|
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
9
traducción: popular, costumbre, hábito
zoku
俗: zoku: vulgaridad, popularidad
俗な: zokuna: vulgar, común, ordinario, corriente, mundano, profano
俗に: zokuni: vulgarmente, comúnmente, ordinariamente
俗い: narai: costumbre, hábito <<< 習
, 慣
俗しい: iyashii: humilde, bajo, abyecto, innoble, ruin, vil <<< 卑
palabras kanji: 風俗
, 民俗
, 世俗
, 俗語
, 俗説
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
arma
# de trazos:
9
traducción: arco de madera
ko
弧: kiyumi
palabras kanji: 括弧
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
9
traducción: desobedecer, rebelar, traicionar, espalda, dorso
hai
背: se, sei: espalda, dorso, lomo, respaldo, estatura (jp.), talla
背の高い: senotakai, seinotakai: alto de estatura, espigado <<< 高
背の低い: senohikui, seinohikui: bajo de estatura, pequeño <<< 低
背が立つ: segatatsu: hacer pie (en el agua) <<< 立
背が立たない: segatatanai: perder pie (en el agua) <<< 立
背に腹は代えられぬ: seniharahakaerarenu: La necesidad carece de ley
背負う: seou, shou: llevar [cargar] algo [a uno] a las espaladas [a cuestas] <<< 負
背負わせる: seowaseru, showaseru: endosar <<< 負
背く: somuku: desobedecer algo [a uno], rebelarse contra algo [uno], traicionar algo [a uno], faltar a algo [uno], infringir <<< 裏切
背: ushiro: espalda, dorso, atrás <<< 後
palabras kanji: 背景
, 背教
, 背信
, 猫背
, 背骨
, 背中
, 背伸
, 背泳ぎ
expresión: 刀の背
, 道に背く
, 忠告に背く
, 道理に背いた
, 規律に背く
, 命令に背く
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
9
traducción: consultar, conferir, corregir, rectificar
tei
訂る: hakaru: consultar, conferir <<< 計
, 諮
訂す: tadasu: preguntar, interrogar, investigar, averiguar, esclarecer, poner en claro <<< 正
, 質
palabras kanji: 改訂
, 訂正
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
ciudad
# de trazos:
9
traducción: suburbio, afueras, alrededores
kou
palabras kanji: 近郊
, 郊外
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
casa
# de trazos:
9
traducción: hostal, hostería, quedarse, permanecer
tei, chin
亭: shukuba: estación repetidora, etapa <<< 宿場
亭: azumaya: glorieta, quiosco, cenador
亭る: todomaru: quedarse, permanecer <<< 止
, 留
, 停
palabras kanji: 亭主
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
historia
# de trazos:
9
traducción: blanco, objetivo, señor (prést.), marqués
kou
侯: mato: blanco, objetivo, diana <<< 的
侯: kimi: señor <<< 君
, 公
palabras kanji: 侯爵
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
9
traducción: excelente, sobresalir, destacar (vi.), aventajar, superar, exceder
shun
俊れる: sugureru: ser excelente en algo, sobresalir, destacar (vi.), aventajar [superar, exceder] a uno en algo <<< 優
, 勝
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
ley
# de trazos:
9
traducción: edicto, decreto
choku
勅める: imashimeru: amonestar [reprender] a uno, dar una lección a uno <<< 戒
, 警
勅: mikotonori: edicto, decreto <<< 詔
palabras kanji: 勅令
, 勅使
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
unidad
# de trazos:
9
traducción: unidad de medida (un milésimo, un centésimo)
rin
厘: rin: unidad de viejo dinero japonés (un milésimo de yen, jp.)
厘: mise: tienda <<< 店
también vea
円
,
銭
|