|
pronunciación:
abarabone
,
rokkotsu
símbolos kanji: 肋
, 骨
palabra clave:
cuerpo
,
barco
traducción: costilla, cuaderna
肋骨を折る: rokkotsuooru: fracturarse una costilla <<< 折
también vea
リブ
pronunciación:
abazure
símbolos kanji: 阿
, 婆
, 擦
traducción: bruja, perra, zorra, guarra
阿婆擦女: abazureonnna <<< 女
阿婆擦な: abazurena: desvergonzada, descarada, tunanta
sinónimos:
売女
pronunciación:
abikyoukan
símbolos kanji: 阿
, 鼻
, 叫
, 喚
traducción: gritos infernales
pronunciación:
aburamushi
símbolos kanji: 油
, 虫
palabra clave:
insecto
traducción: cucaracha, corredera
sinónimos:
蜚蠊
pronunciación:
aburana
símbolos kanji: 油
, 菜
otra ortografía:
アブラナ
palabra clave:
planta
traducción: colza
también vea
菜種
,
菜の花
pronunciación:
adana
símbolos kanji: 名
otra ortografía:
綽名
palabra clave:
nombre
traducción: apodo, mote, alias
渾名を付ける: adanaotsukeru: poner a uno el apodo [el mote, el sobrenombre], apodar a uno <<< 付
渾名で呼ぶ: adanadeyobu: llamar a uno por el apodo [el mote, el sobrenombre] <<< 呼
sinónimos:
愛称
,
ニックネーム
pronunciación:
aen
símbolos kanji: 亜
, 鉛
palabra clave:
material
traducción: cinc, zinc
亜鉛鍍金: aenmekki: galvanizado de zinc (sust.) <<< 鍍金
亜鉛鍍金する: aenmekkisuru: galvanizar con zinc
亜鉛鍍金の: aenmekkino: galvanizado con zinc (adj.)
亜鉛引きの: aenbikino <<< 引
亜鉛華: aenka: flores [blanco, óxido] de zinc <<< 華
también vea
トタン
pronunciación:
ageashi
símbolos kanji: 揚
, 足
otra ortografía:
揚げ足
traducción: pierna levantada
揚足を取る: ageashiotoru: coger a uno en un desliz [en una contradicción, en un tropiezo, en una equivocación] <<< 取
pronunciación:
ageha
símbolos kanji: 揚
, 羽
palabra clave:
insecto
traducción: papilio xuthus
揚羽蝶: agehachou <<< 蝶
pronunciación:
ageku
símbolos kanji: 挙
, 句
otra ortografía:
挙げ句,
揚句
traducción: frase final (de un poema japonés)
挙句の果てに: agekunohateni: al fin y al cabo, a fin de cuentas, después de todo <<< 果
|