|
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
6
traducción: descanso, tregua
kyuu
休む: yasumu: descansar, tomarse un descanso, reposar, suspenderse, tomar las vacaciones, faltar [no asistir] a algo, acostarse, irse a la cama [a dormir]
休める: yasumeru: descansar, reposar
休み: yasumi: descanso, tregua, día de descanso, permiso, licencia, vacaciones, ausencia, cierre
休みを取る: yasumiotoru: obtener las vacaciones, tomarse un descanso <<< 取
休み無く: yasuminaku: sin descanso, sin tregua, continuamente, incesantemente, sin cesar, sin parar <<< 無
休みに成る: yasumininaru: entrar en (las) vacaciones <<< 成
休み中に: yasumichuuni: durante las vacaciones <<< 中
palabras kanji: 代休
, 春休
, 一休み
, 冬休
, 気休め
, 休業
, 休日
, 休暇
, 休会
, 休刊
, 休憩
, 休眠
, 休戦
, 休止
, 休職
, 休息
, 休養
, 夏休
, 御休み
, 定休
expresión: 疲れを休める
, 万事休す
, 学校を休む
, 休火山
, 仕事を休む
categoría: aprender en escuela
otra ortografía:
1000000000000
radicales:
palabra clave:
número
# de trazos:
6
traducción: síntoma, agüero, augurio, presagio, inicio, billón (bor.)
chou
兆: ura: divino
兆す: kizasu: presagiar algo, cernerse, cernirse
兆し: kizashi: síntoma, agüero, augurio, presagio
palabras kanji: 兆候
expresión: 開運の兆し
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
6
traducción: ver a uno, verse, reunirse, untarse
kai, e
会う: au: ver a uno, tener una entrevista con uno, recibir a uno, verse, reunirse <<< 遇
会いたい: aitai: querer ver a uno
会いに行く: ainiiku: ir a ver a uno <<< 行
会まる: atsumaru: reunirse, juntarse, congregarse, aglomerarse <<< 集
palabras kanji: 忘年会
, 部会
, 茶会
, 出会
, 宴会
, 会釈
, 学会
, 議会
, 閉会
, 会長
, 会談
, 会議
, 会合
, 会費
, 会報
, 会員
, 会場
, 開会
, 会館
, 会計
, 会見
, 会期
, 会社
, 会誌
, 会食
, 会話
, 機会
, 国会
, 協会
, 教会
, 休会
, 面会
, 密会
, 入会
, 再会
, 散会
, 社会
, 司会
, 商会
, 照会
, 集会
, 大会
, 退会
, 展覧会
, 都会
expresión: 又会いましょう
, 母の会
, 立ち会う
, 嵐に会う
, 貴方に会いたい
, 晩餐会
, 武道会
, 調査委員会
, 抽選会
, 昼食会
, 談話会
, 同好会
, 同窓会
, 演奏会
, 演説会
, 学士会
, 学友会
, 芸能会
, 博覧会
, 反省会
, 反対に会う
, 彼岸会
, 久し振りに会う
, 法曹会
, 父母会
, 婦人会
, 父兄会
, 慰安会
, 委員会
, 医師会
, 自治会
, 実行委員会
, 幹部会
, 歓迎会
, 観劇会
, 仮装会
, 研修会
, 黒竜会
, 懇談会
, 公安委員会
, 講演会
, 後援会
, 講習会
, 競技会
, 協議会
, 教授会
, 救済会
, 名人会
, 内覧会
, 二次会
, 認定講習会
, 音楽会
, 理事会
, 朗読会
, 山岳会
, 山賊に会う
, 生徒会
, 社交会
, 執行委員会
, 審議会
, 審査委員会
, 審査会
, 視線が会うと
, 職場委員会
, 招待会
, 送別会
, 相談会
, 水上競技会
, 展示会
, 運動会
, 役員会
, クラス会
, サイン会
, ユダヤ教会
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
6
traducción: estar, quedar, existir, haber, tener, poseer
yuu, u
有る: aru: estar, quedar, existir, haber, encontrarse, haber (hay), verse, estar situado, tener, poseer, gozar [disfrutar] de algo, haber pp., tener pp., ocurrir, pasar, producirse, tener lugar, celebrarse
有ります: arimasu: lo tenemos
有りません: arimasen: no lo tenemos
有らゆる: arayuru: todos los
有りの儘の: arinomamano: desnudo, puro <<< 儘
有りの儘に: arinomamani: tal como es, sin exageración <<< 儘
有つ: motsu: tener, poseer <<< 持
palabras kanji: 有難う
, 含有
, 保有
, 稀有
, 共有
, 専有
, 私有
, 所有
, 有頂天
, 有無
, 有段
, 有害
, 有限
, 有事
, 有人
, 有機
, 有効
, 有給
, 有名
, 有能
, 有利
, 有力
, 有料
, 有志
, 有袋類
expresión: 力の有る
, 才の有る
, 夫の有る
, 爪の有る
, 匂いの有る
, 曰が有って
, 心有る
, 用が有る
, 用が有って
, 羽が有る
, 考えの有る
, 気が有る
, 利が有る
, 含みの有る
, 角の有る
, 角の有る
, 金が有る
, 味の有る
, 学が有る
, 毒の有る
, 実の有る
, 実の有る
, 命の有る
, 染みの有る
, 品の有る
, 限りの有る
, 便りが有る
, 疣の有る
, 風の有る
, 害の有る
, 益の有る
, 袖の有る
, 悩みが有る
, 借りが有る
, 息が有る
, 訳が有って
, 腕の有る
, 斑の有る
, 覚えが有る
, 間が有る
, 罪の有る
, 飾りの有る
, 傷の有る
, 嵩の有る
, 潤いの有る
, 趣の有る
, 熱が有る
, 熱の有る
, 髭の有る
, 蹄の有る
, 縞の有る
, 親しみの有る
, 翼の有る
, 瘤の有る
, 癖が有る
, 蟠りが有る
, 襞の有る
, 繋がりが有る
, 纏まりの有る
, 鱗の有る
, 艶の有る
, 鬣の有る
, 愛情の有る
, 愛嬌の有る
, 悪意の有る
, 悪臭の有る
, 甘味の有る
, 甘味が有る
, 馬力の有る
, 微熱が有る
, 防備の有る
, 知恵の有る
, 地位の有る
, 知性の有る
, 知識が有る
, 秩序の有る
, 弾力の有る
, 栄光有る
, 栄養の有る
, 縁談が有る
, 学問の有る
, 学力が有る
, 月経が有る
, 義務が有る
, 技能の有る
, 語弊が有る
, 迫力の有る
, 反響が有る
, 反応が有る
, 斑点の有る
, 返事が有る
, 変化の有る
, 偏見有る
, 品位有る
, 補習が有る
, 分別の有る
, 風格の有る
, 風味の有る
, 風情の有る
, 威厳の有る
, 異議が有る
, 異議有り
, 言分が有る
, 意地が有る
, 意味の有る
, 有る意味で
, 色気の有る
, 色気が有る
, 威力の有る
, 意識の有る
, 威信の有る
, 嫌味の有る
, 意欲が有る
, 邪気の有る
, 時間が有る
, 実効が有る
, 自信が有る
, 実益が有る
, 情緒の有る
, 条理有る
, 常識の有る
, 需要が有る
, 価値が有る
, 価値の有る
, 甲斐の有る
, 甲斐が有る
, 駆引の有る
, 活気の有る
, 確執が有る
, 関係が有る
, 彼女が有る
, 貫禄が有る
, 貫禄の有る
, 関心有る
, 経験の有る
, 傾向が有る
, 欠陥が有る
, 権限の有る
, 権威有る
, 権利が有る
, 権力の有る
, 見識が有る
, 欠点の有る
, 気迫が有る
, 気品有る
, 気品が有る
, 機会が有れば
, 機会が有ったら
, 機能有る
, 規律の有る
, 気力の有る
, 器量の有る
, 傷跡の有る
, 心得が有る
, 根性が有る
, 根拠の有る
, 個性の有る
, 光栄有る
, 好意有る
, 効果が有る
, 光輝有る
, 効能が有る
, 効力の有る
, 交際の有る
, 光沢の有る
, 効用が有る
, 距離が有る
, 興味有る
, 教養の有る
, 魔力の有る
, 名案が有る
, 名誉有る
, 目盛の有るめもりのある
, 見込の有る
, 未練が有る
, 魅力の有る
, 尨毛の有る
, 浮腫の有る
, 内容の有る
, 何事が有ろうと
, 熱意の有る
, 熱意が有る
, 値打が有る
, 値打の有る
, 苦味の有る
, 人情の有る
, 人気が有る
, 能力が有る
, 能力の有る
, 御金が有る
, 奥行の有る
, 思い遣の有る
, 面影が有る
, 連絡の有る
, 利益の有る
, 理解の有る
, 力量の有る
, 理性の有る
, 利点が有る
, 理由の有る
, 債務が有る
, 才能の有る
, 査証の有る
, 沙汰が有る
, 殺意の有る
, 誠意の有る
, 生命の有る
, 勢力の有る
, 責任有る
, 責任が有る
, 先口が有る
, 節操の有る
, 設備が有る
, 借金が有る
, 資格が有る
, 資金が有る
, 湿気が有る
, 信望が有る
, 信用が有る
, 信憑性が有る
, 仔細有って
, 仔細有りげに
, 資産の有る
, 下心が有る
, 湿度が有る
, 食欲が有る
, 勝負有り
, 勝負有った
, 将来の有る
, 消息が有る
, 趣味の有る
, 習慣が有る
, 手腕の有る
, 創意の有る
, 隙間が有る
, 沢山有る
, 適性の有る
, 手元に有る
, 特徴の有る
, 特色の有る
, 取引が有る
, 統一の有る
, 旨味の有る
, 羽毛の有る
, 野心の有る
, 野心が有る
, 余韻の有る
, 用事が有る
, 余裕が有る
, 友情の有る
, 勇気が有る
, 勇気の有る
, 在庫が有る
, アリバイが有る
, コネが有る
, ストックが有る
, スリルの有る
, センスが有る
, パワーが有る
, メリットが有る
, ユーモアが有る
, リスクの有る
, リズムの有る
antónimos:
無
también vea
或
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
justicia
# de trazos:
6
traducción: castigo, pena, punición, sentencia, ley, regla
kei, gyou
刑を科する: keiokasuru: infligir [imponer, aplicar] una pena a uno <<< 科
刑に処する: keinishosuru <<< 処
刑に服する: keinihukusuru: someterse a la pena, cumplir su condena, purgar su pena, someterse a la sentencia <<< 服
刑: nori: ley, regla <<< 法
, 則
刑: shioki: castigo, pena, punición <<< 仕置
刑る: kubikiru: decapitar
palabras kanji: 減刑
, 刑法
, 刑事
, 刑期
, 刑務所
, 流刑
, 死刑
, 処刑
expresión: 罰金刑
, 刑の軽減
, 刑を軽減する
, 刑を執行する
, 終身刑
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
higiene
# de trazos:
6
traducción: respirar, aspirar, inspirar, inhalar, chupar, sorber, absorber, fumar
kyuu
吸う: suu: respirar, aspirar, inspirar, inhalar, chupar, sorber
吸い出す: suidasu: chupar, extraer <<< 出
吸い込む: suikomu: aspirar <<< 込
吸い取る: suitoru: absorber, sorber, chupar, enjugar <<< 取
吸い付く: suitsuku: pegarse <<< 付
吸い付ける: suitsukeru: atraer <<< 付
吸い寄せる: suiyoseru <<< 寄
吸い上げる: suiageru: aspirar, chupar, absorber, extraer <<< 上
palabras kanji: 呼吸
, 吸引
, 吸血
, 吸入
, 吸収
, 吸水
, 吸殻
expresión: 乳を吸う
, 阿片を吸う
, 煙草を吸う
, ストローで吸う
, マリファナを吸う
categoría: aprender en escuela
otra ortografía:
傳
radicales:
palabra clave:
comunicación
# de trazos:
6
traducción: informar, comunicar, transmitir, legar, conducir, difundir, circular, divulgar
den, ten
伝: den: vida, biografía, manera, método
伝える: tsutaeru: informar a uno algo, comunicar algo a uno, introducir, enseñar algo a uno, iniciar a uno en algo, transmitir, dejar, legar, conducir
伝わる: tsutawaru: ser transmitido, ser legado, difundirse, circular, propagarse, divulgarse, ser introducido, transmitirse
伝う: tsutau: seguir
伝え聞く: tsutaekiku: saber [conocer] algo de oídas <<< 聞
伝: shukuba: posta <<< 宿場
伝: tada: pers.
palabras kanji: 伝導
, 伝道
, 伝言
, 伝記
, 伝票
, 伝令
, 伝染
, 伝説
, 伝承
, 伝達
, 伝統
, 外伝
, 秘伝
, 遺伝
, 宣伝
, 手伝
expresión: 磯伝いに
, 伝言を伝える
, 白蛇伝
, 偉人伝
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
6
traducción: girar, rodar, rondar, recorrer, voltear, volver, vuelta, ronda
kai, e
回る: mawaru: dar vueltas, girar, rodar, dar una vuelta [hacer una ronda] por un lugar, rondar por un lugar, recorrer un lugar, pasar un lugar
回す: mawasu: dar una vuelta [vueltas] a algo, hacer dar vuelta a algo, hacer girar algo, voltear, revolear, hacer circular algo, pasar, entregar, mandar, enviar, destinar, asignar, dedicar
回り: mawari: circunferencia, alrededor, contorno, perímetro, cercanías, vecindad, vecindario, ambiente
回りに, 回りを: mawarini, mawario: alrededor de, en torno a
回りくどい: mawarikudoi: tortuoso, rodeado, indirecto
回りくどい言い方: mawarikudoiiikata: rodeo, ambages, circunlocución
回りくどい言い方をする: mawarikudoiiikataosuru: andarse con rodeos, hablar con circunloquios
回し: mawashi: taparrabo para luchador de sumo <<< 相撲
回し者: mawashimono: espía <<< 者
, スパイ
回る: meguru: recorrer <<< 巡
回り: meguri: recorrido
回る: kaeru: volver, regresar, retornar a un lugar <<< 帰
palabras kanji: 挽回
, 言回し
, 一回
, 次回
, 巡回
, 回避
, 回復
, 回帰
, 回教
, 回覧
, 回路
, 回線
, 回診
, 回収
, 回想
, 回送
, 回数
, 回転
, 回答
, 今回
, 毎回
, 根回し
, 二回
, 旋回
, 初回
, 数回
, 撤回
, 迂回
, 前回
expresión: 手を回す
, 目が回る
, 目を回す
, 立ち回る
, 付け回る
, 舌が回る
, 舌が回らない
, 走り回る
, 歩き回る
, 垣を回ぐらす
, 逃げ回る
, 追い回す
, 柵を回らす
, 急がば回れ
, 飛び回る
, 持ち回る
, 振り回す
, 転げ回る
, 塀を回らす
, 焼きが回る
, 跳ね回る
, 暴れ回る
, 撥ね回る
, 敵に回す
, 燥ぎ回る
, 鍵を回す
, 帽子を回す
, 回り舞台
, 後手に回る
, 独楽を回す
, 螺子を回す
, 螺子回し
, 年始回りをする
, 呂律が回らない
, 最終回
, 時計回り
, 徳利を回す
, 得意回りをする
, クランクを回す
, チャンネルを回す
, フィルムを回す
, プロペラを回す
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
ambiente
,
higiene
# de trazos:
6
traducción: impureza, suciedad, deshonor, vergüenza, infamia, profanación, profanidad
o, wa
汚す: yogosu: manchar, ensuciar
汚れ: yogore: mancha, suciedad
汚れ物: yogoremono: cosas sucias, vajilla <<< 物
汚れを取る: yogoreotoru: quitar una mancha a algo, limpiar algo <<< 取
汚れる: yogoreru: mancharse, ensuciarse, contaminarse
汚れた: yogoreta: manchado, sucio, contaminado
汚れっぽい: yogoreppoi: fácilmente manchado [sucio]
汚れ易い: yogoreyasui <<< 易
汚れる: kegareru: mancharse, ensuciarse, contaminarse
汚す: kegasu: manchar, ensuciar, mancillar, profanar
汚れ: kegare: impureza, suciedad, deshonor, vergüenza, infamia, profanación, profanidad <<< 穢
汚れの無い: kegarenonai: limpio, puro, inocente, sin mancha, inmaculado <<< 無
汚い: kitanai: sucio, desaseado, desaliñado, indecente, indecoroso, obsceno, malo, mezquino
汚くする: kitanakusuru: ensuciar, manchar
palabras kanji: 汚物
, 汚名
, 汚染
, 汚職
, 汚水
, 汚点
expresión: 口汚い
, 名を汚す
, 薄汚い
, 意地の汚い
, 言葉汚く
, 名誉を汚す
, 神聖を汚す
, 貞操を汚す
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
planta
# de trazos:
6
traducción: pudrirse, descomponerse, corromperse
kyuu
朽ちる: kuchiru: pudrirse, descomponerse, corromperse
朽ちた: kuchita: podrido, descompuesto, corrompido
朽ち掛けた: kuchikaketa: medio podrido, para caerse, para hundirse <<< 掛
朽ち果てる: kuchihateru: caer en la ruina, pudrirse, descomponerse <<< 果
|
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
