|
pronunciación:
sogo
traducción: discrepancia, inconsistencia, contradicción
齟齬する: sogosuru: contrario al hecho, en desacuerdo, salir mal, fracasar, malparir
齟齬を来たす: sogookitasu: resultar contrario a las expectativas de uno, salir mal <<< 来
pronunciación:
sohin
,
soshina
símbolos kanji: 粗
, 品
palabra clave:
saludo
traducción: un pequeño regalo
pronunciación:
sohu
,
oji
símbolos kanji: 祖
, 父
palabra clave:
familia
traducción: abuelo
御祖父さん: ojiisan <<< 御
御祖父ちゃん: ojiichan: abuelito
曽祖父: sousohu: bisabuelo
曾祖父: sousohu <<< 曾
también vea
祖母
pronunciación:
sokai
símbolos kanji: 疎
, 開
palabra clave:
guerra
traducción: evacuación
疎開する: sokaisuru: evacuar un lugar, refugiarse en un lugar
疎開者: sokaisha: refugiado, evacuado <<< 者
pronunciación:
sokai
símbolos kanji: 租
, 界
palabra clave:
historia
traducción: concesión
pronunciación:
sokketsu
símbolos kanji: 即
, 決
palabra clave:
administración
traducción: decisión inmediata
即決で: sokketsude: sin debate, en el momento
即決する: sokketsusuru: hacer una decision immediatamente
即決裁判: sokketsusaiban: juicio sumario <<< 裁判
pronunciación:
sokkin
símbolos kanji: 側
, 近
palabra clave:
ocupación
traducción: asistente cercano
側近者: sokkinsha <<< 者
también vea
侍従
pronunciación:
sokkyou
símbolos kanji: 即
, 興
palabra clave:
literatura
traducción: improvisación
即興の: sokkyouno: improvisado
即興で: sokkyoude: improvisadamente, sobre el terreno, ad líb
即興曲: sokkyoukyoku: música improvisada <<< 曲
即興詩: sokkyoushi: poema improvisado <<< 詩
即興詩人: sokkyoushijin: improvisador <<< 詩人
pronunciación:
soko
símbolos kanji: 其
, 所
otra ortografía:
其処
palabra clave:
posición
traducción: ahí, ese lugar
其所の: sokono: en ese lugar
其所に: sokoni
其所へ: sokoe: a ese lugar
其所で: sokode: ahí, allí, entonces, en aquel entonces, en ese caso, pues, por eso
其所ら: sokora: por ahí, más o menos
其所ら中: sokorajuu: por todas partes <<< 中
其所から: sokokara: desde ese lugar
其所まで: sokomade: hasta ese lugar
其所此所に: sokokokoni: aquí y allá <<< 此所
también vea
彼所
pronunciación:
sokoku
símbolos kanji: 祖
, 国
palabra clave:
geografía
traducción: patria
祖国愛: sokokuai: patriotismo <<< 愛
, 愛国
también vea
母国
|