|
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
8
traducción: grueso, espeso, cariñoso
kou
厚い: atsui: grueso, espeso
厚さ: atsusa: espesor, grosor
厚み: atsumi
厚く: atsuku: espesamiento
厚くする: atsukusuru: hacer más grueso, ensanchar
厚く切る: atsukukiru: cortar algo en trozos gruesos [en rebanadas gruesas] <<< 切
厚かましい: atsukamashii: descarado, fresco, desvergonzado, sinvergüenza
厚かましくも: atsukamashikumo: tener la desvergüenza de inf.
厚かましさ: atsukamashisa: descaro, frescura, desvergüenza
palabras kanji: 厚生
, 濃厚
, 温厚
expresión: 肉の厚い
, 義に厚い
, 厚化粧
, 信仰の厚い
, 友情に厚い
antónimos:
薄
también vea
篤
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
8
traducción: dedo pulgar, dedo gordo
bo
拇: oyayubi
palabras kanji: 拇印
también vea
親指
categoría: aprender en escuela
otra ortografía:
參
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
8
traducción: participar, tres (prés.)
san
参つ: mitsu: tres <<< 三
参わる: majiwaru: tratar con uno, participar [tomar parte] en algo <<< 交
参る: mairu: encontrarse con (pol.), ir a culto (jp.)
palabras kanji: 持参
, 降参
, 人参
, 日参
, 参謀
, 参道
, 参堂
, 参上
, 参加
, 参考
, 参拝
, 参戦
, 参照
expresión: 伊勢参り
, 御礼参り
, 只今参ります
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
8
traducción: exigir, demandar, obligar
haku, hyaku
迫る: semaru: exigir, demandar, obligar, acercarse, aproximarse
迫り出す: seridasu: sobresalir, salir del sótano, devenir berrigudo <<< 出
palabras kanji: 圧迫
, 迫害
, 迫撃
, 迫力
, 気迫
, 強迫
expresión: 差し迫る
, 時刻が迫る
, 核心に迫る
, 真近に迫る
, 目前に迫る
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
mascota
# de trazos:
8
traducción: perro (de tamaño pequeño)
ku, kou
狗: inu
palabras kanji: 天狗
también vea
犬
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
religión
# de trazos:
8
traducción: Un par de animales imaginarios en la entrada de uno templo.
haku
狛: komainu
también vea
犬
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
8
traducción: elevarse, ascender, subir, aumentar, adelantar
kou, kau
昂がる: agaru: elevarse, ascender, subir, aumentar, adelantar <<< 上
, 揚
, 騰
昂: taka, akira: pers.
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
amor
# de trazos:
8
traducción: abrazar, abrigar, concebir, alimentar
hou
抱く: daku: llevar algo [a uno] en (los) brazos, abrazar a uno
抱える: kakaeru: llevar algo [a uno] en (los) brazos, llevar algo bajo el brazo, emplear
抱く: idaku: abrazar, abrigar, concebir, alimentar
抱き合う: dakiaau: abrazarse (uno a otro) <<< 合
抱き上げる: dakiageru: aupar a uno, levantar en vilo a uno <<< 上
抱き起こす: dakiokosu: levantar a uno abrazándole, ayudar a uno a levantarse, incorporar a uno en abrazándole, ayudar a uno a incorporarse <<< 起
抱き抱える: dakikakaeru: abrazar, tener [llevar] algo [a uno] en brazos
抱き込む: dakikomu: poner de su parte a uno <<< 込
, 買収
抱き締める: dakishimeru: abrazar, estrechar algo [a uno] entre sus brazos, apapachar <<< 締
抱き着く: dakitsuku: agarrarse a uno, abrazarse <<< 着
抱き止める: dakitomeru: retener a uno <<< 止
抱き寄せる: dakiyoseru: acercar a uno abrazándole <<< 寄
palabras kanji: 抱負
, 抱擁
, 介抱
, 辛抱
expresión: 卵を抱く
, 恨みを抱く
, 胸に抱く
, 望みを抱く
, 腕に抱く
, 腕に抱える
, 疑いを抱く
, 頭を抱える
, 愛情を抱く
, 怨恨を抱く
, 幻覚を抱く
, 幻影を抱く
, 疑問を抱く
, 疑惑を抱く
, 偏見を抱く
, 抱負を抱く
, 不平を抱く
, 不審を抱く
, 期待を抱く
, 期待を抱かせる
, 杞憂を抱く
, 恋心を抱く
, 好感抱く
, 恐怖を抱く
, 恐怖を抱かせる
, 郷愁を抱く
, 理想を抱く
, 殺意を抱く
, 野心を抱く
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
naturaleza
# de trazos:
8
traducción: colina, cerro, collado, montículo, túmulo, grande, próspero
hu, huu
阜: oka: colina, cerro, collado, montículo, túmulo <<< 丘
, 岡
palabras kanji: 岐阜
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
fruta
# de trazos:
8
traducción: manzana roja, qué (fon.), cómo, depender de algo
na, dai
奈: karanashi: manzana roja
奈ん: ikan: qué, cómo, depender de algo
palabras kanji: 神奈川
, 奈良
, 奈落
|