|
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ley
# de trazos:
10
traducción: seguir, obedecer, acompañar
juu, shou, ju
従う: shitagau: seguir [acompañar] a uno, obedecer a uno, someterse a uno, seguir algo, observar algo
従える: shitagaeru: llevar consigo a uno, acompañarse de uno, ir acompañado de uno
従わない: shitagawanai: desobedecer
従って: shitagatte: por lo tanto, por eso, por consiguiente, de modo [de manera] que ind., luego, según, conforme [con arreglo] a algo, de acuerdo con algo
従: yori: debido a, a causa de <<< 因
従: tate: vertical <<< 垂直
, 縦
palabras kanji: 服従
, 侍従
, 従業
, 従事
, 従者
, 従属
expresión: 大きさに従って
, 仰せに従って
, 流れに従って
, 掟に従う
, 意に従う
, 忠告に従う
, 伝統に従う
, 道理に従う
, 風潮に従う
, 風習に従う
, 意見に従う
, 助言に従う
, 勧告に従う
, 勧告に従って
, 慣例に従う
, 慣習に従う
, 規則に従う
, 規定に従う
, 規約に従えば
, 従兄弟
, 命令に従う
, 理性に従う
, 指図に従う
, 指示に従う
, 仕来りに従う
, 従姉妹
, 習慣に従う
, 運命に従う
sinónimos:
随
,
順
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
casa
# de trazos:
10
traducción: alero
ken
軒: noki
軒下に: nokishitani: bajo el alero <<< 下
軒先に: nokisakini: en el alero, delante de la casa <<< 先
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
ropa
# de trazos:
10
traducción: exponer, blanquear, emblanquecer, decolorar
sai, shi
晒す: sarasu: exponer, blanquear, emblanquecer, decolorar
晒し: sarashi: tela blanqueada de algodón
晒し首にする: sarashikubinisuru: exponer al público la cabeza decapitada de uno <<< 首
晒し者にする: sarashimononisuru: poner a uno en ridículo [ridiculizar a uno] ante la mirada [a la vista] de todos, sacar a uno a la vergüenza pública <<< 者
expresión: 恥を晒す
sinónimos:
曝
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
higiene
# de trazos:
10
traducción: valiente, valeroso, decidido, resuelto, desechos, desperdicios, basura, residuos, restos, pequeño, chico, minúsculo
setsu
屑: kuzu: desechos, desperdicios, basura, residuos, restos
屑い: isagiyoi: valiente, valeroso, decidido, resuelto <<< 潔
屑: kiyo: pers.
palabras kanji: 星屑
, 屑鉄
expresión: パン屑
también vea
塵
,
芥
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
herramienta
# de trazos:
10
traducción: red de pesca, pescar
bin, min
罠: wana: trampa (jp.), cepo, lazo, red, armadijo, celada, asechanza, encerrona, emboscada, garlito
罠に掛かる: wananikakaru: caer en la trampa [en el cepo] <<< 掛
罠に填る: wananihamaru <<< 填
罠を掛ける: wanaokakeru: poner trampa a uno, coger a uno con lazo, echar el anzuelo a uno, hacer caer a uno en la trampa, hacerle la cama a uno, entrampar <<< 掛
罠る: tsuru: pescar <<< 釣
罠: ami: red de pesca <<< 網
expresión: 罠を仕掛ける
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
comida
# de trazos:
10
traducción: aceite, grasa
shi
脂: abura
脂ぎる: aburagiru: ser graso
脂ぎった: aburagitta: graso, libidinoso
脂: yani: resina, nicotina, legaña, pitaña
脂: beni: rojo, escarlata <<< 紅
palabras kanji: 樹脂
, 目脂
, 脂肪
, 脂質
, 油脂
expresión: 豚の脂
sinónimos:
油
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
accesorio
# de trazos:
10
traducción: abanico
sen
扇: ougi
扇の骨: ouginohone: costillas de abanico <<< 骨
扇で扇ぐ: ougideaogu: abanicar, abanicarse
palabras kanji: 扇動
, 扇風機
, 扇子
, 団扇
expresión: 火を扇ぐ
, 換気扇
, 扇子で扇ぐ
también vea
煽
,
ファン
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
10
traducción: llegar, alcanzar, conducir
chi
致る: itaru: llegar a [alcanzar, conducir a] un lugar, acabar por [en] inf., resultar algo, llegar [venir] a inf., lograr [conseguir] inf. <<< 至
, 到
致す: itasu: hacer (pol., jp.)
palabras kanji: 致命
, 致死
, 一致
, 拉致
expresión: 如何致しまして
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
10
traducción: cuerpo, tronco
dou, tou
胴: dou: cuerpo, tronco, parte superior del cuerpo, caja, plastrón, pechera, casco
胴が長い: douganagai: ser largo de tronco [de cuerpo] <<< 長
胴が短い: dougamijikai: ser corto de tronco [de cuerpo] <<< 短
palabras kanji: 胴着
, 胴体
, 胴輪
también vea
体
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
10
traducción: lado, flanco, costado, amenazar (prest.), intimidar, atemorizar, amedrentar
kyou, kou
脅: waki: lado, flanco, costado <<< 脇
脅かす: obiyakasu: amenazar, intimidar, atemorizar, amedrentar, meter [dar] miedo a uno, comprometer, arriesgar, poner en peligro
脅す: odosu: amenazar, intimidar, conminar con
脅かす: odokasu
脅し: odoshi: amenaza, intimidación
palabras kanji: 脅威
|