|
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
mueble
# de trazos:
12
traducción: estante
hou
棚: tana: estante, aparador, vasar, repisa
棚に上げる: tananiageru: poner [colocar] algo en un estante <<< 上
棚に載せる: tananinoseru <<< 載
棚上げする: tanaagesuru: dejar, suspender, dejar algo en suspenso, dar carpetazo a algo <<< 上
棚引く: tanabiku: extenderse <<< 引
palabras kanji: 本棚
, 神棚
, 棚卸
, 戸棚
expresión: 棚から牡丹餅
, 陳列棚
, 移動棚
, 整理棚
, 食器棚
, 大陸棚
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
arte
# de trazos:
12
traducción: pintura, dibujo, ilustración, cuadro
kai, e
絵: e: pintura, dibujo, ilustración, cuadro, esbozo, bosquejo <<< スケッチ
絵の: eno: gráfico, ilustrado
絵の様な: enoyouna: pintoresco <<< 様
絵を描く: eokaku: hacer un dibujo de algo <<< 描
絵に描いた餅: enikaitamochi: castillo en el aire
palabras kanji: 絵本
, 絵札
, 絵描
, 絵馬
, 絵具
, 絵画
, 蒔絵
, 墨絵
expresión: 絵葉書
, 本物の絵
, 絵文字
, 絵文字の
, 南蛮絵
, 浮世絵
, 大和絵
, ピカソの絵
sinónimos:
画
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
12
traducción: comprender, entender, despertar, despabilar, desengañar, desilusionar
kaku, kou
覚える: oboeru: aprender, aprenderse (jp.), memorizar, retener, fijar [conservar] en la memoria
覚えて居る: oboeteiru: recordar, acordarse de algo [uno], conservar la memoria de algo <<< 居
覚えが有る: oboegaaru <<< 有
覚えて居ろ: oboeteiro: ¡Me las pagarás! ¡Ya te acordarás! <<< 居
覚え: oboe: memoria (jp.), recuerdo <<< 記憶
覚えが早い: oboegahayai: tener buena memoria, aprender pronto [con facilidad] <<< 早
覚えが良い: oboegayoi, oboegaii <<< 良
覚えが悪い: oboegawarui: tener mala memoria, aprender con lentitud [difícilmente] <<< 悪
覚る: satoru: comprender, entender, ver, darse cuenta de algo, percatarse de algo, percibir <<< 悟
覚り: satori: nirvana, conocimiento de la verdad absoluta <<< 悟
覚める: sameru: despertarse, despabilarse, desengañarse, desilusionarse, caérsele la venda de los ojos a uno <<< 醒
覚ます: samasu: despertar a uno, espabilar a uno, desengañar [desilusionar] a uno, abrirle los ojos a uno, hacer volver a uno a la realidad <<< 醒
覚めた目で: sametamede: desapasionadamente [sin engañarse] <<< 目
palabras kanji: 知覚
, 幻覚
, 発覚
, 覚悟
, 覚醒
, 感覚
, 目覚
, 味覚
, 覚書
, 錯覚
, 視覚
expresión: 目が覚める
, 味を覚える
, 骨を覚える
, 寝ても覚めても
, 愛着を覚える
, 悪夢から覚める
, 陣痛を覚える
, 快感を覚える
, 倦怠を覚える
, 共感を覚える
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
12
traducción: alto, elevado
kyou
喬い: takai <<< 高
喬: taka, takashi, moto, suke, tada: pers.
palabras kanji: 喬木
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: ignorante, desconocer, indiferente
so, sho
疎い: utoi: no estar al corriente de algo, ser ignorante de algo, desconocer algo
疎む: utomu: mostrarse indiferente [frío] a [con] uno
疎んじる: utonjiru
疎かな: orosokana: negligente, descuidado
疎かに: orosokani: negligentemente, con negligencia, descuidadamente
疎かにする: orosokanisuru: desatender, descuidar
疎らな: mabarana: ralo, claro, poco denso, disperso, esparcido, escaso
疎らに: mabarani: escasamente, de modo poco denso, esporádicamente
疎い: arai: suelto, flojo, burdo, tosco, poco fino <<< 粗
疎る: tooru: pasar, transitar, atravesar, cruzar <<< 通
疎れる: wakareru: despedirse de uno, separarse [apartarse] de uno <<< 分
palabras kanji: 疎外
, 疎開
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
órganos
# de trazos:
12
traducción: órganos
hu
腑: harawata
腑に落ちない: huniochinai: no entender, ser difícil de entender <<< 落
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
12
traducción: sueldo
roku
禄を食む: rokuohamu: ser asalariado <<< 食
禄: huchi: sueldo
禄い: saiwai: felicidad, dicha, buena suerte [fortuna], ventura <<< 幸
禄: yoshi: pers.
palabras kanji: 貫禄
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
12
traducción: quemar, incendiar, consecuencia (prest.), consiguiente
zen, nen
然り: shikari: es cierto
然し: shikashi: pero, a pesar de eso, sin embargo, con todo, no obstante <<< 併
然り乍ら: sarinagara
然る可き: shikarubeki: debido, requerido, oportuno, adecuado,apropiado, conveniente, competente, idóneo <<< 可
然る可く: shikarubeku: como corresponde, decentemente <<< 可
然うして, 然うして: shikoushite, soushite: por consiguiente, por lo tanto
然して: soshite: y, luego <<< 而
palabras kanji: 唖然
, 偶然
, 必然
, 忽然
, 釈然
, 自然
, 天然
, 突然
, 当然
, 全然
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: gritar, vociferar, vocear, chillar, llamar, mandar, convocar
kan
喚ぶ: yobu: llamar, mandar, convocar <<< 呼
喚く: wameku: gritar, dar voces, vociferar, vocear, chillar
喚き: wameki: grito, alarido, griterío, vocerío, gritería, chillería
喚き声: wamekigoe <<< 声
palabras kanji: 召喚
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
12
traducción: seguir, obedecer, recorrer, circular
jun
循う: shitagau: seguir [acompañar] a uno, obedecer a uno, someterse a uno <<< 従
, 随
, 順
循る: meguru: recorrer, circular <<< 回
, 廻
, 巡
palabras kanji: 循環
|