|
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
tiempo
,
calendario
# de trazos:
5
traducción: conejo, seis horas de la mañana
bou
卯: u: seis horas de la mañana (ant.)
卯: usagi: conejo (Zodiaco chino), liebre <<< 兎
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
cereal
# de trazos:
5
traducción: arroz, grano, cereal
ka
禾: ine: arroz <<< 稲
禾: nogi: arista (jp.), barba de la espiga
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
5
traducción: quinto símbolo de jik., alabarda
bo, bou, mo
戊: tsuchinoe: quinto símbolo de jik., 4 horas de la mañana (ant.) <<< 十干
戊: hoko: alabarda <<< 矛
, 戈
戊: shige: pers.
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
5
traducción: negación, no
hutsu
弗: zu
弗: arazu
弗: doru: dólar (jp.) <<< ドル
palabras kanji: 弗素
sinónimos:
不
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
transporte
# de trazos:
5
traducción: salir, partir, irse, marcharse, echar, sacar
shutsu, sui
出る: deru: salir, partir, irse, marcharse
出掛ける: dekakeru: salir, partir, irse, marcharse <<< 掛
出す: dasu: echar algo fuera, sacar, extraer, presentar, servir, enviar, mandar, despachar, publicar, emitir, producir
出し合う: dashiau: contribuir conjuntamente <<< 合
出し入れ: dashiire: retirada [extracción] y depósito [de dinero] <<< 入
出し惜しむ: dashioshimu: escatimar, cicatear <<< 惜
出しっ放しにする: dashippanashinisuru: dejar correr (el agua), dejar el grifo abierto <<< 放
出し抜く: dashinuku: adelantarse [anticiparse] a uno (valiéndose de la astucia), tomar [coger] la delantera a uno <<< 抜
出し抜けに: dashinukeni: de repente, de golpe, inesperadamente, impensadamente, inopinadamente <<< 抜
出しゃ張る: deshabaru: entrometerse [meter las narices] en los asuntos ajenos <<< 張
出損なう: desokonau: perder la oportunidad de salir <<< 損
出揃う: desorou: todos están presentes <<< 揃
出過ぎる: desugiru: cometer una indiscreción, té demasiado fuerte <<< 過
palabras kanji: 抽出
, 出汁
, 脱出
, 出会
, 出端
, 出口
, 出来
, 出鱈目
, 演出
, 外出
, 排出
, 引出
, 日出
, 船出
, 噴出
, 振出
, 門出
, 検出
, 救出
, 申出
, 御目出度
, 思い出
, 露出
, 流出
, 歳出
, 差出
, 滲出
, 進出
, 支出
, 出荷
, 出血
, 出勤
, 出金
, 出国
, 出港
, 出版
, 出発
, 出産
, 出世
, 出席
, 出資
, 出身
, 出生
, 出張
, 出馬
, 出土
, 出演
, 出願
, 出場
, 出典
, 出頭
, 提出
, 突出
, 輸出
expresión: 力を出す
, 大きく出る
, 日が出る
, 月が出る
, 月の出
, 水が出る
, 火を出す
, 切り出す
, 手を出す
, 市に出す
, 右に出る
, 世に出る
, 叩き出す
, 本を出す
, 外へ出す
, 外へ出る
, 打ち出す
, 打って出る
, 血が出る
, 血を出す
, 糸を出す
, 考え出す
, 舌を出す
, 吸い出す
, 吐き出す
, 村を出る
, 走り出る
, 走り出す
, 声を出す
, 声が出ない
, 投げ出す
, 忍び出る
, 尿を出す
, 芯を出す
, 助け出す
, 吹き出す
, 足を出す
, 売に出す
, 売に出る
, 見い出す
, 抜き出す
, 抜きん出る
, 抜きん出た
, 抜け出す
, 明るみに出す
, 明るみに出る
, 届け出る
, 届け出
, 芽が出る
, 金を出す
, 放り出す
, 呼び出す
, 泣き出す
, 迫り出す
, 押し出す
, 突き出る
, 取り出す
, 思い出す
, 首を出す
, 星の出ていない
, 送り出す
, 染みが出る
, 染めに出す
, 茶を出す
, 逃げ出す
, 海に出る
, 洗いに出す
, 洗い出す
, 追い出す
, 音を出す
, 乗り出す
, 虹が出る
, 咳が出る
, 風が出る
, 飛び出す
, 持ち出す
, 這い出る
, 這い出す
, 連れ出す
, 案を出す
, 流れ出す
, 流れ出る
, 旅に出る
, 疲れが出る
, 浮き出る
, 涎が出る
, 涎が出そうな
, 笑い出す
, 差し出がましい
, 堀り出す
, 船が出る
, 産み出す
, 張り出す
, 唾が出る
, 痔が出る
, 萌え出る
, 探り出す
, 掻き出す
, 答えを出す
, 港を出る
, 割り出す
, 葉を出す
, 葉が出る
, 買って出る
, 雲が出る
, 溢れ出す
, 溢れ出る
, 煙を出す
, 煙が出る
, 嗅ぎ出す
, 暇を出す
, 端が出る
, 聞き出す
, 漕ぎ出す
, 駆け出す
, 滲み出る
, 摘み出す
, 誘き出す
, 精を出す
, 罷り出る
, 請け出す
, 暴れ出す
, 編み出す
, 締め出す
, 熱が出る
, 踏み出す
, 積み出す
, 膳に出す
, 噯が出る
, 噯にも出さない
, 膿が出る
, 膿を出す
, 瘤が出る
, 蕾が出る
, 嚔が出る
, 顎を出す
, 顔を出す
, 願い出る
, 繰り出す
, 醸し出す
, 競りに出す
, 艶を出す
, 赤字が出る
, 甘味が出る
, 売店を出す
, 襤褸を出す
, 知恵を出す
, 調子が出る
, 動議を出す
, 映画に出る
, 学校を出る
, 元気を出す
, 葉書を出す
, 奉公に出す
, 報酬を出す
, 法廷に出る
, 不渡を出す
, 表札を出す
, 実感が出る
, 蒸気を出す
, 授業に出る
, 快速を出す
, 火事を出す
, 看板を出す
, 甲板に出る
, 顔色に出す
, 警報を出す
, 刑務所を出る
, 結論を出す
, 気分を出す
, 切札を出す
, 貴族の出
, 講義に出る
, 広告を出す
, 高熱が出る
, 行楽に出かける
, 攻勢に出る
, 光沢を出す
, 命令を出す
, 名刺を出す
, 問題を出す
, 難問を出す
, 御化が出る
, 御茶を出す
, 礼拝に出る
, 礼状を出す
, 露店を出す
, 牢屋を出る
, 旅行に出かける
, 料理を出す
, 里子に出す
, 世間に出る
, 斥候に出る
, 斥候を出す
, 戦線に出る
, 戦争に出る
, 市場に出す
, 新聞に出る
, 信号を出す
, 新芽を出す
, 尻尾を出す
, 指令を出す
, 下取に出す
, 下請に出す
, 食事を出す
, 食欲が出る
, 賞金を出す
, 宿題を出す
, 修繕に出す
, 手紙を出す
, 店頭に出す
, 受取を出す
, 要求を出す
, 勇気を出す
, 雑誌を出す
, クリーニングに出す
, コンテストに出る
, ジャブを出す
, スクリーンに出る
, ドックを出る
, バルコニーに出る
, ボーナスが出る
, ラリーに出る
, リベートを出す
antónimos:
入
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
geología
# de trazos:
5
traducción: agujero, orificio, hoyo, bache, hueco, brecha, cueva, ojal, ojete
ketsu
穴: ana: agujero, orificio, hoyo, bache, hueco, brecha, cueva, ojal, ojete, pérdida (jp.), déficit
穴が空く: anagaaku: Un agujero se hace <<< 空
穴を空ける: anaoakeru: abrir [hacer] un agujero en algo, agujerear algo, horadar algo, perforar algo, barrenar, taladrar <<< 空
穴を掘る: anaohoru: excavar [hacer] un hoyo <<< 掘
穴を塞ぐ: anaohusagu: tapar el agujero <<< 塞
穴を埋める: anaoumeru: llenar el hoyo, cubrir el déficit <<< 埋
穴を当てる: anaoateru: elegir un dark horse <<< 当
穴があったら入りたい: anagaattarahairitai: ¡No sé dónde meterme (de la vergüenza)! ¡Trágame tierra! <<< 入
穴が開くほど見る: anagaakuhodomiru: clavar la vista [los ojos] en uno, mirar a uno de hito en hito
palabras kanji: 穴子
, 穴馬
, 洞穴
, 毛穴
, 抜穴
, 落し穴
expresión: 尻の穴
, 狐の穴
, 覗き穴
, 鼻の穴
, ボタン穴
, ボルトの穴
sinónimos:
ホール
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
vida
# de trazos:
5
traducción: vivir, vivo, nacer, crecer, brotar, crudo
sei, shou
生ずる, 生じる: shouzuru, shoujiru: nacer, originarse, producirse, surgir, ocurrir, proceder [provenir, derivar] de
生まれる: umareru: nacer, ver la luz (del día), venir al mundo
生む: umu: dar a luz, alumbrar, dar nacimiento, parir, engendrar, echar al mundo, poner huevos, aovar, desovar, producir <<< 産
生きる: ikiru: vivir
生かす: ikasu: conservar con vida a uno, dejar vivir [vivo] a uno, aprovechar, servirse [valerse] de algo, sacar el mejor partido de algo, sacarle jugo a algo
生きている: ikiteiru: estar vivo
生きた: ikita: vivo
生き抜く: ikinuku: sobrevivir <<< 抜
生き残る: ikinokoru: sobrevivir, quedar con vida <<< 残
生き返る: ikikaeru: resucitar, revivir, renacer, reanimarse <<< 返
生き返らす: ikikaerasu: resucitar, volver a uno a la vida, reanimar <<< 返
生える: haeru: crecer, brotar
生やす: hayasu: cultivar
生: nama: crudo, fresco, natural
生: ubu: inocente, cándido
palabras kanji: 生憎
, 畜生
, 中生代
, 衛生
, 学生
, 原生
, 後生
, 派生
, 発生
, 生花
, 生贄
, 生簀
, 生神
, 生成り
, 一生
, 人生
, 生地
, 生娘
, 寄生
, 古生代
, 厚生
, 抗生物質
, 共生
, 芽生
, 長生き
, 生首
, 生身
, 生水
, 生立
, 往生
, 落花生
, 両生
, 再生
, 生物
, 生魚
, 生保
, 生家
, 生活
, 生計
, 生検
, 生命
, 生年
, 生理
, 生産
, 生死
, 生殖
, 生誕
, 生徒
, 生前
, 生存
, 先生
, 摂生
, 写生
, 芝生
, 新生
, 新生代
, 生姜
, 生涯
, 出生
, 蘇生
, 双生児
, 胎生
, 誕生
, 野生
, 弥生
, 余生
, 養生
expresión: 毛の生えた
, 毛が生える
, 羽が生える
, 角が生える
, 花を生ける
, 房に生った
, 苔生す
, 苔生した
, 草の生えた
, 歯が生える
, 髭を生やす
, 黴が生える
, 黴が生えた
, 軋轢を生じる
, 中学生
, 生中継
, 大学生
, 同期生
, 同級生
, 同窓生
, 生牛乳
, 生春巻
, 生返事
, 生返事する
, 生放送
, 一年生
, 医学生
, 生意気
, 生意気な
, 実習生
, 受験生
, 生化学
, 生化学の
, 生き甲斐
, 生き甲斐有る
, 生き甲斐有る生活
, 生き甲斐を感じる
, 金持もちに生まれる
, 結果を生じる
, 研修生
, 欠員を生じる
, 希望に生きる
, 金利を生む
, 亀裂を生じる
, 寄宿生
, 高貴の生まれ
, 高校生
, 効力を生じる
, 講習生
, 訓練生
, 模範生
, 入学生
, 落第生
, 練習生
, 利子を生む
, 利息を生む
, 留学生
, 生石灰
, 神学生
, 新入生
, 小学生
, 奨学生
, 卒業生
, 手違が生じる
, 通学生
, 生野菜
, 優等生
, 生クリーム
, 生チョコレート
, 生テープ
, 生ハム
, 生パスタ
, 生ビール
, 生フィルム
, 生ワクチン
también vea
活
,
ライブ
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
5
traducción: fin, final, término, porvenir, futuro
matsu, batsu
末: sue: fin, término, porvenir, futuro, descendencia
末の: sueno: final
末は: suewa: en el futuro
末長く: suenagaku: para siempre, por muchos años <<< 長
末頼もしい: suetanomoshii: prometedor, que ofrece muchas posibilidades <<< 頼
palabras kanji: 断末魔
, 月末
, 粉末
, 結末
, 期末
, 末期
, 末路
, 末端
, 年末
, 始末
, 週末
, 末っ子
, 端末
, 顛末
expresión: 学期末
, 年度末に
, 世紀末
sinónimos:
終
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
unidad
,
cuerpo
,
óptica
# de trazos:
5
traducción: ojo, vista, mirada, malla, textura
moku, boku
目: moku: unidad para contar puntos en juego de go (jp.)
目: me: ojo, vista, mirada, atención, malla, textura, fibra, hebra, veta, punto, unidad de peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: ocular, óptico, visual
目が良い: megayoi, megaii: tener buena vista <<< 良
目が悪い: megawarui: tener mala [muy poca] vista, ver mal <<< 悪
目が回る: megamawaru: estar [sentirse] mareado, marearse, tener vértigo <<< 回
目が無い: meganai: tener debilidad por <<< 無
目が覚める: megasameru: estar despierto, despertarse <<< 覚
目に余る: meniamaru: ser intolerable [imperdonable, excesivo] <<< 余
目に見えない: menimienai: invisible, imperceptible <<< 見
目に留まる: menitomaru: detener la mirada [fijarse] en algo [uno] <<< 留
目を付ける: meotsukeru: echar el ojo a algo [uno], poner los ojos en algo [uno], vigilar a uno, no quitar los ojos (de encima) de algo [uno] <<< 付
目を掛ける: meokakeru: favorecer [proteger, mimar] a uno, colmar de atenciones a uno, tener esperanzas en el porvenir de uno <<< 掛
目を引く: meohiku: atraer la mirada de uno <<< 引
目を回す: meomawasu: desmayarse, perder el sentido, desvanecerse, asombrarse, pasmarse <<< 回
目を離す: meohanasu: quitar los ojos de algo <<< 離
目を瞑る: meotsuburu: cerrar los ojos, hacer la vista gorda, tolerar
目の粗い: menoarai: áspero, de grandes fibras <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: señalar algo a uno [saludar a uno] con los ojos <<< 知
, ウインク
目立つ: medatsu: ser llamativo, llamar la atención, atraer la vista <<< 立
目立たない: medatanai: ser discreto [modesto] <<< 立
目掛ける: megakeru: apuntar <<< 掛
目から鱗: mekarauroko: ser despertado a la verdad <<< 鱗
palabras kanji: 跡目
, 着目
, 茶目
, 注目
, 駄目
, 出鱈目
, 五目
, 反目
, 平目
, 節目
, 一目
, 籠目
, 皆目
, 科目
, 片目
, 項目
, 真面目
, 目当て
, 目星
, 目玉
, 目処
, 目薬
, 名目
, 目尻
, 目白
, 目印
, 目眩
, 目盛
, 面目
, 目先
, 目線
, 目下
, 目上
, 目脂
, 目安
, 目覚
, 目障り
, 目撃
, 目標
, 目次
, 目論見
, 目算
, 目的
, 目前
, 盲目
, 縫目
, 御目出度
, 押し目
, 種目
, 鳥目
, 上目
, 割れ目
, 役目
, 横目
expresión: 青い目
, 青い目をした
, 魚の目
, 猫の目
, 覚めた目で
, 網の目
, 潤いの有る目
, 澄んだ目
, 鋸の目
, 賽の目
, 二日目に
, 一番目の
, 一年目
, 一回目
, 目医者
, 五日目
, 充血した目
, 片方の目
, 九日目
, 三日目に
, 六日目
, 二番目の
, 二丁目
, 二度目
, 二度目の
, 二度目に
, 二回目
, 二回目に
, 二枚目
, 賽子の目
, 三番目の
, 目を白黒させる
, 台風の目
, 十日目
, 四日目
, 他所目
, 他所目にも
sinónimos:
眼
,
アイ
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
posición
,
construcción
# de trazos:
5
traducción: levantar, erguir, enderezar
ritsu, ryuu
立つ: tatsu: levantarse, ponerse de [en] pie, pararse, partir, elevarse, subir, edificarse, construirse
立てる: tateru: levantar, erguir, enderezar, edificar, construir, erigir, respectar a uno, proponer a uno para algo
立て掛ける, 立て懸ける: tatekakeru: apoyar A en [contra] B
立て籠もる: tatekomoru: encerrarse, parapetarse, atrincherarse <<< 籠
立て込む: tatekomu: estar lleno [repleto, atestado] <<< 込
立て続けに: tatetsuZukeni: sin interrupción, sin parar, sucesivamente <<< 続
立ち止まる: tachidomaru: pararse, detenerse <<< 止
立ち塞がる: tachihusagaru: plantarse, cortar el paso a uno, salir al paso a uno <<< 塞
立ち回る: tachimawaru: desenvolverse <<< 回
立ち戻る: tachimodoru: volver, regresar, retornar <<< 戻
立ち向かう: tachimukau: enfrentarse [hacer frente] a algo [uno] <<< 向
立ち上がる: tachiagaru: levantarse, ponerse de [en] pie, pararse <<< 上
立ち退く: tachinoku: desalojar, trasladarse de un lugar, evacuar un lugar <<< 退
立ち後れる: tachiokureru: atrasarse, quedarse atrás [rezagado], rezagarse <<< 後
立ち去る: tachisaru: irse, marcharse <<< 去
立ち竦む: tachisukumu: petrificarse [paralizarse] de miedo <<< 竦
立ち寄る: tachiyoru: visitar de paso, pasar por un lugar, hacer escala en un lugar <<< 寄
立ち行く: tachiyuku, tachiiku: marchar, andar bien <<< 行
立ち会う: tachiau: asistirá a [presenciar] algo, servir [actuar] de testigo en algo <<< 会
立ち返る: tachikaeru: volver a <<< 返
立ち働く: tachihataraku: trabajar diligentemente <<< 働
立ち直る: tachinaoru: recuperarse, recobrarse, levantar cabeza <<< 直
palabras kanji: 中立
, 独立
, 日立
, 帆立貝
, 自立
, 確立
, 顔立ち
, 気立て
, 起立
, 国立
, 献立
, 孤立
, 公立
, 組立
, 脚立
, 見立て
, 申立
, 仲立
, 生立
, 連立
, 立派
, 立法
, 立方
, 立春
, 立秋
, 立地
, 立案
, 立体
, 立冬
, 両立
, 逆立
, 成立
, 設立
, 私立
, 仕立
, 創立
, 旅立ち
, 立葵
, 立場
, 立入
, 立木
, 対立
, 取立て
, 衝立
, 積立
, 埋立
, 夕立
, 前立腺
expresión: 爪を立てる
, 王を立てる
, 引っ立てる
, 市が立つ
, 功を立てる
, 辻に立つ
, 札を立てる
, 弁が立つ
, 目立つ
, 目立たない
, 打ち立てる
, 男が立たない
, 声を立てる
, 志を立てる
, 伺いを立てる
, 役に立つ
, 役に立たない
, 攻め立てる
, 波が立つ
, 炎を立てる
, 杭を立てる
, 咎め立てる
, 泡が立つ
, 泡の立つ
, 表立つ
, 表立って
, 押し立てる
, 突っ立つ
, 思い立つ
, 柱を立てる
, 茶を立てる
, 追い立てる
, 音を立てる
, 音を立てて
, 音を立てないで
, 狩り立てる
, 背が立つ
, 背が立たない
, 風立ちぬ
, 飛び立つ
, 連れ立つ
, 案を立てる
, 席を立つ
, 書き立てる
, 旅立つ
, 浮き立つ
, 埃が立つ
, 埃を立てる
, 捲し立てる
, 掻き立てる
, 筆が立つ
, 煮え立つ
, 煮立つ
, 歯が立たない
, 飾り立てる
, 煙が立つ
, 腹が立つ
, 腹立たしい
, 際立つ
, 際立った
, 際立って
, 誓いを立てる
, 駆り立てる
, 碑を立てる
, 暮しを立てる
, 煽り立てる
, 噂を立てる
, 奮い立たせる
, 積み立てる
, 蹣きながら立つ
, 騒ぎ立てる
, 顔を立てる
, 霧が立つ
, 囃し立てる
, 足腰が立たない
, 足音を立てて
, 爆音を立てる
, 舞台に立つ
, 屏風を立てる
, 煙突を立てる
, 義理を立てる
, 飛脚を立てる
, 人質を立てる
, 法廷に立つ
, 方程式を立てる
, 腹案を立てる
, 風呂を立てる
, 評判を立てる
, 言訳が立たない
, 一本立ち
, 一本立ちの
, 一本立ちする
, 異説を立てる
, 椅子から立つ
, 一頭立て
, 蒸気を立てる
, 条理の立たない
, 門松を立てる
, 陽炎が立つ
, 家計を立てる
, 片足で立つ
, 計画を立てる
, 系統を立てる
, 企画を立てる
, 岐路に立つ
, 規則を立てる
, 候補に立つ
, 立候補
, 真直ぐに立つ
, 目処が立たない
, 面目を立てる
, 面子を立てる
, 見通が立たない
, 水際立った
, 水際立って
, 難局に立つ
, 憶測を立てる
, 立ち往生する
, 理屈が立たない
, 理論を立てる
, 蝋燭立て
, 殺気立つ
, 細波が立つ
, 生活を立てる
, 生計を立てる
, 線香立て
, 戦線に立つ
, 先頭に立つ
, 霜柱が立つ
, 使者を立てる
, 証拠立てる
, 証人に立つ
, 騒音を立てる
, 鳥肌が立つ
, 爪先で立つ
, 予算を立てる
, 予定を立てる
, 湯気が立つ
, 優位に立つ
, アリバイを立てる
, スケジュールを立てる
, ステージに立つ
, トップに立つ
, プランを立てる
, プレートに立つ
, プロジェクトを立てる
, マウンドに立つ
sinónimos:
建
|
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
