|
categoría: JIS2
radicales:
# de trazos:
10
traducción: lodo, teñir negro
ne
detsu
detsu
nechi
涅: someru: teñir (negro)
palabras kanji: 涅槃
también vea
染
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
casa
# de trazos:
10
traducción: marco
kyou
框: kamachi
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
10
traducción: confundirse, mezclarse, perderse
hun
紛れる: magireru: confundirse, mezclarse, perderse
紛らす: magirasu: distraerse con algo, divertirse [recrearse, entretenerse] con [en] algo
紛らわす: magirawasu
紛らわしい: magirawashii: confuso, vago, ambiguo, equívoco
紛れ込む: magirekomu: mezclarse [confundirse] entre algo <<< 込
紛れも無い: magiremonai: indudable, inconfundible, evidente <<< 無
紛れも無く: magiremonaku: indudablemente <<< 無
紛れ: magure: chiripa, csrsmbola
紛れで勝つ: maguredekatsu: ganar por casualidad [de chiripa] <<< 勝
紛れる: midareru: desordenarse, desarreglarse, desorganizarse, perturbarse, alterarse, trastornarse <<< 乱
palabras kanji: 紛失
, 紛争
, 気紛れ
, 紛い物
, 内紛
expresión: 言い紛らす
, 苦し紛れに
, 闇に紛れて
, 人込みに紛れる
, 暗闇に紛れて
, 退屈を紛らす
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
libro
# de trazos:
10
traducción: marcador, señalador
kan
栞: shiori: marcador (de páginas), señalador (de libros), pauta (de libros)
栞を挿む: shioriohasamu: tener puesto un marcador <<< 挿
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
contabilidad
# de trazos:
10
traducción: alquilar, arrendar, rentar, deuda, débito, pasivo, obligación
shaku, sha
借りる: kariru: pedir [tomar] algo prestado, alquilar, arrendar, rentar
借り: kari: deuda, débito, pasivo, obligación <<< ローン
借りが有る: karigaaru: deber [adeudar] a uno (algo), estar en deuda (de algo) con uno <<< 有
借りを作る: kariotsukuru: adquirir [contraer] una deuda con [hacia] uno <<< 作
借りを拵える: kariokoshiraeru <<< 拵
借りを返す: kariokaesu: pagar la deuda a uno <<< 返
借い: tatoi: aunque, aún cuando (pedir prestada una idea)
palabras kanji: 拝借
, 間借
, 借金
, 借地
, 借家
, 借用
expresión: 助けを借りて
, 知恵を借りる
, 賃貸借
, 部屋を借りる
, 人手を借りる
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
finanzas
# de trazos:
10
traducción: criar (animales), ahorrar, economizar
chiku
畜える: takuwaeru: ahorrar, economizar, acumular, amontonar, reservar, atesorar <<< 貯
畜う: yashinau: criar, mantener, alimentar, educar, cultivar <<< 養
畜う: kau: criar, mantener, alimentar <<< 飼
畜まる: atsumaru: reunirse, juntarse, agruparse, congregarse, aglomerarse, concentrarse <<< 集
畜: ikenie: sacrificio <<< 生贄
畜う: shitagau: seguir [acompañar] a uno, obedecer a uno, someterse a uno <<< 従
, 随
, 順
palabras kanji: 畜生
, 家畜
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
órganos
# de trazos:
10
traducción: hueso, espina, varilla, esqueleto, carácter (ext.)
kotsu, kochi
骨: kotsu: hueso, cenizas, truco, maña, tranquillo
骨上する: kotsuagesuru: recoger las cenizas de una persona <<< 上
骨を覚える: kotsuooboeru: cogerle el truco [el tranquillo] a algo <<< 覚
骨を飲み込む: kotsuonomikomu
骨を教える: kotsuooshieru: enseñar los trucos de <<< 教
骨: hone: hueso, espina, varilla, esqueleto
骨張った: honebatta: huesudo <<< 張
骨っぽい: honeppoi
骨の無い: honenonai: sin hueso, deshuesado, sin carácter, débil <<< 無
骨を取る: honeotoru: deshuesar algo <<< 取
骨を折る: honeooru: esforzarse [hacer esfuerzos] por [para] inf. <<< 折
骨の折れる: honenooreru: penoso, duro, difícil, fatigoso, trabajoso, laborioso <<< 折
palabras kanji: 肋骨
, 尾骨
, 骸骨
, 拳骨
, 反骨
, 骨組
, 骨格
, 骨折
, 骨子
, 骨盤
, 骨膜
, 骨髄
, 骨董
, 軟骨
, 背骨
, 仙骨
, 鉄骨
expresión: 牛の骨
, 扇の骨
, 馬の骨
, 魚の骨
, 傘の骨
, 扇子の骨
, 屋台骨
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
muerte
# de trazos:
10
traducción: seguir la muerte de su Señor
jun
殉じる: junjiru: morir [dar la vida, sacrificarse] por algo
殉う: shitagau: seguir <<< 従
palabras kanji: 殉教
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
medicina
# de trazos:
10
traducción: espiración, aliento, hálito, inspiración, vaho
soku
息: iki: espiración, aliento, hálito, inspiración, vaho
息をする: ikiosuru: respirar
息が有る: ikigaaru: estar respirando, estar vivo <<< 有
息が無い: ikiganai: estar sin aliento, no respirar ya <<< 無
, 死
息が荒い: ikigaarai: respirar fuerte, resollar <<< 荒
息が切れる: ikigakireru: jadear, respirar con dificultad, faltar a uno el aliento <<< 切
息を切らして: ikiokirashite: jadeante, sin aliento <<< 切
息を吐く: ikiohaku, ikiotsuku: espirar, expulsar aire, echar aliento, tomarse un respiro, tomar un descanso <<< 吐
息も吐かずに: ikimotsukazuni: sin tomar aliento <<< 吐
, 一気
息が詰まるい: kigatsumaru: sofocarse, ahogarse <<< 詰
息を殺す: ikiokorosu: contener [aguantar] el aliento <<< 殺
息が合う: ikigaau: estar admirablemente coordinado <<< 合
息が掛かる: ikigakakaru: ser apoyado por, tener apoyo de <<< 掛
息の長い: ikinonagai: de larga vida, duradero, perdurable <<< 長
息の根を止める: ikinoneotomeru: acabar con uno
息も絶え絶えに: ikimotaedaeni: jadeando por respirar
息もつかずに: ikimotsukazuni: sin tomar aliento
息の有る内に: ikinoaruuchini: mientras uno sigue vivo
息を引き取る: ikiohikitoru: expirar, exhalar el último suspiro
息を吹き返す: ikiohukikaesu: cobrar [tomar] aliento, volver en sí, recobrar el conocimiento
息む: yasumu: tomar un descanso, descansar <<< 休
palabras kanji: 安息
, 一息
, 休息
, 息子
, 利息
, 消息
, 溜息
, 吐息
, 喘息
expresión: 虫の息で
, 肩で息をする
también vea
気
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
arma
# de trazos:
10
traducción: tirar (flechas), picar, brillar (ext.), destellar, centellear, resplandecer, refulgir
sha, seki
射る: iru: tirar (flechas)
射止める: itomeru: matar de [con] un tiro, conseguir, lograr, adquirir <<< 止
射く: kirameku: brillar, destellar, centellear, resplandecer, refulgir <<< 煌
射てる: ateru: acertar, atinar, dar en el blanco <<< 当
射す: sasu: picar, entrar, penetrar (el rayo penetra) <<< 刺
palabras kanji: 注射
, 反射
, 発射
, 放射
, 噴射
, 射手
, 高射砲
, 射撃
, 射殺
, 射精
, 射程
, 速射
, 掃射
expresión: 弓を射る
, 矢を射る
, 的を射る
|