|
pronunciación:
hosei
símbolos kanji: 補
, 正
palabra clave:
contabilidad
traducción: corrección, revisión
補正する: hoseisuru: corregir, revisar
補正値: hoseichi: valor corregido (revisado) <<< 値
補正予算: hoseiyosan: presupuesto suplementario <<< 予算
también vea
修正
,
訂正
pronunciación:
hosen
símbolos kanji: 保
, 線
palabra clave:
tren
traducción: mantenimiento de vías
保線区: hosenku: tramo ferroviario <<< 区
保線工事: hosenkouji: trabajo de vías <<< 工事
保線工夫: honsenkouhu: obrero ferrocarril <<< 工夫
保線作業員: hosensagyouin
también vea
鉄道
pronunciación:
hoshaku
símbolos kanji: 保
, 釈
palabra clave:
justicia
traducción: fianza
保釈する: hoshakusuru: liberar bajo fianza
保釈される: hoshakusareru: ser liberado bajo fianza
保釈中: hoshakuchuu: bajo fianza <<< 中
保釈金: hoshakukin: dinero de fianza <<< 金
保釈人: hoshakunin: persona en libertad bajo palabra <<< 人
pronunciación:
hoshiimo
símbolos kanji: 干
, 芋
otra ortografía:
干し芋
palabra clave:
dulces
traducción: batata al horno
pronunciación:
hoshikuzu
símbolos kanji: 星
, 屑
palabra clave:
astronomía
traducción: muchas pequeñas estrellas (en el cielo)
pronunciación:
hoshimono
,
himono
símbolos kanji: 干
, 物
otra ortografía:
干し物
palabra clave:
ropa
,
comida
traducción: cosas secas bajo el sol, comida deshidratada
干物挟み: hoshimonobasami: ganchos de ropa <<< 挟
干物掛け: hoshimonokake: tendedero <<< 掛
干物綱: hoshimonoZuna: cuerda de ropa <<< 綱
干物にする: himononisuru: secar (un pez)
pronunciación:
hoshizora
símbolos kanji: 星
, 空
palabra clave:
astronomía
traducción: cielo estrellado
también vea
夜空
pronunciación:
hoshou
símbolos kanji: 保
, 証
palabra clave:
finanzas
traducción: garantía, seguro
保証する: hoshousuru: garantizar
保証付きの: hoshoutsukino: bajo garantía <<< 付
保証金: hoshoukin: deposito <<< 金
保証書: hoshousho: certificación, garantía escrita <<< 書
保証人: hoshounin: garante <<< 人
保証人に成る: hoshouninnninaru: ser fiador de alguien <<< 成
保証人を立てる: hoshouninnotateru: encontrar garantía por <<< 立
保証債務: hoshousaimu: obligaciones de seguridad <<< 債務
保証債権: hoshousaiken: fondos garantizados <<< 債権
保証契約: hoshoukeiyaku: contrato de garantía <<< 契約
人物を保証する: jinbutsuohoshousuru: garantizar a uno <<< 人物
品質保証: hinshitsuhoshou: garantía de calidad <<< 品質
身元保証: mimotohoshou: referencia, certificado de buena conducta <<< 身元
連帯保証: rentaihoshou: acto consignatario <<< 連帯
pronunciación:
hoshou
símbolos kanji: 補
, 償
palabra clave:
finanzas
traducción: compensación, reparación, indemnización
補償する: hoshousuru: compensar, indemnizar
補償案: hoshouan: factura de compensación <<< 案
補償金: hoshoukin: compensación (monetaria) <<< 金
補償金を取る: hoshoukinnotoru: recibir una compensación monetaria <<< 取
補償金を貰う: hoshoukinnomorau <<< 貰
補償金を支払う: hoshoukinnoshiharau: pagar una compensación <<< 支払
補償金を払う: hoshoukinnoharau <<< 払
補償作用: hoshousayou: compensación (acción) <<< 作用
遺族補償: izokuhoshou: compensación para el desconsolado <<< 遺族
災害補償: saigaihoshou: indemnización por accidente <<< 災害
刑事補償: keijihoshou: indemnización por un crimen <<< 刑事
pronunciación:
hoshu
símbolos kanji: 捕
, 手
palabra clave:
béisbol
traducción: receptor, cátcher (beisbol)
sinónimos:
キャッチャー
|