|
pronunciación:
douhai
símbolos kanji: 同
, 輩
palabra clave:
sociedad
traducción: colegas, compañeros, socios, camaradas
también vea
相棒
,
仲間
,
同僚
pronunciación:
douhan
símbolos kanji: 同
, 伴
traducción: acompañamiento
同伴する: douhansuru: acompañar
同伴者: douhansha: compañero <<< 者
pronunciación:
douhou
símbolos kanji: 同
, 胞
palabra clave:
sociedad
traducción: compatriota, colegas, camaradas
同胞愛: douhouai: amor fraternal, fraternidad <<< 愛
, 友愛
pronunciación:
douhyou
símbolos kanji: 道
, 標
palabra clave:
viajes
traducción: poste indicador, letrero
pronunciación:
doui
símbolos kanji: 同
, 意
palabra clave:
ley
traducción: consentimiento, aprobación
同意する: douisuru: consentir, aprobar, estar de acuerdo
同意を得る: douioeru: obtener un consentimiento (aprobación) <<< 得
不同意: hudoui: disputa, desacuerdo, objeción <<< 不
, 異議
不同意する: hudouisuru: estar en desacuerdo
también vea
承認
,
了承
,
承知
pronunciación:
douin
símbolos kanji: 動
, 員
palabra clave:
guerra
traducción: movilización
動員する: douinsuru: movilizar
動員解除: douinkaijo: desmovilización <<< 解除
動員解除する: douinkaijosuru: desmovilizar
動員令: douinrei: ordenes de movilización <<< 令
動員令を下す: douinreiokudasu: emitir una orden de movilización <<< 下
pronunciación:
douitsu
símbolos kanji: 同
, 一
traducción: igualdad, semejanza, similitud
同一性: douitsusei <<< 性
同一の: douitsuno: idéntico, igual
同一視する: douitsushisuru: tratar algo sin discriminación, igualar a una cosa con otra <<< 視
también vea
同様
pronunciación:
douji
símbolos kanji: 同
, 時
palabra clave:
tiempo
,
medios de comunicación
traducción: simultaneo, al mismo tiempo
同時の: doujino: algo simultaneo
同時に: doujini: simultáneamente, algo que sucede al mismo tiempo
同時通訳: doujitsuuyaku: interpretación simultanea <<< 通訳
同時発生: doujihassei: simultaneidad, sincronismo <<< 発生
同時録音: doujirokuon: grabación simultanea (en sincronía) <<< 録音
同時放送: doujihousou: programa en vivo <<< 放送
sinónimos:
一斉
pronunciación:
doujitsu
símbolos kanji: 同
, 日
palabra clave:
calendario
traducción: el mismo día
同日に: doujitsuni: en el mismo día
pronunciación:
doujou
símbolos kanji: 同
, 情
traducción: compasión, piedad
同情する: doujousuru: tener compasión, simpatizar
同情して: doujoushite: con compasión, con misericordia
同情すべき: doujousubeki: patético, lamentable
同情の無い: doujounonai: de corazón frio, sin compasión <<< 無
同情の印として: doujounoshirushitoshite: una señal de compasión <<< 印
同情を表す: doujouoarawasu: expresar compasión <<< 表
同情を訴える: doujououttaeru: agradecer la compasión de una persona <<< 訴
同情的: doujouteki: solidario, compasivo <<< 的
同情者: doujousha: simpatizante <<< 者
同情スト: doujousuto: golpe de compasión <<< スト
también vea
思い遣
|