|
pronunciación:
otahuku
símbolos kanji: 御
, 多
, 福
otra ortografía:
お多福
palabra clave:
enfermedad
traducción: mujer feúcha [mofletuda y chata]
御多福風邪: otahukukaze: paperas, parotiditis <<< 風邪
pronunciación:
otaku
símbolos kanji: 御
, 宅
otra ortografía:
お宅
palabra clave:
casa
traducción: tu casa, usted
sinónimos:
貴方
,
君
pronunciación:
otama
símbolos kanji: 御
, 玉
otra ortografía:
お玉
palabra clave:
utensilio
traducción: cazo, cucharón
御玉杓子: otamajakushi: renacuajo, nota musical <<< 杓子
pronunciación:
oten
símbolos kanji: 汚
, 点
traducción: mancha, mancilla, tara, fallo, defecto
汚点の無い: otennnonai: impecable, limpísimo <<< 無
汚点を付ける: otennotsukeru: manchar <<< 付
汚点を残す: otennonokosu: dejar una mancha <<< 残
también vea
欠点
pronunciación:
otogi
símbolos kanji: 御
otra ortografía:
お伽
palabra clave:
literatura
traducción: cuidado antes de acostarse
御伽噺: otogibanashi: cuento de hadas <<< 童話
御伽の国: otoginokuni: país de las maravillas <<< 国
pronunciación:
otokomae
símbolos kanji: 男
, 前
palabra clave:
belleza
traducción: guapo
también vea
美男
,
ハンサム
pronunciación:
otome
símbolos kanji: 乙
, 女
palabra clave:
amor
,
astronomía
traducción: jovencita, doncella, virgen, joven, chica
乙女座: otomeza: virgo (signo zodiacal) <<< 座
乙女心: otomegokoro: sentimiento de chica <<< 心
清純な乙女: seijunnnaotome: mujer virginal, mujer inocente, mujer casta y pura <<< 清純
también vea
処女
pronunciación:
otona
símbolos kanji: 大
, 人
palabra clave:
familia
traducción: adulto (n.), hombre, mujer, mayor
大人の: otonano: adulto (a.), crecido
大人びた: otonabita: maduro, precoz
大人びる: otonabiru: parecer una persona adulta
大人ぶる: otonaburu: comportarse como una persona adulta
大人に成る: otonaninaru: hacerse hombre [mujer] <<< 成
大人気無い: otonagenai: ser indigno [impropio] de un adulto
大人しい: otonashii: tranquilo, apacible, bien educado, dócil, sumiso, obediente, manso, discreto
大人しい色: otonashiiiro: color discreto [sobrio] <<< 色
大人しく: otonashiku: tranquilamente, dócilmente, obedientemente
大人しくする: otonashikusuru: portarse bien, ser bueno
大人しさ: otonashisa: tranquilidad, docilidad
también vea
子供
pronunciación:
otoshiana
símbolos kanji: 落
, 穴
otra ortografía:
落とし穴
traducción: trampa, engaño
落し穴に填る: otoshiananihamaru: trampa, engaño <<< 填
落し穴に落ちる: otoshiananiochiru <<< 落
pronunciación:
otoshidama
símbolos kanji: 御
, 年
, 玉
otra ortografía:
お年玉
palabra clave:
fiesta
traducción: dinero [regalo] que se da a los niños con ocasión del Año Nuevo, aguinaldo del Año Nuevo
|