|
pronunciación:
bunshou
símbolos kanji: 文
, 章
palabra clave:
gramática
,
literatura
traducción: oración, texto
文章を書く: bunshouokaku: escribir (un texto) <<< 書
文章を練る: bunshouoneru: elaborar su estilo <<< 練
文章が巧い: bunshougaumai: ser un buen escritor <<< 巧
文章家: bunshouka: buen escritor <<< 家
文章論: bunshouron: sintaxis <<< 論
文章法: bunshouhou <<< 法
文章体: bunshoutai: estilo literario <<< 体
簡潔な文章: kanketsunabunshou: frases concisas <<< 簡潔
también vea
文書
,
作文
,
テキスト
pronunciación:
bunsuirei
símbolos kanji: 分
, 水
, 嶺
palabra clave:
geografía
traducción: punto de inflexión, parte aguas
pronunciación:
bunsuu
símbolos kanji: 分
, 数
palabra clave:
matemáticas
traducción: fracción
分数の: bunsuuno: fraccional
分数式: bunsuushiki: expresión fraccionaria <<< 式
分数方程式: bunsuuhouteishiki: ecuación fraccionaria <<< 方程式
pronunciación:
buntai
símbolos kanji: 文
, 体
palabra clave:
gramática
traducción: estilo literario
文体の: buntaino: estilístico (adj.)
文体を練る: buntaioneru: pulir el estilo <<< 練
文体論: buntairon: estilística <<< 論
文体論学者: buntairongakusha: especialista en estilo <<< 学者
文体を真似る: buntaiomaneru: imitar el estilo <<< 真似
pronunciación:
buntai
símbolos kanji: 分
, 隊
palabra clave:
guerra
traducción: equipo, plantilla, brigada, escuadrón
分隊長: buntaichou: comandante de escuadrón <<< 長
pronunciación:
buraku
símbolos kanji: 部
, 落
palabra clave:
ciudad
traducción: poblado, caserío, aldehuela, comunidad
pronunciación:
buryoku
símbolos kanji: 武
, 力
palabra clave:
guerra
traducción: fuerza [poder] militar, fuerza armada, armas
武力に訴える: buryokuniuttaeru: acudir [recurrir] a las armas <<< 訴
武力干渉: buryokukanshou: intervención militar [del ejército] <<< 干渉
武力行使: buryokukoushi: uso de las armas <<< 行使
pronunciación:
bushi
,
mononohu
símbolos kanji: 武
, 士
palabra clave:
historia japonesa
traducción: samurái, guerrero, caballero
武士道: bushidou: bushido, caballerosidad <<< 道
, 武道
武士気質: bushikatagi <<< 気質
武士気質の: bushikatagino: caballeroso, espíritu samurái
武士階級: bushikaikyuu: clases de samurái <<< 階級
también vea
騎士
,
Samurai
pronunciación:
bushitsuke
símbolos kanji: 不
, 躾
traducción: malos modales, grosería
不躾な: bushitsukena: indiscreto, descortés, maleducado, grosero
不躾ですが: bushitsukedesuga: Discúlpame pero
pronunciación:
busho
símbolos kanji: 部
, 署
palabra clave:
ocupación
traducción: puesto de una persona
部署に就く: bushonitsuku: tomar un puesto (de trabajo), tomar una estación (de trabajo) <<< 就
部署を守る: bushoomamoru: mantener el puesto <<< 守
部署に留まる: bushonitodomaru <<< 留
|