|
pronunciación:
yobun
símbolos kanji: 余
, 分
palabra clave:
negocio
traducción: extra, exceso, redundancia
余分な: yobunnna: redundante
余分が無い: yobunganai: no tener excedentes <<< 無
余分に成る: yobunnninaru: ser dejado <<< 成
pronunciación:
yodan
símbolos kanji: 予
, 断
traducción: prejuicio
予断を許さない: yodannoyurusanai: Es difícil predecir [conjeturar] <<< 許
también vea
予想
pronunciación:
yodan
símbolos kanji: 余
, 談
traducción: digresión
余談に渡る: yodannniwataru: caer [perderse] en digresiones <<< 渡
余談をする: yodannosuru
余談はさて置き: yodanwasateoki: Volviendo a nuestro tema <<< 置
pronunciación:
yogen
símbolos kanji: 予
, 言
otra ortografía:
預言
palabra clave:
cristianismo
,
leyenda
traducción: profecía, predicción
予言の: yogennno: profético
予言する: yogensuru: predecir
予言者: yogensha: profeta <<< 者
ノストラダムスの予言: nosutoradamusunoyogen: los Vaticinios de Nostradamus <<< ノストラダムス
sinónimos:
オラクル
también vea
予告
pronunciación:
yogi
símbolos kanji: 余
, 儀
traducción: otro método
余儀無い: yoginai: inevitable, obligado <<< 無
余儀無く: yoginaku: ser obligado [forzado]
pronunciación:
yohou
símbolos kanji: 予
, 報
palabra clave:
estado atmosférico
traducción: predicción, pronostico
予報する: yohousuru: pronosticar, predecir
天気予報: tenkiyohou: pronóstico del tiempo <<< 天気
長期予報: choukiyohou: predicción a largo plazo <<< 長期
también vea
予言
pronunciación:
yohuke
símbolos kanji: 夜
, 更
palabra clave:
tiempo
traducción: medianoche
夜更けに: yohukeni: a medianoche, tarde en la noche
también vea
深夜
pronunciación:
yoin
símbolos kanji: 余
, 韻
palabra clave:
audio
traducción: reverberación, significado, importancia
余韻の有る: yoinnnoaru: significativo <<< 有
pronunciación:
yoiyami
símbolos kanji: 宵
, 闇
palabra clave:
tiempo
traducción: anochecer, crepúsculo
sinónimos:
黄昏
pronunciación:
yojou
símbolos kanji: 余
, 剰
traducción: sobra, excedente, sobrante, resto
余剰の: yojouno: excedente, sobrante
余剰金: yojoukin: superávit, excedente de dinero <<< 金
余剰人員: yojoujinnin: trabajadores excedentes <<< 人員
余剰労働力: yojouroudouryoku: mano de obra excedente
|