|
pronunciación:
gokuu
símbolos kanji: 悟
, 空
palabra clave:
literatura
traducción: Sun Wukong (Un personaje de una novela china y manga japonés), Rey mono
孫悟空: songokuu <<< 孫
pronunciación:
goma
símbolos kanji: 胡
, 麻
otra ortografía:
ゴマ
palabra clave:
comida
traducción: sésamo
胡麻を擂る: gomaosuru: moler sésamo, halagar (una persona), ganarse el favor (de una persona)
胡麻擂り: gomasuri: adulador
胡麻油: gomaabura: aceite de sésamo <<< 油
胡麻塩: gomashio: sésamo tostado y sal, pelo gris <<< 塩
胡麻塩頭の: gomashioatamano: canoso, con el pelo canoso <<< 頭
胡麻菓子: gomakashi: artimañas, engaño, camuflaje <<< 菓子
, 誤魔化し
開け胡麻: hirakegoma: ¡Abrete sésamo! <<< 開
pronunciación:
gomakashi
símbolos kanji: 誤
, 魔
, 化
palabra clave:
crimen
traducción: engaño, decepción, engaño, mentira, fraude, camuflaje
誤魔化しの: gomakashino: simulacro, falso, fraudulento, evasivo
誤魔化し物: gomakashimono: objeto engañoso, falso, imitación <<< 物
, 偽物
誤魔化す: gomakasu: engañar [burlar] a uno, mentir a uno, disimular, escamotear, hacer trampas en, paliar, valerse de [inventar] subterfugios
pronunciación:
gomen
símbolos kanji: 御
, 免
palabra clave:
saludo
traducción: perdón
御免なさい: gomennnasai: lo siento mucho, te pido disculpas
御免下さい: gomenkudasai: discúlpeme <<< 下
御免を被って: gomennokoumutte: con su permiso <<< 被
木戸御免: kidogomen: privilegio de entrar libremente <<< 木戸
también vea
恩赦
,
失礼
pronunciación:
gomibako
símbolos kanji: 芥
, 箱
otra ortografía:
ゴミ箱,
塵箱
palabra clave:
casa
traducción: cubo de basura, papelera
también vea
芥袋
pronunciación:
gomibukuro
símbolos kanji: 芥
, 袋
otra ortografía:
ゴミ袋,
塵袋
palabra clave:
ambiente
traducción: saco [bolsa] de basura
también vea
芥箱
pronunciación:
gomibukuro
símbolos kanji: 塵
, 袋
otra ortografía:
ゴミ袋
palabra clave:
higiene
traducción: bolsa para el polvo, bolsa de basura
pronunciación:
gomoku
símbolos kanji: 五
, 目
palabra clave:
juego
,
comida japonesa
traducción: una especie de juego de go japonés, plato japonés de arroz o de fideos mezclados con diferentes ingredientes
五目並べ: gomokunarabe: una especie de juego de go japonés que consiste en alinear cinco piedras del mismo color <<< 並
五目寿司: gomokuzushi: Plato de arroz japonés mezclado con diversos ingredientes <<< 寿司
también vea
囲碁
,
連珠
pronunciación:
gonge
símbolos kanji: 権
, 化
palabra clave:
budismo
traducción: encarnación, personificación
悪魔の権化: akumanogonge: encarnación del diablo <<< 悪魔
también vea
化身
,
アバター
pronunciación:
goraku
símbolos kanji: 娯
, 楽
palabra clave:
distracción
traducción: entretenimiento, recreación
娯楽室: gorakushitsu: habitación de juegos <<< 室
娯楽場: gorakujou: lugar de recreo <<< 場
娯楽街: gorakugai: centro recreativo <<< 街
娯楽欄: gorakuran: columna de ocio <<< 欄
娯楽映画: gorakueiga: película para entretenerse <<< 映画
娯楽雑誌: gorakuzasshi: revista para divertirse <<< 雑誌
娯楽小説: gorakushousetsu: novela para entretenerse <<< 小説
娯楽機関: gorakukikan: instalaciones para la recreación <<< 機関
娯楽施設: gorakushisetsu <<< 施設
娯楽産業: gorakusangyou: eindustria del entretenimiento, show business <<< 産業
娯楽番組: gorakubangumi: programa de entretenimiento <<< 番組
también vea
気晴
,
レジャー
,
エンタメ
|