:
gengo
símbolos kanji: 言
, 語
palabra clave:
gramática
traducción: lenguaje, habla, lengua
言語の: gengono: lingüístico
言語上: gengojou <<< 上
言語に絶する: gengonizessuru: estar más allá de la descripción (palabras) <<< 絶
言語を慎む: gengootsutsushimu: tenga cuidado al hablar, sopesarse las palabras <<< 慎
言語学: gengogaku: lingüística <<< 学
言語学者: gengogakusha: lingüista <<< 学者
言語教育: gengokyouiku: la enseñanza de idiomas <<< 教育
言語障害: gengoshougai: defecto del habla <<< 障害
言語中枢: gengochuusuu: centro del habla <<< 中枢
言語不随: gengohuzui: afasia
言語道断: gengodoudan: escandaloso, exorbitante, abusivo
共通言語: kyoutsuugengo: lenguaje común <<< 共通
屈折言語: kussetsugengo: lengua flexiva <<< 屈折
身振り言語: miburigengo: lenguaje corporal <<< 身振り
視覚言語: shikakugengo: lenguaje visual <<< 視覚
コンピューター言語: konpyuutaagengo: lenguaje de ordenador <<< コンピューター
ジャバ言語: jabagengo <<< ジャバ
プログラム言語: puroguramugengo: lenguaje de programación <<< プログラム
también vea
言葉
pronunciación:
gengorou
símbolos kanji: 源
, 五
, 郎
otra ortografía:
ゲンゴロウ
palabra clave:
insecto
traducción: escarabajo del agua, Dytiscidae
|