|
pronunciación:
shoukaku
símbolos kanji: 昇
, 格
palabra clave:
ocupación
traducción: promoción
昇格する: shoukakusuru: ser promovido (de puesto, rango)
昇格させる: shoukakusaseru: promover
también vea
降格
pronunciación:
shoukan
símbolos kanji: 召
, 還
palabra clave:
política
traducción: llamada, convocatoria
召還する: shoukansuru: llamar nuevamente, devolver la llamada, convocar (a un evento)
pronunciación:
shoukan
símbolos kanji: 償
, 還
palabra clave:
finanzas
traducción: reembolso, redención, amortización
償還する: shoukansuru: reembolsar, redimir, amortizar
償還基金: shoukankikin: fondo de amortización <<< 基金
償還資金: shoukanshikin <<< 資金
償還期限: shoukankigen: plazo [periodo] de redención, fecha de vencimiento <<< 期限
国債を償還する: kokusaioshoukansuru: canjear bonos del estado <<< 国債
額面償還: gakumenshoukan: reembolso a la par <<< 額面
pronunciación:
shoukan
símbolos kanji: 召
, 喚
palabra clave:
ley
traducción: citación, emplazamiento
召喚する: shoukansuru: citar, emplazar
召喚状: shoukanjou: citación, orden judicial <<< 状
証人召喚: shouninshoukan: testimonio <<< 証人
pronunciación:
shoukei
símbolos kanji: 象
, 形
palabra clave:
historia
traducción: jeroglífico
象形文字: shoukeimoji: jeroglíficos, tipo de caracteres que representa imágenes <<< 文字
pronunciación:
shouken
símbolos kanji: 証
, 券
palabra clave:
mercado
traducción: valores, bonos, certificados
証券化: shoukenka: titulización <<< 化
証券業: shoukengyou: industria de valores <<< 業
証券業者: shoukengyousha: corredor de valores, distribuidor de acciones <<< 業者
証券ディーラー: shoukendiiraa <<< ディーラー
証券市場: shoukenshijou: mercado de valores <<< 市場
証券取引: shoukentorihiki: negociación de acciones <<< 取引
証券取引所: shoukentorihikijo: bolsa de valores <<< 所
証券会社: shoukengaisha: compañía de seguridad <<< 会社
証券アナリスト: shoukennanarisuto: analista de valores <<< アナリスト
記名証券: kimeishouken: título nominativo <<< 記名
国債証券: kokusaishouken: títulos [valores] de bonos del estado <<< 国債
倉庫証券: soukoshouken: garantía de bodegaje, orden de bodegaje <<< 倉庫
債務担保証券: saimutanposhouken: CDO, obligación garantizada por deuda, obligación colateralizada mediante deuda <<< 債務
不動産担保証券: hudousantanposhouken: MBS, valores respaldados por hipotecas <<< 不動産
ローン担保証券: roontanposhouken: Collateralized Loan Obligation, CLO <<< ローン
pronunciación:
shouki
símbolos kanji: 正
, 気
palabra clave:
medicina
traducción: sobriedad, conciencia, verdadero carácter (corazón, espíritu)
正気の: shoukino: cuerdo, sobrio
正気に返る: shoukinikaeru: recuperar la conciencia, volver en sí <<< 返
正気付く: shoukiZuku <<< 付
正気を失う: shoukioushinau: perder la conciencia [los sentidos], volverse loco <<< 失
, 失神
pronunciación:
shoukin
símbolos kanji: 賞
, 金
palabra clave:
deporte
,
distracción
traducción: premio, recompensa monetaria
賞金を賭ける: shoukinnokakeru: poner un premio <<< 賭
賞金を出す: shoukinnodasu: ofrecer un premio <<< 出
賞金を得る: shoukinnoeru: ganar un premio <<< 得
pronunciación:
shouko
símbolos kanji: 証
, 拠
palabra clave:
crimen
traducción: evidencia, prueba, demostración, testimonio
証拠と成る: shoukotonaru: probar, testificar, dar testimonio de, manifestar, dar fe <<< 成
証拠立てる: shoukodateru <<< 立
証拠固めをする: shoukogatameosuru: recoger (recopilar) pruebas <<< 固
証拠品: shoukohin: elemento de prueba, evidencia <<< 品
証拠物件: shoukobukken <<< 物件
証拠人: shoukonin: testigo <<< 人
証拠金: shoukokin: dinero de depósito <<< 金
証拠書類: shoukoshorui: pruebas documentales <<< 書類
論より証拠: ronnyorishouko: Los hechos son más elocuentes que las teorías <<< 論
直接証拠: chokusetsushouko: prueba directa <<< 直接
情況証拠: joukyoushouko: indicios vehementes, prueba indiciaria [de indicios] <<< 情況
también vea
証人
pronunciación:
shoukou
símbolos kanji: 将
, 校
palabra clave:
guerra
traducción: oficial
将校団: shoukoudan: cuerpo de oficiales <<< 団
将校集会所: shoukoushuukaijo: lugar de encuentro oficial
現役将校: gennekishoukou: oficial en la lista activa <<< 現役
近衛将校: konoeshoukou: Oficial de la Guardia <<< 近衛
参謀将校: sanboushoukou: oficial del estado mayor <<< 参謀
連絡将校: renrakushoukou: oficial de enlace <<< 連絡
高級将校: koukyuushoukou: oficial superior <<< 高級
también vea
士官
|