diccionario español-japonés en línea #5-11

Diccionario en línea de japonés de símbolos kanji: 用,正,目,弁,包,占,弘,外,広

Este es un diccionario de japonés en línea desarrollado por Free Light Software y contiene caracteres chinos usados en palabras japonesas. Si esta es su primera visita, por favor revise la lista de nuestros diccionarios de japonés. Haga clic en el nombre de un componente/número de trazos/palabras claves para así afinar la búsqueda. Usted también puede encontrar un carácter o palabra japonesa a través de caracteres romanos (Romaji). La lista de abreviaciones también debe ser útil.

Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
dicc:
radicales  palabras clave
=>
=>
Página comenzando por el número de trazos: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 21 21 22 23 24

Acceso directo: , , , , , , , ,

categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave: ocupación
# de trazos: 5
traducción: usar, emplear, utilizar, función, facultad, efecto, fuerza, actividad
you
用: you: asunto, quehaceres, ocupación, compromiso, encargo, mandado
用が有る: yougaaru: tener unas cosas que hacer <<<
用が有って: yougaatte: a hacer unas cosas <<<
用が無い: youganai: tener nada que hacer <<<
用を足す: youotasu: hacer unas gestiones [los encargos de uno], hacer sus necesidades, ir al baño [al servicio] <<<
用いる: mochiiru: usar, emplear, utilizar, valerse [hacer uso] de algo, aplicar, adoptar
用き: hataraki: trabajo, labor, función, facultad, efecto, fuerza, actividad <<<
用て: motte: por medio de algo, debido a algo, por razones [con motivo] de algo, a [por] causa de algo <<<
palabras kanji: 運用 , 応用 , 活用 , 急用 , 器用 , 兼用 , 効用 , 雇用 , 採用 , 作用 , 使用 , 信用 , 実用 , 常用 , 専用 , 適用 , 登用 , 汎用 , 費用 , 服用 , 不用 , 併用 , 無用 , 薬用 , 用意 , 用具 , 用件 , 用語 , 用紙 , 用事 , 用心 , 用品 , 用法 , 利用
expresión: 重く用いる , 業務用 , 携帯用 , 化粧用 , 策略を用いる , 消火用の , 自家用 , 児童用 , 自分用 , 女性用 , 生理用ナプキン , 装飾用 , 男子用 , 男性用 , 複写用 , 複写用インキ , 婦人用 , 返信用 , 料理用
sinónimos: 使

categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave: justicia
# de trazos: 5
traducción: justo, correcto, exacto, corregir, rectificar
sei, shou
正しい: tadashii: justo, correcto, exacto, cabal, recto, legitimo, legal, lícito, sano, bueno
正しく: tadashiku: justamente, correctamente
正ない: tadashikunai: injusto, incorrecto, ilegítimo
正す: tadasu: corregir, rectificar
正: kami: jefe, líder, superior <<<
正に: masani: justamente, precisamente, exacto, ciertamente, efectivamente
正しく: masashiku
正にしようとする: masanishiyoutosuru: estar para [a punto de] inf.
正しくしようとする: masashikushiyoutosuru
正: akira, kami, sada, taka, tada, tsura, nao, nobu, masa, masashi: pers.
palabras kanji: 改正 , 矯正 , 更正 , 校正 , 公正 , 修正 , 正月 , 正気 , 正午 , 正直 , 正念 , 正味 , 正面 , 純正 , 正解 , 正確 , 正規 , 正義 , 正式 , 正常 , 正道 , 訂正 , 適正 , 不正 , 補正
expresión: 襟を正す , 正会員 , 規律正しい , 規律正しく , 検事正 , 姿勢を正す , 正社員 , 正多角形 , 秩序正しく , 貞操の正しい , 正比例 , 正方形 , 正方形の , 礼儀正しい

categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave: unidad , cuerpo , óptica
# de trazos: 5
traducción: ojo, vista, mirada, malla, textura
moku, boku
目: moku: unidad para contar puntos en juego de go (jp.)
目: me: ojo, vista, mirada, atención, malla, textura, fibra, hebra, veta, punto, unidad de peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: ocular, óptico, visual
目が良い: megayoi, megaii: tener buena vista <<<
目が悪い: megawarui: tener mala [muy poca] vista, ver mal <<<
目が回る: megamawaru: estar [sentirse] mareado, marearse, tener vértigo <<<
目が無い: meganai: tener debilidad por <<<
目が覚める: megasameru: estar despierto, despertarse <<<
目に余る: meniamaru: ser intolerable [imperdonable, excesivo] <<<
目に見えない: menimienai: invisible, imperceptible <<<
目に留まる: menitomaru: detener la mirada [fijarse] en algo [uno] <<<
目を付ける: meotsukeru: echar el ojo a algo [uno], poner los ojos en algo [uno], vigilar a uno, no quitar los ojos (de encima) de algo [uno] <<<
目を掛ける: meokakeru: favorecer [proteger, mimar] a uno, colmar de atenciones a uno, tener esperanzas en el porvenir de uno <<<
目を引く: meohiku: atraer la mirada de uno <<<
目を回す: meomawasu: desmayarse, perder el sentido, desvanecerse, asombrarse, pasmarse <<<
目を離す: meohanasu: quitar los ojos de algo <<<
目を瞑る: meotsuburu: cerrar los ojos, hacer la vista gorda, tolerar
目の粗い: menoarai: áspero, de grandes fibras <<<
目で知らせる: medeshiraseru: señalar algo a uno [saludar a uno] con los ojos <<< , ウインク
palabras kanji: 一目 , 上目 , 御目出度 , 皆目 , 籠目 , 片目 , 科目 , 項目 , 五目 , 種目 , 駄目 , 着目 , 茶目 , 注目 , 出鱈目 , 鳥目 , 縫目 , 反目 , 平目 , 真面目 , 目当て , 目上 , 目薬 , 目覚 , 目下 , 目尻 , 目印 , 目白 , 目線 , 目玉 , 目処 , 目眩 , 目盛 , 目安 , 目脂 , 面目 , 盲目 , 目次 , 目前 , 目的 , 目標 , 役目 , 横目 , 割れ目
expresión: 青い目 , 青い目をした , 猫の目 , 覚めた目で , 網の目 , 潤いの有る目 , 澄んだ目 , 鋸の目 , 賽の目 , 目医者 , 一年目 , 一番目の , 一回目 , 五日目 , 片方の目 , 九日目 , 賽子の目 , 三番目の , 目を白黒させる , 充血した目 , 台風の目 , 十日目 , 二回目 , 二回目に , 二丁目 , 二度目 , 二度目の , 二度目に , 二番目の , 二枚目 , 二日目に , 三日目に , 六日目 , 他所目 , 他所目にも , 四日目
sinónimos: , アイ

categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave: herramienta
# de trazos: 5
traducción: corona, distinguir, discernir, disputar (bor.), pelear, reñir
ben, ban, hen
弁: kanmuri: corona <<<
弁える: wakimaeru: distinguir, discernir, saber, conocer
弁: hanabira: pétalo <<< 花弁
弁ける: wakeru: dividir, partir <<<
弁う: arasou: disputar, pelear, reñir <<<
弁: ben: pétalo, válvula, manera del discurso (jp.), dialecto
弁が立つ: bengatatsu: ser elocuente <<<
弁を開ける: bennoakeru: abrir la válvula <<<
palabras kanji: 花弁 , 合弁 , 代弁 , 弁解 , 弁護 , 弁償 , 弁当 , 弁明
expresión: 安全弁 , 田舎弁 , 汽車弁 , 九州弁 , 吸入弁 , 心臓弁 , 是非を弁じる , 善悪を弁える , 前後を弁えず , 東北弁 , 排気弁
también vea バルブ


categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave: transporte
# de trazos: 5
traducción: envolver, empaquetar, paquete
hou
包む: tsutsumu: envolver, empaquetar, embalar, cubrir, tapar
包み: tsutsumi: paquete, bulto, fardo, bala
包みにする: tsutsuminisuru: empaquetar [embalar] algo
包みを解く: tsutsumiotoku, tsutsumiohodoku: desempaquetar [desembalar] algo <<<
包み隠す: tsutsumikakusu: ocultar, esconder (de) <<<
包み隠さず: tsutsumikakusazu: francamente, con el corazón en la mano <<<
包み込む: tsutsumikomu: envolver, empaquetar <<<
包み直す: tsutsuminaosu: envolver [empaquetar] otra vez <<<
包める: kurumeru: englobar, incluir (todo) <<<
palabras kanji: 小包 , 梱包 , 縫包み , 包囲 , 包茎 , 包装 , 包帯 , 包丁
expresión: 巻き包む , 紙に包む , 霧に包まれる , 火炎に包まれる , 二重に包む , 別々に包む , オブラートに包む , ミステリーに包まれ

categoría: uso común
radicales:
palabra clave: fantasía
# de trazos: 5
traducción: adivinar, ocupar (conf.)
sen
占う: uranau: adivinar, echar la buenaventura a uno, echar las cartas
占い: uranai: adivinación, quiromancia, cartomancia, adivino, vidente, quiromántico, cartomántico
占める: shimeru: ocupar
占めた: shimeta: ¡Qué suerte! ¡Qué bien!
占め占め: shimeshime
palabras kanji: 占師 , 占拠 , 占星術 , 占領 , 独占
expresión: 味を占める , 位置を占める , 一位を占める , 王座を占める , 多数を占める , 手相を占う , トランプ占

categoría: JIS1
radicales:
# de trazos: 5
traducción: extenso, amplio, vasto, ancho
kou, gu
弘い: hiroi
弘: hiro, mitsu: pers.
sinónimos:

categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave: posición
# de trazos: 5
traducción: fuera, exterior, externo
gai, ge, ui
外: hoka: otro <<<
外: soto: parte exterior
外で: sotode: afuera, fuera
外で遊ぶ: sotodeasobu: jugar al aire libre <<<
外で待つ: sotodematsu: esperar fuera (de casa) <<<
外で食べる: sotodetaberu: comer fuera de casa <<<
外へ: sotoe: afuera, hacia fuera
外へ出す: sotoedasu: sacar <<<
外へ出る: sotoederu: salir, ir fuera de la casa <<<
外から: sotokara: de [desde] fuera
外の: sotono: de fuera, exterior, externo
外: yoso: otro lugar [sitio], otra parte <<< 他所
外す: hazusu: quitar, descolgar, desabrocharse, eliminar, errar, fallar
外れる: hazureru: soltarse, desabrocharse, desprenderse, desencajarse
palabras kanji: 以外 , 意外 , 屋外 , 海外 , 外貨 , 外観 , 外見 , 外交 , 外国 , 外資 , 外車 , 外出 , 外傷 , 外相 , 外食 , 外人 , 外為 , 外伝 , 外灯 , 外套 , 外部 , 外務 , 外来 , 外科 , 郊外 , 国外 , 市外 , 紫外線 , 除外 , 赤外線 , 疎外 , 外側 , 体外 , 内外 , 野外 , 例外
expresión: 的を外れる , 的外れの , 狙いが外れる , 法に外れた , 其の外 , 閂を外す , 席を外す , 家の外で , 箍を外す , 踏み外す , 鎖を外す , 顎が外れる , 籤に外れる , 入歯を外す , 蚊帳を外す , 管轄外の , 関節を外す , 眼鏡を外す , 規格外 , 季節外れ , 期待外れ , 軌道を外れる , 急所を外れる , 権限外の , 見当が外れる , 航路から外れる , 作法に外れる , 車輪が外れる , 外で食事する , 針路を外れる , 時期外れの , 時候外れの , 常識外れ , 推測が外れる , 正道を外れる , 想定外 , 抽選で外れる , 調子が外れる , 調子外れの , 定員外の , 手袋を外す , 仲間外れにする , 範囲外に , 馬具を外す , 見込が外れる , 問題から外れる , 問題外である , 指輪を外す , 要点を外れる , 予算外の , 予想外の , クラッチを外す , コースを外れる , シーズン外 , チャックを外す , ピンを外す , ピントが外れる , ボタンを外す , ポイントが外れる , マスクを外す , レールから外れる
antónimos:

categoría: aprender en escuela
otra ortografía:
radicales:
palabra clave: geografía , publicidad
# de trazos: 5
traducción: extenso, amplio, vasto, ancho
kou
広い: hiroi: extenso, amplio, vasto, ancho
広し: hiroshi
広く: hiroku: ampliamente, extensivamente, universalmente
広くする: hirokusuru: ensanchar, ampliar, ampliar, extender
広く成る: hirokunaru: ensancharse, acrecentarse <<<
広さ: hirosa: superficie, anchura, ancho <<< 面積
広まる: hiromaru: extenderse, divulgarse, difundirse, propagarse, circular
広める: hiromeru: divulgar, difundir, propagar, popularizar
広げる: hirogeru: ampliar, agrandar, ensanchar, extender, desplegar, tender, desenrollar, desarrollar
広がる: hirogaru: extenderse, dilatarse, propagarse, circular, difundirse, ensancharse
広がり: hirogari: extensión, dimensión
palabras kanji: 広角 , 広軌 , 広告 , 広大 , 広報 , 広葉 , 広島 , 広場
expresión: 心の広い , 羽を広げる , 売り広める , 枝が広がる , 股を広げる , 傘を広げる , 幅の広い , 幅を広げる , 輪を広げる , 燃え広がる , 鍔の広い , 顔が広い , 繰り広げる , 広い意味で , 応用の広い , 大手を広げて , 肩幅が広い , 肩身が広い , 広い胸囲 , 交際が広い , 視野が広い , 知識を広める , 範囲が広い , 広範囲 , 両手を広げる , ゴシップを広める
antónimos:



The displayed words on this page are 231 - 239 among 2817.


http://www.docoja.com/kan/kantxts5-11.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Last update: 15/12/18 11:04