|
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
energía
# de trazos:
13
traducción: fuerza, energía, vigor, vitalidad, actividad, ánimo, brío, impulso, ímpetu
sei, se
勢い: ikioi: fuerza, energía, vigor, vitalidad, actividad, ánimo, brío, impulso, ímpetu, poder, autoridad, potencia, influencia
勢いを付ける: ikioiotsukeru: animar, darle vida [alegría] a, alegrar <<< 付
勢いの良い: ikioinoii, ikioinoyoi: enérgico, vigoroso, vivo, animoso, brioso <<< 良
勢い良く: ikioiyoku: con fuerza, con energía [vigor], vivamente, animosamente, con brío, violentamente, con ímpetu [vehemencia] <<< 良
勢いの無い: ikioinonai: inactivo, sin ánimo, apático <<< 無
勢いを振るう: ikioiohuruu: ejercer gran influencia [autoridad] sobre uno <<< 振
勢: zei: muchedumbre (jp.), multitud, ejército
palabras kanji: 伊勢
, 情勢
, 加勢
, 形勢
, 攻勢
, 去勢
, 大勢
, 劣勢
, 勢力
, 姿勢
, 趨勢
, 態勢
, 運勢
, 優勢
expresión: 凄じい勢いで
, 破竹の勢いで
, 日出の勢い
categoría: uso común
otra ortografía:
0
radicales:
palabra clave:
número
# de trazos:
13
traducción: lluvia fina, fracción (pequeña cantidad), cero
rei
零: rei: cero
零ちる: ochiru: caerse, precipitarse, desplomarse, gotear, chorrear <<< 落
零る: huru: llover, nevar <<< 降
零り: amari: resto, remanente, fracción <<< 余
零す: kobosu: derramar, verter, quejarse [murmurar] de algo [uno], lamentarse de algo, refunfuñar, gruñir <<< 溢
palabras kanji: 零下
, 零点
expresión: 愚痴を零す
sinónimos:
ゼロ
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
educación
# de trazos:
13
traducción: resolver, solucionar, desatar, deshacer, desarmar
kai, ge
解せない: gesenai: incomprensible, inexplicable
解く: toku: resolver, solucionar, desatar, deshacer, desarmar
解かす: tokasu
解ける: tokeru: resolverse, disolverse, derretirse, fundirse, licuarse, deshacerse <<< 溶
解る: satoru: comprender, entender, ver, darse cuenta de algo, percatarse de algo, percibir <<< 悟
解かる: wakaru: entender [comprender] algo [que+ind.], ver algo [que+ind.], enterarse de algo [de que+ind.], darse cuenta de algo [de que+ind.], saber algo [de que+ind.], conocer algo [a uno], explicarse <<< 分
, 判
解れ: hotsure: melé
解れる: hotsureru: deshilacharse
解れ毛: hotsurege: pelo [cabello] suelto <<< 毛
palabras kanji: 弁解
, 分解
, 注解
, 電解
, 解毒
, 誤解
, 解剖
, 解読
, 解放
, 解除
, 解決
, 解禁
, 解雇
, 解離
, 解散
, 解析
, 解説
, 解釈
, 解消
, 解体
, 解答
, 解凍
, 解約
, 見解
, 難解
, 理解
, 了解
, 正解
, 和解
, 溶解
, 熔解
, 図解
expresión: 包みを解く
, 打ち解ける
, 守りを解く
, 列を解く
, 囲みを解く
, 味が解る
, 紐を解く
, 帯を解く
, 雪が解ける
, 髪を解く
, 縄を解く
, 謎を解く
, 縺れを解く
, 職を解かれる
, 纜を解く
, 暗号を解く
, 武装を解く
, 英語解りますか
, 疑惑を解く
, 誤解を解く
, 包囲を解く
, 包帯を解く
, 方程式を解く
, 封印を解く
, 風流を解せぬ
, 封鎖を解く
, 一目で解る
, 呪文を解く
, 警備を解く
, 契約を解く
, 緊張を解す
, 禁止を解く
, 荷造を解く
, 日本語解りますか
, 艫綱を解く
, ネクタイを解く
, ユーモアを解する
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
número
# de trazos:
13
traducción: número, contar, enumerar, calcular
suu, su, shu
数: kazu: número
数多い: kazuooi: numeroso, mucho, un gran número de <<< 多
数少ない: kazusukunai: poco, raros, un corto número de <<< 少
数限り無い: kazukagirinai: sin número, innumerable, incalculable, un sin número de
数で熟す: kazudekonasu: compensar vendiendo en cantidad <<< 熟
数ある中で: kazuarunakade: entre el hombre, entre otros <<< 中
数える: kazoeru: contar, enumerar, calcular
数める: semeru: acosar (contar los crímenes), acuciar, apremiar, acusar <<< 責
数: shibashiba: frecuentemente, con mucha frecuencia, a menudo, muchas veces <<< 屡々
palabras kanji: 数多
, 分数
, 部数
, 代数
, 偶数
, 半数
, 変数
, 歩数
, 複数
, 数珠
, 回数
, 関数
, 数の子
, 係数
, 奇数
, 個数
, 口数
, 虚数
, 枚数
, 無数
, 人数
, 日数
, 御数
, 算数
, 整数
, 指数
, 小数
, 少数
, 数独
, 数学
, 数字
, 数日
, 数回
, 数量
, 対数
, 単数
, 多数
, 定数
, 点数
, 手数
expresión: 尻から数えて
, 物の数でない
, 指で数える
, 超越数
, 画素数
, 法定数
, 不変数
, 重量トン数
, 数箇所
, 血球数
, 公約数
, 未知数
, 無理数
, 人数を数える
, 大凡の数
, 黄金数
, 死亡数
, 振動数
, 質量数
, 所帯数
, 出席数
, 周波数
, 大変な数
, 有限数
, 絶対数
, クリック数
, トン数
, ピクセル数
, ページ数
, マイル数
, マッハ数
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
distracción
# de trazos:
13
traducción: gustar, saborear, apreciar
shi
嗜む: tashinamu: gustar, saborear, apreciar
嗜み: tashinami: gusto, cultura, conocimientos, decencia (jp.), decoro <<< エチケット
嗜みの良い: tashinaminoii, tashinaminoyoi: decente, bien educado <<< 良
palabras kanji: 嗜好
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
13
traducción: vientre, barriga, abdomen
huku
腹: hara: vientre, barriga, abdomen, corazón, intimidad, intención, ventrisca
腹く: idaku: abrazar, abrigar, concebir, alimentar <<< 抱
, 懐
腹が痛む: haragaitamu: Me duele el vientre [la barriga, la tripa], Tengo dolor de vientre <<< 痛
腹が痛まない: haragaitamanai: no tener nada que perder <<< 痛
腹が減る: haragaheru: tener hambre <<< 減
腹が空く: haragasuku <<< 空
腹の空いた: haranosuita: hambriento <<< 空
腹が張る: haragaharu: tener el vientre hinchado, tener gases <<< 張
腹が下る: haragakudaru: tener diarrea <<< 下
, 下痢
腹が立つ: haragatatsu: enfadarse, enojarse <<< 立
腹立たしい: haradatashii: irritante, exasperante <<< 立
腹の据わった: haranosuwatta: resuelto, firme, imperturbable <<< 据
腹の大きい: haranoookii: generoso <<< 大
腹の中は: haranonakaha: en el fondo <<< 中
腹を決める: haraokimeru: decidirse a inf. <<< 決
腹を括る: haraokukuru <<< 括
腹を探る: haraosaguru: sondear [tantear] a uno <<< 探
腹を読む: haraoyomu <<< 読
腹を割って話す: haraowattehanasu: hablar abriendo el corazón [con el corazón en la mano]
腹黒い: haraguroi: solapado, taimado, ladino, socarrón <<< 黒
腹熟しに: haragonashini: para hacer [facilitar] la digestión <<< 熟
腹違いの: harachigaino: nacido de madre diferente <<< 違
palabras kanji: 腹案
, 腹部
, 腹痛
, 空腹
, 満腹
, 御腹
, 切腹
expresión: 指の腹
, 太鼓腹
, ビール腹
también vea
胃
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
13
traducción: abertura, intersticio, discordia (fig.), pelea, discrepancia
geki
隙: suki: abertura, intersticio, resquicio, rendija, oportunidad, ocasión, punto flaco, punto débil, momento sin vigilancia
隙が無い: sukiganai: alerta, impecable, irreprochable <<< 無
隙を窺う: sukioukagau: estar al acecho de un descuido de uno <<< 窺
隙を見る: sukiomiru <<< 見
隙を見せる: sukiomiseru: estar desprevenido <<< 見
隙に乗じる: sukinijoujiru: coger a uno desprevenido <<< 乗
隙を突く: sukiotsuku <<< 突
隙: sukima: abertura, intersticio, resquicio, rendija <<< 隙間
隙い: nakatagai: い
palabras kanji: 間隙
, 隙間
también vea
暇
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
gramática
# de trazos:
13
traducción: hablar, decir, avisar, anunciar, contar, relatar
wa, kai
話: hanashi: conversación, plática, diálogo, charla, cháchara, tema, conferencia, discurso, cuento, narración, relato, historia, información, noticia, rumor
話す: hanasu: hablar, decir, avisar, anunciar, contar, relatar
話せる: hanaseru: entendido, compresivo
話る: kataru: decir, hablar de, contar, narrar, relatar <<< 語
話が合う: hanashigaau: entenderse bien [mutuamente] <<< 合
話し合う: hanashiau: conversar [hablar] con uno, conferenciar, deliberar <<< 合
話をする: hanashiosuru: hablar [tratar] de [sobre] algo [uno] con uno
話が付く: hanashigatsuku: llegar a un entendimiento <<< 付
話を付ける: hanashiotsukeru: entenderse [arreglar un asunto, arreglarse, ponerse de acuerdo] con uno <<< 付
話の種: hanashinotane: tema [sujeto, tópico] de una conversación <<< 種
話は違うが: hanashiwachigauga: cambiando de tema, hablando de otra cosa <<< 違
話変わって: hanashikawatte: mientras tanto, entretanto <<< 変
話を変える: hanashiokaeru: cambiar de tema <<< 変
話し掛ける: hanashikakeru: dirigir la palabra [dirigirse, hablar] a uno <<< 掛
話に成らない: hanashininaranai: irrisorio, ridículo, insignificante <<< 成
話の腰を折る: hanashinokoshiooru: interrumpir a uno
palabras kanji: 談話
, 電話
, 童話
, 逸話
, 実話
, 会話
, 民話
, 世話
, 神話
, 手話
, 話題
expresión: 早い話が
, 美しい話
, 変な話だが
, 嘘の様な話
, 話の合間に
, 話相手
, 馬鹿話
, 電話で話す
, 英語を話す
, 英語で話す
, 英語話せますか
, 楽屋話
, 早口で話す
, 自慢話
, 大袈裟な話
, 話言葉
, 身の上話をする
, 内緒話
, 内緒話をする
, 日本語話します
, 日本語話せます
, 日本語話せません
, 日本語話しますか
, 可笑しな話だが
, 流暢に話す
, 世間話
, 正直な話
, 率直に話す
, 立入った話ですが
, 懺悔話
, 話が前後する
sinónimos:
喋
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
13
traducción: aborrecer, abominar, detestar, dudar
ken, gen
嫌う: kirau: no gustar a uno, aborrecer, abominar, detestar, sentir aversión contra algo [uno], odiar, sentir odio contra algo [uno]
嫌い: kirai: antipatía, asco, repugnancia, aversión, odio
嫌いな: kiraina: odioso, abominable, detestable
嫌: iya: negativa
嫌な: iyana, yana: desagradable, fastidioso, molesto, repugnante, repulsivo, abominable, detestable, odioso, antipático
嫌な臭: iyananioi, yananioi: mal olor <<< 臭
, 悪臭
嫌な奴: iyanayatsu, yanayatsu: tipo desagradable <<< 奴
嫌な顔をする: iyanakaoosuru, yanakaoosuru: poner mala cara a algo [uno] <<< 顔
嫌に: iyani, yani: fatal, terriblemente, insolentemente
嫌に成る: iyaninaru, yaninaru: hartarse de algo [uno], no tener interés por algo [uno] <<< 成
嫌がる: iyagaru, yagaru: no querer inf., no tener ganas de inf.
嫌がらせ: iyagarase: vejación
嫌がらせを言う: iyagaraseoiu: molestar [vejar] a uno, meterse con uno, hacer una faena a uno <<< 言
嫌う: utagau: dudar de algo, dudar que subj., desconfiar de algo [uno, de que subj.] <<< 疑
palabras kanji: 嫌気
, 嫌味
, 機嫌
expresión: 所嫌わず
, 負けず嫌い
, 貴方嫌い
, 外人嫌い
, 人間嫌い
, 信心嫌い
sinónimos:
厭
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
finanzas
# de trazos:
13
traducción: tesoro, riqueza, capital, fondos
shi
資する: shisuru: contribuir [hacer una contribución] (a), promover, ayudar, ser útil (a)
資: takara: tesoro, objeto precioso, riqueza <<< 宝
資: moto: fondos, capital <<< 元
資ける: tasukeru: salvar, socorrer, ayudar, apoyar, auxiliar, asistir, contribuir <<< 助
資: tachi: carácter, calidad <<< 質
palabras kanji: 物資
, 外資
, 合資
, 資源
, 資本
, 資格
, 資金
, 資料
, 資産
, 出資
, 投資
, 融資
|