|
pronunciación:
jimaku
símbolos kanji: 字
, 幕
palabra clave:
cine
traducción: subtítulo
字幕を入れる: jimakuoireru: subtitular <<< 入
字幕入りの: jimakuirino: con subtítulos, subtitulado
字幕付きの: jimakutsukino <<< 付
字幕放送: jimakuhousou: programa subtitulado <<< 放送
字幕スーパー: shimakusuupaa: telop <<< スーパー
sinónimos:
キャプション
pronunciación:
jiman
símbolos kanji: 自
, 慢
traducción: orgullo, vanidad, jactancia
自慢する: jimansuru: enorgullecerse [envanecerse, estar orgulloso] de algo, jactarse [vanagloriarse, alardear] de algo, provenirse de algo
自慢の: jimannno: del cual [del que] está orgulloso
自慢らしく: jimanrashiku: con orgullo, orgullosamente, con vanidad, con jactancia
自慢そうに: jimansouni
自慢気に: jimangeni <<< 気
自慢顔に: jimangaoni <<< 顔
自慢話: jimanbanashi: autoalabanza, palabras, jactanciosas <<< 話
祖先自慢: sosenjiman: orgullo ancestral <<< 祖先
sinónimos:
自負
,
矜持
,
誇
pronunciación:
jimei
símbolos kanji: 自
, 明
traducción: auto-evidencia
自明の: jimeino: evidente, axiomático
自明の理: jimeinori: verdad evidente, axioma, perogrullada <<< 理
pronunciación:
jimen
símbolos kanji: 地
, 面
palabra clave:
inmuebles
traducción: tierra, suelo
地面に: jimennni: en el suelo
地面に寝る: jimennnineru: acostarse en el suelo <<< 寝
地面を掘る: jimennohoru: cavar la tierra <<< 掘
地面擦れ擦れに: jimensuresureni: nivel del suelo
también vea
土地
,
地所
pronunciación:
jimetsu
símbolos kanji: 自
, 滅
palabra clave:
guerra
traducción: destrucción natural, autodestrucción
自滅する: jimetsusuru: destruirse naturalmente, perderse, provocar su propia ruina, destruirse [arruinarse] a sí mismo, provocar su propia derrota
también vea
自殺
pronunciación:
jimoto
símbolos kanji: 地
, 元
palabra clave:
geografía
traducción: localidad, casa
地元の: jimotono: local, de casa
地元の人: jimotonohito: vecino (de la localidad) <<< 人
地元民: jimotomin: población local <<< 民
地元チーム: jimotochiimu: equipo de casa <<< チーム
sinónimos:
郷土
pronunciación:
jimu
símbolos kanji: 事
, 務
palabra clave:
ocupación
traducción: trabajo de oficina
事務上の: jimujouno: de oficina <<< 上
事務を執る: jimuotoru: trabajar en una oficina <<< 執
事務に明るい: jimuniakarui: tener habilidad práctica <<< 明
事務的: jimuteki: práctico, de oficina <<< 的
事務的に: jimutekini: de una manera práctica, mecánicamente
事務所: jimusho: oficina <<< 所
事務室: jimushitsu: despacho <<< 室
事務員: jimuin: oficinista, administrativo, personal de (la) oficina <<< 員
事務官: jimukan: funcionario administrativo <<< 官
事務長: jimuchou: sobrecargo <<< 長
事務服: jimuhuku: vestido de trabajo <<< 服
事務管理: jimukanri: control administrativo <<< 管理
事務用品: jimuyouhin: material de oficina <<< 用品
, 文房具
経理事務: keirijimu: negocio de los contables <<< 経理
会計事務: kaikeijimu: contabilidad <<< 会計
担当事務: tantoujimu: responsable de la oficina <<< 担当
también vea
業務
pronunciación:
jinan
símbolos kanji: 次
, 男
palabra clave:
familia
traducción: segundo hijo varón
antónimos:
次女
también vea
長男
pronunciación:
jinbutsu
símbolos kanji: 人
, 物
palabra clave:
arte
traducción: persona, personaje, personalidad, figura
人物を描く: jinbutsuoegaku: hacer la descripción de un personaje <<< 描
人物を見る: jinbutsuomiru: observar [examinar] a la persona <<< 見
人物画: jinbutsuga: retrato <<< 画
人物評: jinbutsuhyou: crítica personal <<< 評
人物評論: jinbutsuhyouron <<< 評論
人物を保証する: jinbutsuohoshousuru: garantizar a uno <<< 保証
人物画家: jinbutsugaka: retratista <<< 画家
人物素描: jinbutsusobyou: esbozo de carácter <<< 素描
人物試験: jinbutsushiken: prueba de carácter <<< 試験
固い人物: kataijinbutsu: persona confiable <<< 固
好人物: koujinbutsu: buena persona, buen tipo, alma de Dios, buenazo, bonachón <<< 好
危険人物: kikenjinbutsu: hombre peligroso <<< 危険
架空の人物: kakuunojinbutsu: figura imaginaria <<< 架空
主要人物: shuyoujinbutsu: figura principal <<< 主要
中心人物: chuushinjinbutsu: personaje central, dirigente, cabeza, eje <<< 中心
登場人物: toujoujinbutsu: personaje, personificación dramática <<< 登場
重要人物: juuyoujinbutsu: vip, personaje <<< 重要
注意人物: chuuijinbutsu: persona buscada <<< 注意
sinónimos:
キャラクター
pronunciación:
jinchi
símbolos kanji: 陣
, 地
palabra clave:
guerra
traducción: campamento, posición
陣地を守る: jinchiomamoru: defender una posición <<< 守
陣地を攻める: jinchiosemeru: atacar una posición <<< 攻
防御陣地: bougyojinchi: posición defensiva <<< 防御
トーチカ陣地: toochikajinchi: la posición del fortín <<< トーチカ
|