|
categoría: JIS2
radicales:
# de trazos:
11
traducción: discordia, riña
gai
啀む: igamu: llevarse mal uno con otro, llevarse como el perro y el gato [como pero y gato], andar a la greña, llevarse a matar, reñir con uno
啀み合う: igamiau <<< 合
啀み合い: igamiai: discordia, riña, guerra <<< 合
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
sexo
# de trazos:
11
traducción: remojar, empapar, flirtear (ext.), obsceno, lascivo, libidinoso, lúbrico, indecente
in
淫: hitasu: remojar, empapar <<< 浸
淫れる: midareru: desordenarse, desarreglarse, desorganizarse, perturbarse <<< 乱
淫ら: midara: obscenidad, lascivia
淫らな: midarana: obsceno, lascivo, libidinoso, lúbrico, indecente
淫: hoshiimama: arbitrariamente <<< 恣
palabras kanji: 淫乱
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
comida
# de trazos:
11
traducción: vacilar, amargo y astringente
juu
渋い: shibui: amargo y astringente, sobrio y de buen gusto, austero
渋い顔をする: shibuikaoosuru: poner cara de desagrado [mala cara] <<< 顔
渋る: shiburu: no estar dispuesto a inf., no querer inf., vacilar
渋: shibu: astringencia (jp.), tanino
palabras kanji: 渋滞
, 渋味
, 渋谷
categoría: JIS2
radicales:
# de trazos:
11
traducción: jugo
yaku
軛: kubiki
軛に繋ぐ: kubikinitsunagu: poner el yugo (a un buey) <<< 繋
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
barco
# de trazos:
11
traducción: alinear (barcos)
hou
舫う: moyau: amarrar <<< 係留
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
enfermedad
# de trazos:
11
traducción: costra, postilla, picor
you
痒い: kayui: picar, tener picor
痒い所に手が届く: kayuitokoronitegatodoku: tratar con cuidado meticuloso, ser muy considerado
痒み: kayumi: picor, picazón, comezón
痒がる: kayugaru: quejarse de picor
痒: kasa: costra, postilla
expresión: 痛くも痒くもない
, 痛し痒し
, 歯痒い
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
utensilio
# de trazos:
11
traducción: cubo, cubeta
tou
桶: oke
palabras kanji: 棺桶
expresión: 風呂桶
, 飼葉桶
también vea
バケツ
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
arte
# de trazos:
11
traducción: diseño de piel de tigre
hyou
彪: aya: diseño <<< 文
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
planta
# de trazos:
11
traducción: brotar, echar brotes, presagiar (ext.), cernerse, cernirse
hou, bou
萌る: moeru: brotar, echar brotes
萌え出る: moederu <<< 出
萌やし: moyashi: germinado de soja
萌す: kizasu: presagiar algo, cernerse, cernirse <<< 兆
萌し: kizashi: síntoma, agüero, augurio, presagio <<< 兆
萌え: mebae: germinación, germen, brote, nacimiento
萌: me: germen, brote, vástago, retoño <<< 芽
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
11
traducción: reprender, reñir, amonestar
katsu, kachi, ai
喝る: shikaru: reprender [reñir] a uno por algo, regañar a uno, echar una bronca a uno, amonestar
palabras kanji: 恫喝
, 恐喝
sinónimos:
叱
|
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
; "Pictura de 'cubo' #1"){kind=small}