|
categoría: JIS1
otra ortografía:
瘦
radicales:
palabra clave:
salud
# de trazos:
15
traducción: adelgazar, perder peso, disminuir de peso, enflaquecer
sou, shou
痩せる: yaseru: adelgazar, perder peso, disminuir de peso, enflaquecer, volverse estéril
痩せた: yaseta: delgado, de pocas carnes, flaco, estéril, infecundo
痩せっぽち: yaseppochi: flaco, flacucho
痩せ衰える: yaseotoroeru: demacrarse, consumirse, amojamarse <<< 衰
痩せ細る: yasehosoru <<< 細
痩せ衰えた: yaseotoroeta: demacrado, consumido, amojamado <<< 衰
痩せ細った: yasehosotta <<< 細
痩せても枯れても: yasetemokaretemo: aunque venido a menos ind. <<< 枯
expresión: 頬が痩けた
, 痩せ我慢
, 痩せ我慢する
antónimos:
太
,
肥
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
distracción
# de trazos:
15
traducción: disfrutar, divertirse
ki
嬉しむ: tanoshimu: pasarlo [pasárselo] bien, disfrutar [gozar] de [con] algo, divertirse <<< 楽
嬉しい: ureshii: alegrarse de algo (jp.)
嬉ぶ: yorokobu: alegrarse de [por] algo (jp.), alegrarse de inf. [de que subj.], regocijarse <<< 喜
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
animal
,
juego
# de trazos:
15
traducción: corcel, pieza de ajedrez
ku
駒: koma: pieza de ajedrez, ficha, puente, ceja (de instrumento musical)
駒を動かす: komaougokasu: hacer un movimiento (de ajedrez) <<< 動
palabras kanji: 駒鳥
expresión: 瓢箪から駒
, 将棋の駒
, チェスの駒
, ドミノの駒
también vea
馬
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
15
traducción: frotar, restregar, refregar, rozar
ma
摩る: suru: frotar, limar <<< 擦
摩る: kosuru: frotarse, restregar, refregar, rozar <<< 擦
摩る: naderu: pasar la mano por algo, frotar algo suavemente <<< 撫
palabras kanji: 按摩
, 摩滅
, 摩擦
, 摩天楼
, 薩摩
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
15
traducción: pasar la mano, frotar suavemente, acariciar
bu, hu
撫でる: naderu: pasar la mano por algo, frotar algo suavemente, acariciar a uno
撫で上げる: nadeageru: pasar la mano por [peinar] (el pelo) hacia arriba <<< 上
撫で下ろす: nadeorosu: dar un suspiro [respirar] de alivio <<< 下
撫で付ける: nadetsukeru: alisarse [asentarse] (el pelo) <<< 付
palabras kanji: 愛撫
, 撫子
expresión: 軽く撫でる
, 顎を撫でる
, 顎を撫ぜる
sinónimos:
摩
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
15
traducción: rodilla, regazo
shitsu, shichi
膝: hiza
膝を組む: hizaokumu: cruzar las piernas <<< 組
膝を付く: hizaotsuku: ponerse [hincarse] de rodillas <<< 付
膝を付いて: hizaotsuite: (hincándose) de rodillas <<< 付
膝を崩す: hizaokuzusu: sentarse a sus anchas [con comodidad] <<< 崩
膝を屈する: hizaokussuru: arrodillarse <<< 屈
膝を曲げる: hizaomageru: doblar las rodillas <<< 曲
膝までの深さの: hizamadenohukasano: ajustados que terminan en la rodilla <<< 深
expresión: 膝小僧
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
política
# de trazos:
15
traducción: escoger, elegir, seleccionar
sen, san
選ぶ: erabu: escoger, elegir, seleccionar
palabras kanji: 抽選
, 厳選
, 落選
, 選挙
, 選手
, 選択
, 選定
, 特選
, 当選
expresión: 議長を選ぶ
, 議長に選ぶ
, 議長に選ばれる
, 会長に選ばれる
, 理事に選ばれ
, 手段を選ばず
, ランダムに選ぶ
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
15
traducción: arruga
suu, shou
皺: shiwa
皺にする: shiwanisuru: arrugar
皺が寄る: shiwagayoru: tener arrugas <<< 寄
皺の寄った顔: shiwanoyottakao: cara arrugada
皺に成る: shiwaninaru: arrugarse <<< 成
皺に成らない: shiwaninaranai: ser inarrugable <<< 成
皺を伸ばす: shiwaonobasu: desarrugar [alisar] algo, quitar las arrugas <<< 伸
皺くちゃの: shiwakuchano: arrugado
皺だらけの: shiwadarakeno
皺くちゃにする: shiwakuchanisuru: estrujar, arrugar
皺くちゃ婆: shiwakuchababaa: carcamal, vejestorio <<< 婆
expresión: 縮緬皺
, 目尻の皺
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
15
traducción: provisional
zan
暫く: shibaraku: un momento, de momento, por el momento, un minuto
暫し: shibashi
暫に: karini: provisionalmente, temporalmente, transitoriamente, interinamente, condicionalmente, hipotéticamente <<< 仮
palabras kanji: 暫定
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
ley
# de trazos:
15
traducción: ley, derecho, regla, reglamento, código
han
範: han: ejemplo, modelo
範を示す: hannoshimesu: dar el ejemplo <<< 示
範を垂れる: hannotareru <<< 垂
範を取る: hannotoru: amoldarse a uno [algo] <<< 取
範: nori: ley, derecho, regla, reglamento, código
palabras kanji: 範囲
, 規範
, 模範
, 師範
sinónimos:
法
,
則
,
典
|