|
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
ley
# de trazos:
11
traducción: decidir, llevar, guiar
tei, jou
掟: okite: ley (jp.), reglamento, disciplina, mandamiento, precepto
掟に従う: okitenishitagau: obedecer [observar] el reglamento <<< 従
掟を守る: okiteomamoru <<< 守
掟を破る: okiteoyaburu: quebrantar [violar] las leyes <<< 破
también vea
法律
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
11
traducción: persistir, empeñarse, obstinarse, perseverar
nen, den
粘る: nebaru: ser pegajoso, ser pastoso, persistir, empeñarse, obstinarse, perseverar, quedarse [aguantar] largo tiempo, persistir [no ceder en la lucha] hasta el final
粘り: nebari: adherencia, tenacidad, perseverancia, paciencia
粘り気: nebarike: adherencia <<< 気
粘り気の有る: nebarikenoaru: pegajoso, adhesivo
粘り強い: nebariZuyoi: perseverante, persistente, tenaz <<< 強
palabras kanji: 粘着
, 粘土
, 粘膜
, 粘液
, 粘性
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
11
traducción: añadir, agregar, acompañar, adjuntar
ten
添える: soeru
添う: sou: ayudar, asistir, acompañar, casarse (jp.), contraer matrimonio <<< 副
palabras kanji: 添状
, 添加
, 添付
, 添削
, 添書
expresión: 連れ添う
, 書き添える
, 寄り添う
, 興を添える
, 活気を添える
, 希望に添う
, 期待に添う
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
11
traducción: escatimar, economizar, estimar, sentir, lamentar, deplorar, llorar
seki, shaku
惜しむ: oshimu: escatimar, economizar, estimar, sentir, lamentar, deplorar, llorar
惜しむらくは: oshimurakuha: Es una lástima que subj.
惜しむべき: oshimubeki: lamentable, precioso, valioso, insustituible
惜しい: oshii
惜しそうに: oshisouni: de mala gana, a regañadientes
palabras kanji: 負け惜しみ
expresión: 出し惜しむ
, 別れを惜しむ
, 労を惜しまない
, 労を惜しむ
, 売り惜しむ
, 努力を惜しむ
, 費用を惜しまない
, 名残惜しむ
, 労力を惜しむ
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
animal
# de trazos:
11
traducción: gemir, gruñir, silbar, bramar
ten
唸る: unaru: gemir, gruñir, silbar, bramar
唸り: unari: zumbido, silbido, pulsación, heterodino
también vea
呻
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
11
traducción: torcer, retorcer
rei, retsu
捩じる: nejiru: torcer, retorcer <<< 捻
捩: neji: tornillo (jp.) <<< 螺子
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
arte
# de trazos:
11
traducción: tallar, labrar, grabar, inscribir, cincelar, esculpir
chou
彫る: horu: tallar, labrar, grabar, inscribir, cincelar, esculpir
彫りの深い顔: horinohukaikao: facciones pronunciadas
palabras kanji: 彫刻
, 彫像
expresión: 鑿で彫る
, 版画を彫る
, 象牙彫り
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
higiene
# de trazos:
11
traducción: barrer, limpiar, desempolvar
sou
掃く: haku: barrer, limpiar
掃う: harau: desempolvar, limpiar
palabras kanji: 清掃
, 掃除
, 掃射
expresión: 箒で掃く
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
11
traducción: vago, tenue, (agua) dulce.
tan, dan
淡い: awai: vago, tenue
淡い恋: awaikoi: amor vago [tenue] <<< 恋
palabras kanji: 淡水
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
color
# de trazos:
11
traducción: azul marino [oscuro], índigo
kon, kan
紺: kon: azul marino [oscuro] (n.)
紺の: konnno: azul marino [oscuro] (a.)
紺: konniro: azul marino [oscuro] (color) <<< 紺色
palabras kanji: 紺色
, 紺碧
, 濃紺
|