|
pronunciación:
teko
símbolos kanji: 梃
, 子
palabra clave:
mecánica
traducción: palanca
梃子の柄: tekonoe: brazo de palanca <<< 柄
梃子の腕: tekonoude <<< 腕
梃子で: tekode: con una palanca
梃子で持上げる: tekodemochiageru: levantar (una cosa) con una palanca
梃子でも動かない: tekodemougokanai: no se mueve ni un poco <<< 動
梃子の作用: tekonosayou: hacer palanca <<< 作用
, レバレッジ
梃子入れ: tekoire: refuerzo <<< 入
梃子入れする: tekoiresuru: reforzar, en forzar
sinónimos:
レバー
pronunciación:
tekubi
símbolos kanji: 手
, 首
palabra clave:
cuerpo
traducción: muñeca
手首を握る: tekubionigiru: tomar (a una persona) por la muñeca <<< 握
antónimos:
足首
pronunciación:
tema
símbolos kanji: 手
, 間
palabra clave:
ocupación
traducción: tiempo, labor, laborar
手間が掛かる: temagakakaru: toma (cuesta) mucho trabajo <<< 掛
手間取る: temadoru: toma (mucho) tiempo, tardarse mucho (en realizar una acción), estar retrasado <<< 取
手間が省ける: temagahabukeru: ahorrarse problemas <<< 省
手間を省く: temaohabuku: ahorrase tiempo, evitarse problemas
手間を払う: temaoharau: pagar salarios, pagar por un trabajo <<< 払
手間潰: tematsubushi: desperdicio de trabajo <<< 潰
手間賃: temachin: pago por trabajo a destajo <<< 賃
手間仕事: temashigoto: destajo, trabajo <<< 仕事
手間職人: temashokunin: trabajador a destajo <<< 職人
片手間: katatema: tiempo libre, horas de esparcimiento <<< 片
片手間に: katatemani: durante el tiempo libre, durante las horas de esparcimiento
片手間仕事: katatemashigoto: trabajo durante tiempo libre, trabajo raro (extraño) <<< 仕事
también vea
労力
pronunciación:
temae
símbolos kanji: 手
, 前
palabra clave:
posición
traducción: tu (singular), este lado, antes
手前供: temaedomo: nosotros, tu (plural) <<< 供
, 我々
手前勝手: temaekatte: egoísmo <<< 勝手
手前勝手な: temaekattena: egoísta
手前味噌: temaemiso: auto alabanza <<< 味噌
手前味噌を並べる: temaemisoonaraberu: darse [hacerse] autobombo <<< 並
手前味噌ではないが: temaemisodehanaiga: 'No es mi propia alabanza, mayo' <<< 味噌
橋の手前: hashinotemae: de este lado del puente <<< 橋
御手前: otemae: tus habilidades <<< 御
御手前拝見: otemaehaiken: muéstrame tus habilidades <<< 拝見
también vea
私
pronunciación:
temari
símbolos kanji: 手
, 鞠
otra ortografía:
手毬,
手まり
palabra clave:
distracción
traducción: juego de balonmano tradicional japonés
手鞠を突く: temariotsuku: jugar con una pelota <<< 突
手鞠歌: temariuta: canción de balonmano (juego tradicional japonés) <<< 歌
pronunciación:
temoto
símbolos kanji: 手
, 元
otra ortografía:
手許
palabra clave:
finanzas
traducción: situación financiera, agarre, circunstancia, agarre
手元に: temotoni: a mano, al alcance, bajo la protección personal
手元に置く: temotonioku: mantener algo al alcance de la mano <<< 置
手元に有る: temotoniaru: estar cerca, estar preparado <<< 有
手元が苦しい: temotogakurushii: estar desesperado, tener dificultado, estar presionado monetariamente <<< 苦
手元が狂う: temotogakuruu: fallar a la hora de demostrar la habilidad personal <<< 狂
también vea
近
,
腕前
pronunciación:
tenba
símbolos kanji: 転
, 婆
palabra clave:
familia
traducción: marimacha, machona , libertina, chica descarada
御転婆: otenba <<< 御
御転婆な: otenbana: correteo
pronunciación:
tenbai
símbolos kanji: 転
, 売
palabra clave:
negocio
traducción: reventa, venta de segunda mano
転売する: tenbaisuru: revender
転売出来る: tenbaidekiru: algo que puede ser revendido <<< 出来
pronunciación:
tenbatsu
símbolos kanji: 天
, 罰
palabra clave:
religión
traducción: Castigo celestial, justicia divina, ira de dios
天罰を受ける: tenbatsuoukeru: sufrir un castigo divino <<< 受
天罰を被る: tenbatsuokoumuru <<< 被
天罰覿面: tenbatsutekimen: castigo divino con certeza
pronunciación:
tenbin
símbolos kanji: 天
palabra clave:
negocio
,
astronomía
traducción: balanza, romana (aparato para pesar)
天秤に掛ける: tenbinnnikakeru: pesar en una balanza <<< 掛
天秤で量る: tenbindehakaru <<< 量
天秤棒: tenbinbou: cargar una vara en el hombro <<< 棒
天秤棒で担ぐ: tenbinboudekatsugu: cargar una vara <<< 担
天秤座: tenbinza: Libra, Balanza <<< 座
|
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
