|
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
7
traducción: recibir, acoger
gei, gyou
迎える: mukaeru: recibir, acoger, llegar a algo
迎え: mukae: bienvenido
迎えに行く: mukaeniiku: ir a buscar [a recibir, a recoger] a uno, ir al encuentro de uno, ir a llamar a uno <<< 行
迎えに遣る: mukaeniyaru: enviar [mandar] por uno, mandar buscar a uno <<< 遣
迎えに来る: mukaenikuru: venir a buscar a uno <<< 来
迎え入れる: mukaeireru: hacer pasar a uno <<< 入
迎え撃つ: mukaeutsu: enfrentarse al [con el] enemigo <<< 撃
palabras kanji: 迎撃
, 歓迎
expresión: 年を迎える
, 妻に迎える
, 客を迎える
, 意を迎える
, 笑顔で迎える
, 新年を迎える
, 終幕を迎える
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
casa
# de trazos:
7
traducción: suelo, piso, entarimado, cama, lecho
shou, sou
床: yuka: suelo, piso, entarimado, parqué, parquet
床を張る: yukaoharu: entarimar <<< 張
床しい: yukashii: refinado (jp.), distinguido, elegante, fino <<< エレガント
床しさ: yukashisa: refinamiento, distinción, gracia, elegancia, donaire <<< エレガンス
床: toko: cama, lecho, hornacina (jp.), peluquero <<< ベッド
床に着く: tokonitsuku: acostarse, ir a la cama, caer en cama <<< 着
床を離れる: tokoohanareru: levantarse de la cama <<< 離
床を上げる: tokooageru: levantar la cama, levantarse <<< 上
床を敷く: tokooshiku: hacer [preparar] la cama <<< 敷
palabras kanji: 起床
, 温床
, 床虱
, 床の間
, 床屋
expresión: 奥床しい
, 髪結床
, 床面積
, 床体操
, モザイクの床
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
barco
# de trazos:
7
traducción: hundir, sumergir, sumir
chin, jin, shin
沈む: shizumu: hundirse, sumirse, irse a pique, zozobrar, ponerse, tener un semblante deprimido
沈める: shizumeru: hundir, sumergir, sumir, echar a pique
palabras kanji: 沈没
, 沈殿
, 沈黙
expresión: 月が沈む
, 悲しみに沈む
, 憂いに沈む
, 船首から沈む
, 水底に沈む
, 太陽が沈む
, マットに沈める
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
medicina
# de trazos:
7
traducción: orina, orines, orinar
nyou
尿: nyou: orina, orines
尿: yubari, ibari
尿の: nyouno: úrico
尿をする: nyouosuru: orinar
尿を出す: nyouodasu <<< 出
尿を漏らす: nyouomorasu: orinarse <<< 漏
palabras kanji: 糖尿病
expresión: 尿検査
, 蛋白尿
sinónimos:
小便
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
7
traducción: cambiar, mudar, transformar
kou
更える: kaeru: cambiar, mudar, transformar <<< 替
, 代
, 変
更に: sarani: aún más, además, por añadidura, encima, nunca (jp.)
更: sara: nuevo (jp.)
更ける: hukeru: (tiempo) estar avanzado (jp.)
更かす: hukasu: pasar la noche en vela (jp.)
palabras kanji: 変更
, 今更
, 更衣
, 更年期
, 更正
, 更新
, 更迭
, 尚更
, 更地
, 夜更け
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
enfermedad
# de trazos:
7
traducción: enloquecer, perturbar, trastornar, loco, demente, maniático, orate, locura, demencia
kyou
狂う: kuruu: enloquecerse, volverse loco, trastornarse, perder el juicio, apasionarse [entusiasmarse] con algo, desarreglarse (jp.), descontrolarse, trastornarse, trastocarse, desbaratarse
狂: kurutta: loco, estropeado
狂わせる: kuruwaseru: enloquecer, volver a uno loco, perturbar, trastornar, desarreglar, desordenar
狂おしい: kuruoshii: loco (a.)
狂: kichigai: loco (n.), demente, maniático, orate, locura, demencia <<< 気違い
palabras kanji: 狂人
, 狂犬
, 狂気
, 狂喜
, 熱狂
expresión: 狙いが狂う
, 荒れ狂う
, 調子が狂う
, 読書狂
, 放火狂
, 誇大妄想狂
, 音程が狂う
, 音程が狂った
, 露出狂
, 手順が狂う
, 手順を狂わせる
, 手元が狂う
, 予算が狂う
, 予定が狂う
, ジャズ狂
, スピード狂
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
árbol
# de trazos:
7
traducción: cedro de Japón
san
杉: sugi
palabras kanji: 糸杉
categoría: uso común
otra ortografía:
澤
radicales:
palabra clave:
naturaleza
# de trazos:
7
traducción: marisma, pantano, lustre (conf.), brillo
taku
沢: sawa: valle, marisma, pantano
沢う: uruou: humedecerse, beneficiarse, sacar provecho, prosperar <<< 潤
沢: tsuya: lustre, brillo, viso <<< 艶
palabras kanji: 金沢
, 光沢
, 沢庵
, 沢山
, 贅沢
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
condimento
,
ambiente
# de trazos:
7
traducción: mostaza, basura (ext.), porquería
kai, ke
芥: karashi: mostaza <<< 辛子
芥: akuta: basura, porquería, polvo
芥: gomi: basura, porquería
palabras kanji: 芥箱
, 芥袋
, 芥子
, 小芥子
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
justicia
# de trazos:
7
traducción: amonestar, reprender
kai, ke
戒める: imashimeru: amonestar [reprender] a uno, dar una lección a uno
戒め: imashime: amonestación, escarmiento, lección, enseñanza, advertencia, aviso
palabras kanji: 懲戒
, 戒厳
, 警戒
, 哨戒
|