diccionario español-japonés en línea #9-6

Diccionario en línea de japonés de símbolos kanji: 染,茶,南,逃,要,姿,指,信,客,海

Este es un diccionario de japonés en línea desarrollado por Free Light Software y contiene caracteres chinos usados en palabras japonesas. Si esta es su primera visita, por favor revise la lista de nuestros diccionarios de japonés. Haga clic en el nombre de un componente/número de trazos/palabras claves para así afinar la búsqueda. Usted también puede encontrar un carácter o palabra japonesa a través de caracteres romanos (Romaji). La lista de abreviaciones también debe ser útil.

Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
dicc:
radicales  palabras clave
=>
=>
Página comenzando por el número de trazos: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

Acceso directo: , , , , , 姿 , , , ,

categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave: ropa
# de trazos: 9
traducción: mancha, mácula, manchar, teñir
sen, zen
染み: shimi: mancha, mácula
染みる: shimiru: infiltrarse en algo, penetrar en algo, calar algo, rezumar algo, escocer <<< ,
染みの有る: shiminoaru: maculado <<<
染みの無い: shiminonai: inmaculado, sin mancha <<<
染みが出る: shimigaderu: Aparece una mancha <<<
染みが付く: shimigatsuku: mancharse <<<
染みを付ける: shimiotsukeru: manchar algo, salpicar algo [manchándolo] <<<
染みを抜く: shimionuku: quitar [borrar] las manchas a algo, desmanchar algo <<< , 染抜
染める: someru: teñir, colorear
染まる: somaru: teñirse
染が良い: somegayoi, somegaii: estar bien teñido <<<
染が悪い: somegawarui: estar mal teñido <<<
染めに出す: somenidasu: mandar algo a la tintorería <<<
染め分ける: somewakeru: teñir en varios colores <<<
palabras kanji: 汚染 , 感染 , 染抜 , 血染め , 伝染 , 馴染
expresión: 毛を染める , 汗の染み , 油の染み , 油染みた , 垢染みる , 垢染みた , 髪を染める , 気違い染みる , 気違い染みた , 白髪染め , 茶番染みた , 年寄り染みた , 道化染みた , インクの染み
también vea , , ,

categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave: bebida
# de trazos: 9
traducción: té, infusión
cha, sa
茶を出す: chaodasu: servir [ofrecer] el té a uno <<<
茶を入れる: chaoireru: preparar [hacer] té <<<
茶を立てる: chaotateru <<<
茶を飲む: chaonomu: tomar [beber] té <<<
茶の湯: chanoyu: ceremonia del té <<< , 茶道
茶化す: chakasu: ridiculizar, burlarse [mofarse, reírse] de algo <<<
palabras kanji: 御茶 , 喫茶 , 紅茶 , 山茶花 , 茶道 , 茶色 , 茶会 , 茶化す , 茶室 , 茶筅 , 茶壷 , 茶漬 , 茶畑 , 茶番 , 茶目 , 茶碗 , 番茶 , 抹茶 , 麦茶 , 無茶 , 滅茶 , 緑茶
expresión: 薄いお茶 , 一番茶 , 茶菓子 , 玄米茶 , 昆布茶 , 茶の接待をする , 茶道具 , ジャスミン茶 , セイロン茶

categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave: posición
# de trazos: 9
traducción: sur, mediodía
nan, na, dan
南: minami
南の: minamino: meridional, del sur
南に: minamini: en el sur
南の方に: minaminohouni: hacia el sur <<< , 南方
palabras kanji: 南瓜 , 東南 , 南緯 , 南欧 , 南海 , 南極 , 南京 , 南天 , 南蛮 , 南米 , 南北 , 南方 , 南風 , 南口
expresión: 南回帰線 , 南三陸 , 南三陸町 , 南十字星 , 南大西洋 , 南太平洋 , 南朝鮮 , 南アジア , 南アフリカ , 南アメリカ , 南イタリア , 南カリフォルニア , 南スーダン , 南ダコタ , 南ダコタの , 南チロル , 南ベトナム , 南ヨーロッパ , 南ローデシア
antónimos:

categoría: uso común
radicales:
palabra clave: crimen
# de trazos: 9
traducción: huir, escapar, fugar
tou
逃げる: nigeru: huir, escaparse, evitar algo [a uno], evadir [eludir, sortear] algo
逃がす: nigasu: dejar escapar, soltar, poner en libertad, libertar, hacer escapar a uno
逃す: nogasu
逃れる: nogareru: huir, escapar, fugarse, salvarse, librarse
逃げろ: nigero: ¡Cada hombre para sí mismo!
逃げ失せる: nigeuseru: fugarse, escaparse, huir, desaparecer <<<
逃げ遅れる: nigeokureru: perder la oportunidad de escapar, no poder escaparse a tiempo <<<
逃げ帰る: nigekaeru: volver corriendo <<<
逃げ込む: nigekomu: refugiarse [ampararse] en un lugar, buscar refugio [asilo] en un lugar,. acogerse a un lugar <<<
逃げ損なう: nigesokonau: no lograr escaparse [huir] de algo, perder el momento oportuno de huir de algo <<<
逃げ出す: nigedasu: huir, escaparse, darse a la fuga, poner pies en polvorosa <<<
逃げ惑う: nigemadou: ir desesperadamente de un lugar a otro [acá y allá] tratando de huir [de escaparse] <<<
逃げ回る: nigemawaru: andar huyendo de un lugar a otro, buscar refugio acá y allá <<<
逃げるが勝ち: nigerugakachi: De quien huye es la victoria <<<
palabras kanji: 逃走 , 逃亡
expresión: 取り逃がす , 驚いて逃げる , 機会を逃す , 危機を逃れる , 責任を逃れる , 無事に逃れる , チャンスを逃す
sinónimos:


categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos: 9
traducción: cintura (org.), pivote, importante, esencial, vital, demandar, exigir
you
要: koshi: caderas, riñones, cintura <<<
要: kaname: pivote, clavillo
要める: motomeru: demandar, exigir, instar, necesitar, requerir, desear, buscar, comprar <<<
要る: iru: necesitar (jp.), tener necesidad de algo, hacer falta, ser necesario [preciso], requerir
palabras kanji: 肝要 , 概要 , 強要 , 主要 , 重要 , 需要 , 必要 , 要因 , 要員 , 要求 , 要項 , 要綱 , 要塞 , 要所 , 要請 , 要素 , 要点 , 要約 , 要領
expresión: 肝心要 , 世話の要らない , 扇子の要

姿

categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave: forma
# de trazos: 9
traducción: figura, forma, tipo, talle, planta, silueta, contorno, perfil, aspecto, apariencia, presentación
shi
姿: sugata: figura, forma, tipo, talle, planta, silueta, contorno, perfil, aspecto, apariencia, presentación, indumentaria, vestimenta
姿が良い: sugatagaii, sugatagayoi: tener buen tipo, tener una buena planta <<<
姿を現す: sugataoarawasu: aparecer, presentarse <<<
姿を隠す: sugataokakusu: ocultarse <<<
姿を消す: sugataokesu: desaparecer <<<
姿を変える: sugataokaeru: disfrazarse <<<
palabras kanji: 姿勢 , 容姿
expresión: 花嫁姿の , ユニホーム姿の , ユニホーム姿で

categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave: cuerpo
# de trazos: 9
traducción: dedo
shi
指: yubi
指す: sasu: indicar, marcar, apuntar, señalar
指で弄る: yubideijiru: tocar algo con los dedos <<<
指で触る: yubidesawaru <<<
指で引く: yubidehiku: jugar con los dedos <<<
指で数える: yubidekazoeru: contar con los dedos <<<
指で弾く: yubidehajiku: dar un papirotazo <<<
指を鳴らす: yubionarasu: dar chasquidos con los de dos, hacer pitos, hacer crujir los nudillos <<<
指を銜える: yubiokuwaeru: morderse los dedos <<<
指に填める: yubinihameru: llevar un anillo en el dedo <<<
指の腹: yubinohara: yema del dedo <<<
指の先: yubinosaki: punta del dedo <<< , 指先
指の爪: yubinotsume: uña <<<
palabras kanji: 親指 , 薬指 , 小指 , 指図 , 指値 , 指圧 , 指揮 , 指示 , 指数 , 指定 , 指摘 , 指導 , 指標 , 指名 , 指紋 , 指令 , 十二指腸 , 中指 , 人差指 , 指先 , 指輪
expresión: 足の指 , 将棋を指す , 将棋指し , 指の先端

categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave: religión
# de trazos: 9
traducción: creer, creencia, verdad, noticia, carta, señal, marca, signo
shin
信ずる: shinzuru: creer a uno, creer en algo, estar seguro de que ind., confiar en [fiarse de] algo [uno], tener confianza [fe] en algo [uno]
信じる: shinjiru
信ずべき: shinzubeki: creíble, fiable, confiable, fidedigno
信ずべき筋: shinzubekisuji: fuente fiable <<<
信じられない: shinjirarenai: increíble, difícil de creer
信じ難い: shinjigatai <<<
信: makoto: verdad <<< , ,
信: tayori: noticia, carta, correspondencia <<< 便
信: shirushi: señal, marca, signo <<< ,
palabras kanji: 威信 , 確信 , 過信 , 交信 , 信濃 , 信仰 , 信号 , 信者 , 信心 , 信託 , 信念 , 信望 , 信用 , 信頼 , 自信 , 受信 , 送信 , 着信 , 通信 , 投信 , 配信 , 背信 , 発信 , 不信 , 返信 , 迷信
expresión: 直ぐ信じる , 神を信じる , 信天翁 , 外観を信じる , 奇跡を信じる , 言葉を信じる , 存在を信じる , 来世を信じる

categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave: negocio
# de trazos: 9
traducción: visitante, visita, invitado, convidado, huésped, cliente, comprador, parroquiano, clientela, parroquia, pasajero
kaku
kyaku
客: maroudo: visitante, visita, invitado, convidado
客が多い: kyakugaooi: tener muchos invitados [clientes] <<<
客を招く: kyakuomaneku: invitar <<<
客を迎える: kyakuomukaeru: acoger invitados <<<
客を引く: kyakuohiku: atraer a los clientes <<<
客を呼ぶ: kyakuoyobu <<<
客に行く: kyakuniiku: hacer una visita <<<
客を持て成す: kyakuomotenasu: entretener a un invitado
palabras kanji: 観客 , 客車 , 客船 , 客間 , 顧客 , 刺客 , 乗客 , 旅客
expresión: 一等客 , 温泉客 , 買物客 , 観光客 , 行楽客 , 固定客 , 宿泊客 , 招待客 , 常連客 , 滞在客 , 団体客 , 通過客 , 馴染客 , 年賀客 , 花見客 , 避暑客 , 見舞客 , 遊覧客
sinónimos: ゲスト

categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave: mar
# de trazos: 9
traducción: mar, océano
kai
海: umi
海の: umino: marino, marítimo, oceánico
海の家: uminoie: caseta de baño de la playa <<<
海の男: uminootoko: hombre de mar <<< , 船員
海に出る: uminideru: hacerse a la mar, salir a alta mar <<<
海に囲まれた: uminikakomareta: rodeado por el mar <<<
海を隔てて: umiohedatete: a través del mar <<<
海を隔てた: umiohedateta: más allá del mar <<<
海へ行く: umieiku: ir al mar <<<
palabras kanji: 海豹 , 海馬 , 海豚 , 海原 , 海胆 , 海猫 , 海辺 , 海老 , 沿海 , 海王星 , 海外 , 海岸 , 海峡 , 海軍 , 海上 , 海水 , 海図 , 海戦 , 海草 , 海賊 , 海底 , 海抜 , 海兵 , 海綿 , 海面 , 海洋 , 海里 , 海流 , 近海 , 紅海 , 航海 , 公海 , 黄海 , 黒海 , 上海 , 深海 , 樹海 , 海象 , 地中海 , 東海 , 海鼠 , 南海 , 海苔 , 海星 , 北海 , 北海道 , 海獺 , 領海 , 臨海
expresión: 深い海 , 海の彼方に , 珊瑚海 , 海産物 , 海産物商 , 日本海 , 北極海 , 海坊主 , 海百合 , 老人と海 , エーゲ海 , オホーツク海 , カリブ海 , クレタ海 , バルト海
también vea



The displayed words on this page are 856 - 865 among 2828.


http://www.docoja.com/kan/kantxts9-6.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
Last update: 17/04/21 08:05