|
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
planta
# de trazos:
14
traducción: sarmiento, tijereta, zarcillo, patilla, arrastrarse, trepar
man, ban
蔓: tsuru: sarmiento, tijereta, zarcillo, patilla
蔓が這う: tsurugahau: Un sarmiento se arrastra <<< 這
palabras kanji: 金蔓
, 蔓延
expresión: 藤の蔓
, 葡萄の蔓
sinónimos:
蔦
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
14
traducción: agudo, perspicaz, sagaz
sou
聡い: satoi
聡: toshi, aki, tomi, akira: pers.
palabras kanji: 聡明
expresión: 利に聡い
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
14
traducción: correr, galopar, estimular, impeler, incitar
ku
駆ける: kakeru: correr, galopar
駆け登る: kakenoboru: correr (escaleras) arriba <<< 登
駆け上がる: kakeagaru <<< 上
駆け降りる: kakeoriru: correr (escaleras) abajo <<< 降
駆け出す: kakedasu: echarse a correr <<< 出
駆け込む: kakekomu: entrar corriendo en un lugar <<< 込
駆け付ける: kaketsukeru: acudir [apresurarse] a un lugar <<< 付
駆る: karu: estimular [impeler, incitar] (al caballo)
駆り立てる: karitateru: empujar a uno a inf., estimular [impulsar, incitar] a uno a algo [a inf.] <<< 立
palabras kanji: 駆引
, 駆逐
, 駆動
expresión: 不安に駆られる
, 好奇心に駆られて
, 衝動に駆られて
, 衝動に駆られる
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
tejido
# de trazos:
14
traducción: (punta de) hilo, indicio, pista, comienzo
sho, cho
緒に就く: shonitsuku: empezar, estar bastante en marcha <<< 就
緒: itoguchi: punta de hilo, indicio, pista, comienzo
緒: o: hilo
palabras kanji: 一緒
, 情緒
, 内緒
, 端緒
expresión: 臍の緒
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
gramática
,
libro
# de trazos:
14
traducción: deletrear, escribir, encuadernar, empastar
tei, tetsu
綴る: tsuZuru: deletrear, escribir, encuadernar, empastar <<< スペル
綴り: tsuZuri: ortografía, fajo, talonario
綴りの: tsuZurino: ortográfico
綴りの誤り: tsuZurinoayamari: falta de ortografía <<< 誤
綴り合せ: tsuZuriawase: fajo <<< 合
綴り合せる: tsuZuriawaseru: encuadernar, empastar <<< 合
綴じる: tojiru: encuadernar, unir algo con un clip, grapar, abrochar [coser] algo con grapas
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
calendario
# de trazos:
14
traducción: calendario, almanaque
reki, ryaku
暦: koyomi: calendario, almanaque <<< カレンダー
暦: kazu: número <<< 数
暦: toshi: año, edad <<< 年
, 歳
palabras kanji: 還暦
, 西暦
expresión: 学年暦
, 万年暦
, 太陽暦
, マヤ暦
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
14
traducción: síntoma, presagio, indicio, convocar (ext.)
chou, chi
徴: shirushi: síntoma, presagio, indicio <<< 印
, 標
徴す: mesu: convocar (descubrir a una persona oculta), llamar <<< 召
palabras kanji: 徴兵
, 徴収
, 象徴
, 特徴
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
higiene
# de trazos:
14
traducción: tos, gárgaras, gargarismo
shou, sou, soku
嗽: seki: tos <<< 咳
嗽ぐ: kuchisusugu: enjugarse (la boca) <<< 漱
嗽: ugai: gárgaras, gargarismo
嗽する: ugaisuru: hacer gárgaras, gargarizar
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
barco
# de trazos:
14
traducción: flotar, deriva
hyou
漂よう: tadayou: flotar, ir a la deriva
palabras kanji: 漂白
, 漂流
expresión: 波に漂う
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
material
# de trazos:
14
traducción: laca, barniz, zumaque
shitsu
漆: urushi: laca japonesa, barniz del Japón, zumaque
漆を塗る: urushionuru: barnizar algo con laca <<< 塗
漆塗りの: urushinurino: laqueado <<< 塗
palabras kanji: 漆器
, 漆黒
, 漆喰
|