|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
justicia
# de trazos:
11
traducción: resolver, solucionar, desatar, deshacer, desarmar, soltar (ext.), librar, dejar, abandonar, renunciar
shaku, seki, eki
釈く: toku: resolver, solucionar, desatar, deshacer, desarmar <<< 解
釈す: yurusu: eximir [librar, excusar] a uno de algo, soltar, librar, poner uno en libertad <<< 許
釈る: suteru: dejar [abandonar] algo [a uno], renunciar a algo <<< 捨
palabras kanji: 注釈
, 会釈
, 保釈
, 解釈
, 釈迦
, 釈放
, 釈明
, 釈然
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
arma
# de trazos:
11
traducción: cortar con una espada [cuchillo]
zan, sen, zen
斬る: kiru
斬り殺す: kirikorosu: matar a uno con la espada <<< 殺
斬り付ける: kiritsukeru: golpear con la espada <<< 付
斬り捲る: kirimakuru: segar la vida de uno <<< 捲
斬り結ぶ: kirimusubu: cruzar espadas con uno <<< 結
palabras kanji: 斬新
, 斬首
también vea
切
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
planta
# de trazos:
11
traducción: pelota, erizo
kyuu
毬: mari: pelota <<< 鞠
毬: iga: erizo
palabras kanji: 毬栗
expresión: 栗の毬
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
barco
# de trazos:
11
traducción: copa
bi
梶: kozue: copa <<< 梢
梶: kaji: timón (jp.), gobernalle
palabras kanji: 梶木
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
naturaleza
# de trazos:
11
traducción: gota
da
雫: shizuku: gota
雫が垂れる: jizukugatareru: Gotas caen <<< 垂
también vea
滴
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
accesorio
# de trazos:
11
traducción: sombrero de juncia, pantalla
ryou
笠: kasa
palabras kanji: 編笠
también vea
傘
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
belleza
# de trazos:
11
traducción: peinar
so
梳る: kushikezuru: peinar, peinarse
梳く: suku
梳かす: tokasu
expresión: 髪を梳く
, 髪を梳かす
, 櫛で梳く
también vea
櫛
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
arma
# de trazos:
11
traducción: casco, yelmo, almete
tou, to
兜: kabuto
兜を脱ぐ: kabutoonugu: quitarse el casco, rendirse a uno, capitular <<< 脱
sinónimos:
ヘルメット
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
construcción
# de trazos:
11
traducción: viga, encañizada, añal
ryou
梁: hashi: viga transversal, puente <<< 橋
梁: hari: viga
梁: utsubari
梁: yana: encañizada, añal
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
árbol
# de trazos:
11
traducción: copa, timón, gobernalle
shou
梢: kozue: copa
梢: kaji: timón, gobernalle <<< 梶
, 舵
梢: sue: pers.
|