|
pronunciación:
ketsumatsu
símbolos kanji: 結
, 末
palabra clave:
literatura
traducción: extremo, cierre, conclusión, finalización, emisión, resultado, desenlace, solución
結末が着く: ketsumatsugatsuku: terminar, acabar, cerrar <<< 着
結末を着ける: ketsumatsuotsukeru: terminar, acabar, cerrar
también vea
結果
pronunciación:
ketsuron
símbolos kanji: 結
, 論
palabra clave:
ciencia
traducción: conclusión
結論する: ketsuronsuru: concluir, terminar
結論を出す: ketsuronnodasu <<< 出
結論として: ketsurontoshite: en conclusión, para concluir
結論に達する: ketsuronnnitassuru: alcanzar (llegar, llegar a) una conclusión <<< 達
結論を急ぐ: ketsuronnoisogu: saltar a una conclusión <<< 急
pronunciación:
kettei
símbolos kanji: 決
, 定
palabra clave:
deporte
traducción: decisión, determinación
決定する: ketteisuru: decidir, determinar
決定を下す: ketteiokudasu <<< 下
決定的: ketteiteki: decisiva, final, concluyente <<< 的
決定的勝利: ketteitekishouri: victoria decisiva <<< 勝利
決定的瞬間: ketteitekishunkan: momento decisivo <<< 瞬間
決定的に: ketteitekini: decididamente, definitivamente <<< 的
決定版: ketteiban: edición final (definitiva) <<< 版
決定権: ketteiken: poder decisivo <<< 権
決定票: ketteihyou: vota decisiva <<< 票
決定打: ketteida: éxito de la victoria (en el béisbol) <<< 打
決定論: ketteiron: determinismo <<< 論
決定論者: ketteironsha: determinista <<< 者
更正決定: kouseikettei: reevaluación de un impuesto sobre la renta <<< 更正
最終決定: saishuukettei: decisión final <<< 最終
態度決定: taidokettei: posición <<< 態度
順位を決定する: junnioketteisuru: clasificar por grados <<< 順位
también vea
決断
pronunciación:
ketten
símbolos kanji: 欠
, 点
traducción: angustia, culpa, defecto, error, defecto
欠点の有る: ketennnoaru: defectuoso, deficiente <<< 有
欠点の無い: kettennnonai: impecable, perfecto <<< 無
欠点を捜す: kettennosagasu: recoger los defectos de una persona, encontrar defectos en <<< 捜
欠点を隠す: kettennokakusu: ocultar un defecto <<< 隠
欠点を直す: kettennonaosu: corregir un defecto <<< 直
欠点を改める: kettennoaratameru: corregirse <<< 改
también vea
欠陥
,
汚点
pronunciación:
kettou
símbolos kanji: 血
, 統
palabra clave:
mascota
,
familia
traducción: sangre, linaje, estirpe, linaje
血統が良い: kettougaii: ser de buen linaje <<< 良
血統が悪い: kettougawarui: ser de linaje mala <<< 悪
血統書: kettousho: certificado de raza <<< 書
sinónimos:
血筋
pronunciación:
kettou
símbolos kanji: 決
, 闘
palabra clave:
guerra
,
deporte
traducción: duelo
決闘する: kettousuru: batirse en duelo
決闘状: kettoujou: impugnación escrita <<< 状
決闘者: kettousha: duelista <<< 者
決闘に応じる: kettounioujiru: aceptar el desafío <<< 応
決闘を申込む: kettouomoushikomu: desafiar a un duelo <<< 申込
真昼の決闘: mahirunokettou: High Noon (Western Estadounidense, 1952) <<< 真昼
荒野の決闘: kouyanokettou: Pasión de los fuertes (un western americano, 1946) <<< 荒野
también vea
対決
pronunciación:
keu
símbolos kanji: 稀
, 有
traducción: rareza
稀有な: keuna: raro, sin precedentes
pronunciación:
kiZukare
símbolos kanji: 気
, 疲
traducción: fatiga mental, cansancio nervioso
気疲れする: kiZukaresuru: ponerse [sentirse] nervioso
pronunciación:
kiZuke
,
kitsuke
símbolos kanji: 気
, 付
palabra clave:
medicina
traducción: al cuidado de (a/c), a cargo de, estimulante, cordial
気付薬: kitsukekusuri: estimulante, cordial <<< 薬
気付く: kiZuku: darse cuenta [percatarse] de algo, notar, adevertir, observar, enterarse de algo
pronunciación:
kiai
símbolos kanji: 気
, 合
palabra clave:
deporte
traducción: grito salvaje [de guerra], alarido
気合が籠る: kiaigakomoru: ser muy motivado <<< 籠
気合を掛ける: kiaiokakeru: gritar, decir a gritos <<< 掛
気合を入れる: kiaioireru: animar [exhortar] a uno, elevar la moral de uno <<< 入
気合に欠ける: kiainikakeru: no tener ardor <<< 欠
気合が足りない: kiaigatarinai <<< 足
気合負けする: kiaimakesuru: sentirse intimidado por uno <<< 負
también vea
気迫
|