|
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
vida
,
sociedad
# de trazos:
5
traducción: mundo, sociedad, vida, tiempo, época, era
se, sei
世: yo
世の常: yonotsune: curso de la cosas <<< 常
世に稀な: yonimarena: muy raro, rarísimo en el mundo <<< 稀
世に出る: yonideru: darse a conocer, tener éxito, publicarse, salir a la luz <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: rechazado por el mundo <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: nadar contra la corriente <<< 逆
世を厭う: yooitou: tener aversión al mundo, abominar la época actual <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: asombrar al mundo <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: abandonar el [renunciar al, retirarse del] mundo <<< 捨
世を去る: yoosaru: dejar [irse de] este mundo, fallecer <<< 去
, 死
世を渡る: yoowataru: vivir, andar por el mundo <<< 渡
世が世なら: yogayonara: en días mejores, si los tiempos fueran mejores
世に遅れる: yoniokureru: estar [ir] atrasado <<< 遅
palabras kanji: 中世
, 永世
, 厭世
, 救世
, 二世
, 御世辞
, 来世
, 世代
, 世紀
, 世界
, 世間
, 世帯
, 世話
, 世俗
, 出世
, 渡世
, 浮世
, 世論
, 世継
, 絶世
expresión: 仮の世
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
estado atmosférico
# de trazos:
5
traducción: hielo
hyou
氷: koori: hielo
氷: hi
氷の塊: koorinokatamari: bloque de hielo <<< 塊
氷の様な: koorinoyouna: glacial, helado, de hielo <<< 様
氷の様な心: koorinoyounakokoro: corazón glacial [de hielo]
氷が張る: koorigaharu: helarse <<< 張
氷の張った: koorinohatta: cubierto de hielo <<< 張
氷に成った: koorininatta: congelado <<< 成
氷で冷す: kooridehiyasu: enfriar algo con hielo <<< 冷
氷で冷した: kooridehiyashita: glaseado <<< 冷
氷が溶ける: koorigatokeru: Se derrite el hielo <<< 溶
palabras kanji: 薄氷
, 氷河
, 氷山
, 欠氷
, 流氷
, 氷柱
, 雨氷
expresión: 氷の微笑
, 氷砂糖
sinónimos:
アイス
también vea
凍
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
5
traducción: dueño, poseedor, propietario, amo, patrón, dueño
shu, su
主: nushi: dueño, poseedor, propietario, espíritu guardián (jp.)
主の無い: nushinonai: sin propietario, abandonado <<< 無
主の居ない: nushinoinai <<< 居
主: aruji: amo, patrón, dueño, propietario <<< 主人
主: kashira: jefe, caudillo, cabecilla <<< 頭
, ボス
主な: omona: principal, importante, la mayor parte [la mayoría] de, mayoritario
主に: omoni: principalmente, mayormente, en su mayor parte, en gran parte
主る: tsukasadoru: administrar, presidir, encargarse de algo <<< 司
palabras kanji: 坊主
, 自主
, 城主
, 株主
, 飼主
, 買主
, 神主
, 君主
, 民主
, 持主
, 領主
, 施主
, 主張
, 主題
, 主演
, 主義
, 主語
, 主賓
, 主婦
, 主人
, 主任
, 主力
, 主流
, 主催
, 主菜
, 主審
, 主食
, 主体
, 主役
, 主要
, 亭主
, 天主
, 雇主
expresión: 牧場主
, 注文主
, 営業主
, 画廊主
, 発注主
, 紛失主
, 事業主
, 興行主
, 工場主
, 雇用主
, 求人主
, 救世主
, 農園主
, 農場主
, 所帯主
, 創造主
, 炭鉱主
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
5
traducción: hábil, ingenioso, diestro, mañoso, ardid, treta, estratagema
kou
巧み: takumi: habilidad, ingenio, destreza
巧みな: takumina: hábil, ingenioso, diestro, mañoso
巧みに: takumini: bien, hábilmente, ingeniosamente, diestramente, mañosamente
巧い: umai: hábil, experto, diestro
巧く: umaku: bien, hábilmente, con arte [ingenio, maña], con éxito
巧り: itsuwari: ardid, treta, estratagema <<< 偽
巧い: satoi: agudo, perspicaz, sagaz <<< 聡
expresión: 文章が巧い
, 英語が巧い
, 会話が巧い
, 言葉巧みに
, 真似が巧い
, 御世辞が巧い
, 洒落が巧い
también vea
上手
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
5
traducción: ciertamente, indudablemente, seguramente
hitsu
必ず: kanarazu: sin falta, con seguridad [certeza], indudablemente, sin duda, necesariamente, inevitablemente, a toda costa, cueste lo que cueste
必ずする: kanarazusuru: nunca dejar de hacer
必ずしも無い: kanarazushimonai: no siempre, no necesariamente, no todo <<< 無
palabras kanji: 必殺
, 必死
, 必修
, 必須
, 必要
, 必然
también vea
確実
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
historia
# de trazos:
5
traducción: historia, secretario
shi
史: hubito: secretario (anc.)
史: humi: historia, crónica, anales <<< 文
史: sakan: tit. (jp.)
史: chika: pers.
palabras kanji: 女史
, 歴史
, 先史
, 史上
expresión: 美術史
, 文学史
, 地方史
, 中古史
, 中世史
, 現代史
, 風俗史
, 人類史
, 近代史
, 古代史
, 郷土史
, 年代史
, 西洋史
, 世界史
, 哲学史
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
gramática
# de trazos:
5
traducción: frase, locución, inciso, verso
ku, kou
句: kugiri: párrafo, censura, puntuación
palabras kanji: 挙句
, 俳句
, 句読
, 文句
, 節句
expresión: 常套句
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
calendario
# de trazos:
5
traducción: invierno
tou
冬: huyu: invierno
冬に: huyuni: en el invierno
冬の: huyuno: invernal, de [del] inverno
冬らしい: huyurashii: invernal
冬めく: huyumeku: sentir el invierno
冬を過す: huyuosugosu: pasar el invierno, invernar, hibernar <<< 過
palabras kanji: 厳冬
, 冬枯れ
, 冬服
, 冬休
, 立冬
, 初冬
, 冬至
, 冬季
, 冬期
, 冬眠
expresión: 冬景色
, 冬の再来
, 冬のソナタ
sinónimos:
ウインター
antónimos:
夏
también vea
春
,
秋
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
comunicación
# de trazos:
5
traducción: libro, carta, mensaje, texto, nota, apunte
saku, satsu
冊: humi: libro, carta, mensaje, texto <<< 文
冊: kakitsuke: nota, apunte
palabras kanji: 別冊
, 一冊
, 短冊
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
guerra
# de trazos:
5
traducción: repeler, rechazar, rehusar, repulsar, atisbar, apechar, espiar, observar
seki
斥ける: shirizokeru: repeler, rechazar, rehusar, repulsar <<< 退
斥う: ukagau: atisbar, apechar, espiar, observar <<< 窺
palabras kanji: 斥候
|